‘グッバイマヌル’ホン・スヒョン、敬虔な修道女誓願式‘聖女の転生’

　　

（出処：韓国　スポーツ東亜　2012-04-04 10:14）↓翻訳機使用。
홍수현, 이번에는 성녀 베로니카의 환생?
ホン・スヒョン、今回は聖女ベロニカの転生?

俳優ホン・スヒョンが清純美あふれる神聖な修道女に変身した写真が4日電撃公開された。 あたかも聖女ベロニカが生まれ変わったような錯覚を呼び起こすほどだ。

ホン・スヒョンは5月7日初放送されるチャンネルA間月火ドラマ‘グッバイ マヌル’(脚本キム・ドヒョン、演出キム・ピョンジュン/製作（株）ヴェルディメディア)でチャ・スンヒョク(リュ・シウォン)の賢くて明るい妻カン・ソンア役を担った。 5年前修道女になろうとしていたソンアは格闘技選手引退まで宣言して熱烈な求愛を送るスンヒョクと結婚する。

今回公開された写真は去る2日忠南（チュンナム）、牙山（アサン）のある聖堂でカン・ソンアが神様に自身の全てのものを捧げて修道女になるための誓願式場面. 幼い時聖堂の前に捨てられて修道女様手に育てられたソンアはベロニカになって神様に全てのものを捧げることに決心したのだ。 ホン・スヒョンは修道者の道を歩かなければならないジーンとした情景の中で神聖ながらも切ない聖女ベロニカのイメージを清楚ながらも美しく表現した。

ホン・スヒョンは昨年KBS ‘王女の男’で悲運のギョンヘ王女役にスポットライトを集中的に受けたのに続きこの前放映終了したSBS ‘サラリーマン楚漢志’で指摘でありとうとうたる完璧な女 チャ・ウヒ役を消化したことがある。

ホン・スヒョンは“清貧、慈善、従順を神様に誓約した修道女を演技するのは今回が初めてであったのにとても風変わりな経験になったようだ。 修道女福を着た瞬間自ら胸中の清潔な美しさを感じられたし明るくて明朗少女のようなカン・ソンアのまた他の姿なのでもう少し集中して演技した”と伝えて劇中また他のカン・ソンアの姿を予告した。

製作会社（株）ヴェルディメディア関係者は“ホン・スヒョンが劇に自然に没頭して女主人公カン・ソンアが神様に全てのものを捧げることに誓願する歓喜の瞬間であり修道者の道を歩くことになる神聖な瞬間を完全に描写した”と満足感を表わしながら“修道者の道をあきらめてスンヒョクの妻になった瞬間から広がる完ぺきな反転もまた期待しても良いだろう”と伝え気がかりなことを増幅させた。

一方‘グッバイ マヌル’はチャンネルAが超大型韓流スターリュ・シウォンをキャスティングするなど心血を注いだ上半期最高の野心作. ドラマ‘偉大な遺産’ ‘二番目プロポーズ’等を通して時代の普通男女のロマンスをおいしそうに解きほぐす演出と定評があるキム・ピョンジュン監督のカムバック作でも放送関係者内外の関心が集中している。 現在の完成度高い作品のために事前製作比率を高めて熱血撮影中にある。

写真出処|チャンネルA

（NEWSEN　2012-04-04 10:26）
‘굿바이마눌’ 홍수현 경건한 수녀 서원식 ‘성녀의 환생’
‘グッバイマヌル’ホン・スヒョン、敬虔な修道女誓願式‘聖女の転生’

（STARNEWS　2012.04.04 10:26）
홍수현, 수녀님 됐다? 180도 변신
ホン・スヒョン、修道女様なった? 180度変身

追記。
（TVリポート　2012-04-04 10:52）
홍수현, 수녀로 변신 '청순미+성스러움 돋네'
ホン・スヒョン、修道女に変身'清純美+神聖で出るよ'