今年初めはテヒのメッセージです♪ Fin.sに入会されている方は是非確認して下さい♪
メッセージ下にあるコメントは、正会員であれば入力できるようになってます＾＾この機会にテヒに挨拶してみてはいかがでしょうか！？
全文はご紹介できないので、どういう内容であるかをご紹介しますね！
『お久しぶりですね～～～新年明けましておめでとうございます～!!!*^^*』
という題名で、昨年初めに休まず作品に取り組むと願っていたとおりの一年になったことを書いています。
ファンの皆さんはどうだったかを気にする内容で、もし悔やまれる一年だったなら未練を吹き飛ばして
新たな気持ちで向かって欲しいと、テヒの温かい気持ちが出ていますね＾＾
撮影が忙しく辛くなるけれども撮影現場がとても良い雰囲気で、俳優とスタッフが力を合わせて作品に取り組み
現場が楽しいようです＾＾ ファンとしても安心ですね＾＾
そして最後に、、、
「・・放送前から多くの関心を持って下さっているFin.s Flora家族達に特に感謝し、
『マイ・プリンセス』に多くの愛をお願いします！
皆さん新年にはさらに幸せになることを祈ります。!!!ファイティン～～*^o^*」
◇Fin.s公式カフェ：http://cafe.daum.net/kimtaehee99
＜ハングル＞
テヒのメッセージを翻訳するとき、若者言葉というか崩している箇所が何箇所があります。
・「마니마니」→「많이많이」
・「보자구욤」→「보자구요」
ここ以外で意味不明のカタカナが出てきたときは単語毎半角スペースを空けると訳されると思います。。。
今年もマイプリに始まりますが・・テヒを微力ながら応援して支えたいですね
撮影、スンホンさんとのシーンが多いようですね。
スンホンさんの事、"同僚みたい"とコメントしてましたが、テヒにとって親しみやすい先輩なんですね。
撮影、頑張ってほしいです。
第1話、観ました！
テヒ、行動が相当笑えます(^.^)b
続きが気になります。
ファンミーティングに凄く参加したいのですが、機械音痴な私は、このコメントを書くのにも必死です。(笑) 何をどうしたらよいのか、、、また、お返事ください
本当に久しぶりの書き込みです！アイリス終った後、休みを取らずに次々と仕事をしています。今までテヒからのメッセージを待っていましたが、これからはファンがテヒに会いに行くときになったのかなと感じています！！
もめこさん
Fin.sはスタッフが全く動かないのでこれからどうなるか分からない状況です。韓国ではそれぞれのコミュニティーで動いてお金を集めてプレゼントを送ったりしているみたいですよ♪
テヒloveさん
スンホンさんとの共演とても嬉しいですね＾＾
日本でも人気出ると思うので期待しています！
忙しすぎてテヒが倒れないようにファンで祈って行きましょう！
平井理沙さん
テヒのファンミーティングは主に韓国のみで開かれているイベントです。日本ではテヒの事務所次第ということに！ただ韓国のファンミーティングも現スタッフ怠慢のおかげで２００９年から行われず、、T-T
ファンとの交流は事務所も考えていると思うので韓国・日本両方のニュースをチェックしていきましょう♪