(出処:시사포커스 2015.11.06 08:20)翻訳機使用
올해 모터스포츠 백미, 7·8일 영암서 열려
今年モータースポーツ白眉、7・8日霊岩(ヨンアム)で開かれて
大韓民国モータースポーツ フェスティバル…今年モータースポーツ大会総決算
今年国内モータースポーツの白眉ということができる‘大韓民国モータースポーツ フェスティバル’が7~8日霊岩(ヨンアム)国際自動車レース場で開かれる。
全羅南道(チョルラナムド)フォーミュラ(F)1支援担当官室は今回の行事は自動車競走だけでなくカート、バイク、ドラッグレース、ドリフト、フォーミュラ、コージーなど500台余りが参加して競走場あちこちで多様な種類の迫力感あふれる行事とし6日このように明らかにした。
この中で有数の耐久レースであるフランス‘ルマン24時’をベンチマーキングした‘コリア ルマン(KLM)’は1時間の間走行距離で順位を定める。 6200cc級ストックカーをはじめとしてポルシェ、BMW M3,ベルロースターなどの車両が参加する。
(画像)
▲ CJハロービジョン スーパーレースでレーシングカーが霊岩(ヨンアム)サーキットを疾走している。 写真/チョン・スナム記者
瞬発力と速度を競う超短距離記録競争競走のドラッグレースは400m直線コースで2台の車両が同時に出発して10秒ぶりに決勝線を周波、すでに観覧客の高い関心を集めている。
モータースポーツ基礎種目のカートは排気量が120㏄に過ぎないが最高速度を時速160kmまで出すことができてくねくね曲がっているコースを早く過ぎ行く躍動的場面が演出される。
オフロード グランプリと大学生自作自動車大会は未舗装競走場を走る競走に走行が度重なるほど変わる競走場状況によって順位が変わることができて少しの間も目を離すことはできないぴりっとすることを満喫することができると担当官室は説明した。
その上行事期間には家族が一緒にする競走場文化造成のために K-POPコンサート、スタンプツアー、景品イベント、写生大会など多様な付帯行事も繰り広げられる。
F1担当官室側は“行事期間競走場内行事場所主な場所を観覧することができるように内部循環バスを運行して、木浦(モクポ)、下塘(ハダン)(シャングリアホテル向い側)と競走場を行き来するシャトルバスも用意するなど観覧客の便宜を高めた”としながら“今後モータースポーツ大会が家族が楽しむことができるスポーツになり、地域経済を活性化することができるように努力することだと話した。
一方、大韓民国モータースポーツ フェスティバルは無料観覧であり、地域別でCスタンドではモータースポーツ大会が、メインスタンドではドラッグレースが、Mスタンドではオフロード競走が、カート競技場ではカート大会がそれぞれ繰り広げられる。
올해 모터스포츠 백미, 7·8일 영암서 열려
今年モータースポーツ白眉、7・8日霊岩(ヨンアム)で開かれて
大韓民国モータースポーツ フェスティバル…今年モータースポーツ大会総決算
今年国内モータースポーツの白眉ということができる‘大韓民国モータースポーツ フェスティバル’が7~8日霊岩(ヨンアム)国際自動車レース場で開かれる。
全羅南道(チョルラナムド)フォーミュラ(F)1支援担当官室は今回の行事は自動車競走だけでなくカート、バイク、ドラッグレース、ドリフト、フォーミュラ、コージーなど500台余りが参加して競走場あちこちで多様な種類の迫力感あふれる行事とし6日このように明らかにした。
この中で有数の耐久レースであるフランス‘ルマン24時’をベンチマーキングした‘コリア ルマン(KLM)’は1時間の間走行距離で順位を定める。 6200cc級ストックカーをはじめとしてポルシェ、BMW M3,ベルロースターなどの車両が参加する。
(画像)
▲ CJハロービジョン スーパーレースでレーシングカーが霊岩(ヨンアム)サーキットを疾走している。 写真/チョン・スナム記者
瞬発力と速度を競う超短距離記録競争競走のドラッグレースは400m直線コースで2台の車両が同時に出発して10秒ぶりに決勝線を周波、すでに観覧客の高い関心を集めている。
モータースポーツ基礎種目のカートは排気量が120㏄に過ぎないが最高速度を時速160kmまで出すことができてくねくね曲がっているコースを早く過ぎ行く躍動的場面が演出される。
オフロード グランプリと大学生自作自動車大会は未舗装競走場を走る競走に走行が度重なるほど変わる競走場状況によって順位が変わることができて少しの間も目を離すことはできないぴりっとすることを満喫することができると担当官室は説明した。
その上行事期間には家族が一緒にする競走場文化造成のために K-POPコンサート、スタンプツアー、景品イベント、写生大会など多様な付帯行事も繰り広げられる。
F1担当官室側は“行事期間競走場内行事場所主な場所を観覧することができるように内部循環バスを運行して、木浦(モクポ)、下塘(ハダン)(シャングリアホテル向い側)と競走場を行き来するシャトルバスも用意するなど観覧客の便宜を高めた”としながら“今後モータースポーツ大会が家族が楽しむことができるスポーツになり、地域経済を活性化することができるように努力することだと話した。
一方、大韓民国モータースポーツ フェスティバルは無料観覧であり、地域別でCスタンドではモータースポーツ大会が、メインスタンドではドラッグレースが、Mスタンドではオフロード競走が、カート競技場ではカート大会がそれぞれ繰り広げられる。