「出来るかなぁ？」とつぶやくと
「お前なら大丈夫、出来るさぁ」
無責任な言葉がかえってくる。
宮古島のよく使う言い回しに「あんたがわかるさぁ」
というのがある。最初の頃は戸惑ったこともあるが、
住み慣れてくると、いつのまにか自分でも
よく気付けば使っている。
この季節なら「忘年会する？」「あんたがわかるさぁ」
「いつする？」「あんたがわかるさぁ」
「どこでする？」「あんたがわかるさぁ」
こんな感じで使うので、使い方を覚えると便利な言葉だ。
自分では何も考えず、相手まかせ。
さっき、畑から帰ってきた農業をやってる友達と会った。
そろそろキビ刈りのシーズンになる。
手伝いを頼まれる危険なシーズン。
「いそがしいか？」と聞かれた。ここでスキを見せれば、
長靴をはいて畑に行くことになる。
とっさに出た言葉が「そっちが、わかるやろ。」
「だよなぁ～ お前はいそがしそうだもんなぁ～
誰か暇をしてる奴はいないか？」
「ずっと海にいるのに、陸のことは、そっちがわかるさぁ」
このような高度な使い方が出来るまで、
長い年月がかかった・・・・・
