【テヒNews】 KBS演技大賞『優秀演技賞』受賞のスピーチ。

『キム・テヒ、涙の受賞スピーチ』

話題のドラマ『アイリス』で優秀演技賞を受賞したタレントキム・テヒ(30)が涙を流して、受賞スピーチを行い話題になっている。

キム・テヒは 31日ソウル汝矣島 KBS 新館公開ホールで開かれた『2009 KBS演技大賞』授賞式で優秀演技賞を受賞した後、感動の涙を流し、言葉もうまく出せないでいた。

今年でデビュー8年目になるキム・テヒは、今まで一度も演技で受賞したことがなく、人気賞だけ受けてきて、常に「演技力不足」と言う演技力論議が付きまとっていた。

この日、キム・テヒは涙を流して「優秀演技賞に感謝しています。アイリスは私が演技者として自己恥辱感に陥っている時、私を救ってくれたとても大切な作品です。そして、このような大きな賞まで下さってとても感謝しています。」と受賞スピーチを行った。

キム・テヒは「アイリスのキム・ギュテ、ヤン・ミンホ監督様、チョン・テウォン代表様、素敵な男作家様、すべてのスタッフたち一人一人にもっと身近に近づくことが出来なくて申し訳ありません。」「完璧なチェ・スンヒになるように支えてくださって感謝します」と挨拶した。

キム・テヒは涙を流しながら、「とても素敵だったパートナーイ・ビョンホン先輩がいらっしゃってこの賞を受けることができました。キム・スンウ先輩、チョン・ジュノ先輩、ソヨン、大切な縁で一緒に現場で昼夜問わず苦労した私たちのチーム、私が大変だった時支えてくれたファンクラブの皆さんに感謝します」と細かく感謝の気持ちを伝えた。

キム・テヒの涙は止まらず、MCタク・ジェフン(42)が「泣かないで下さい。綺麗な化粧が落ちてしまいます」と言いながらなぐさめた。
＜著作権(c)http://www.ilgankg.co.kr/、無断転載＆再配布禁止＞

◇本ニュース(韓国語)はここから
◇KBS演技大賞ニュースはここから
◇スピーチ動画はここから

＜コメント＞
このニュース記事は、ビョンホンファンのdolceフラワーさんから教えて頂きました*^---^*ありがとうございます！！！
この記事を読みながら改めて動画を見ると、、さらに感動しますね^^
そして、写真よりも動画で見るとさらにテヒの感動が伝わってきます^^
とても綺麗です～～～ 是非是非もう一度ご覧になって下さい～～～♪♪