どもっ
お久しぶりのUPになってしまいました。
何をやってたかというと
英語→日本語翻訳のお手伝い・・・・
まっそんなにはないよなぁ～とタカをくくって
いいっすっよぉ～
と言ってみたものの
蓋を開ければ容赦ないボリュームと専門用語とドイツ語の嵐
まっドイツ語わからんからスルーだけどね
料理系のフランス語交じりは何とかなるものの
電気関係 溶接関係 法律関係
・・・・・・さぱぁ～りです
わかるか んんんなも～ん
ヨーロッパの安全衛生法？ 知るかぁ～！！
・・・・と気の弱い私・・・・そんな風に投げられるわけもなく
しくしくと翻訳しておりました。
調理関係ちょこっと翻訳ならと
んなお金なんていいですよぉ～と言ってしまったことを
少し
いや
かなり
いやいや
大後悔 そうとう大後悔 金もらっとくんだった
正直もう辞めたい
が
まだまだ来るんだろうなぁ （遠い瞳）
せめてお盆休みの最終日
・・・・草刈するか
・・・・ブルーベリーもつまんと木でドライフルーツになりよるしなぁ～
あぁ～
ホントはすごくだらだらしたいなぅ
ぽちっと応援よろしくおねがいします。
