韓国ドラマ 奇皇后

現在放送中の韓国ドラマ「奇皇后」

久しぶりにいい曲が流れています♪

 

肝心のドラマは　1話を見て　あまり面白くなかったから　撮りためてました

最近見始めて一気に^^

かなり面白くなってきて　次回放送が待ち遠しい

 

[奇皇后]OST

 一度だけ  ソユ(Sistar)

 

 

 

 

手の中に吹いて来て

つかまえられそうで

消えて行った

薄情な風のように

離れたあなた

胸をつかんで 

息を殺してすすり泣く夜

暗闇の中で私の一日が 

哀れさで過ぎ去る

必死に消して消しても

また恋しくなる

つらい記憶が

悲しい私たちの愛を

もっと悲しくさせる

どんなに隠して隠しても

何度も目にこみ上げる

私の涙のように流れて

溢れる恋しさ 

私はどうしたらいいの

もし 夢ででも

会えるだろうか

切なく待ったら会えるかな

寂しいあの月に

私の願いを祈ってみる

あなたを一度だけ

もう一度だけ

半泣きになった私の独り言

必死に消して消しても

また恋しくなる

つらい記憶が

悲しい私たちの愛を

もっと悲しくさせる

どんなに隠して隠しても

何度も目にこみ上げる

私の涙のように流れて

溢れる恋しさ 

私はどうしたらいいの

悲しい夢でだけ

私の傍に来るあなた

だってこと

分かっているけど知っているけど

私は少しも手放せない

必死に消して消しても

また恋しくなる

つらい記憶が

悲しい私たちの愛を

もっと悲しくさせる

どんなに隠して隠しても

何度も目にこみ上げる

私の涙のように流れて

溢れる恋しさ 

私はどうしたらいいの

 

（和訳　いただきました）