気色悪いこと

ずっと前から

かなんなー(ﾟωﾟ)
やめてくれへんかなー

って思っていること。。。

電車や地下鉄
バス等の公共機関を
利用してる時

「次は○○です」という
アナウンス
が流れますね👍

そして
そのあと直ぐに
英語とか中国語とか
韓国語etc

に翻訳されて
流れます。

価値あるサービスだと
思います。

次回の
東京オリンピックを睨んで
鉄道などの公共機関
のみならず
さまざまな公共の場で
更にそーゆーサービスは
増えるのでしょうし
翻訳される外国語の種類も
増えるのでしょう。


前フリが
長くなりました。


例えばです


「次は渋谷です」

は

「The next station is Shibuya」

と訳されます。

で
で
で

その時

この Shibuya

を何故に

シブゥヤァ

みたく発音するかね？

固有名詞だから

そこは
普通に日本人が発音するように

「しぶや」でええやん

なんで

ナカメグロー

とか

シンジュクゥ

とか

ニシナカジマミナミカタ

とか

ロッポンギ

etc...


になるの？

けったいやと
思いませんか？


いつも
あの
<英語寄り>みたいな
変な固有名詞の発音を
聞くと


敗戦国が背負う
卑屈な何かを
カンジテシマイマスー( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

紛らわしいっちゃ紛らわしい

だいぶ前から

言おう
言おうと
思っていたこと。

最近ついに
youtubeでも
取り上げるひとが
いるようなので

以下
私からも
一言。。。

例えば
3車線の公道を
走っています🚙

で、交差点に差し掛かかり

各レーンは

一番ひだりが左折と直進
真ん中が直進 オンリー
一番右のレーンが右折オンリー

的な

よくある状況で
自分はその交差点を右折したい
とします。

で、その交差点に差し掛かる手前に
ゼブラ(白の斜線)がよくありますよね。

あれの意味を

誤解してるひと
かーなーり
多すぎませんかー🗣

あれは
別名、誘導帯といって
このままゆくと
右折専用のレーンに
なるけど、いいよね？
的な意味の標識で

決して
進入禁止の標識では
ありません。

自分は
右折するから
当然そのゼブラの上を当たり前に
走行して交差点に入ろうとします

が、しかし
交差点に
差し掛かったタイミングで

突然
ひだり隣の直進専用のはずのレーンから

ゼブラを進入禁止と
誤認してるドライバーが
それを避けて走行
(この車は右折したい)

あげく
当たり前に右折専用レーンに
かなりの勢いで
割り込んでくる。。。

先方さんは
こちらが
交通法規を無視して
進入禁止を走行してきて
交差点に進入する
不届き者と思ってる体。

当然
接触するリズム満開になります。

たのむわー

ってなります😅

ちなみに
そのパターンで
接触事故があった場合

ゼブラを避けて
右折専用レーンに割り込み
交差点に進入した車と
ゼブラの上を走ってきた車との
事故責任の比率は
役7:3 or 6:4
で、ゼブラを避けて走ってきた車の
負けです。

ヨロシクどーぞ🤝

近々@Lesca/Live

お勧め♬ご案内

Lesca/Live

🚩9/30(土) 14:00〜
吉祥寺sometime
<2set>

🚩10/16(月)19:45〜
吉祥寺sometime
<2set>


🚩10/28(土) 19:00〜
川崎ぴあにしも
川崎区小川町16-15
ヒロサワビル103号
(移転されてから初めてお邪魔します)
http://pubhpp.com/


Lesca
Vo:Satsuki
Pf:西村和彦
http://maywest.net/

追記
夏風邪は長引くぜー(//∇//)

PF/Soloします

Solo Piano/Liveやります
昼Live🌞

7/30(日)
⭐︎BAR・salon のら犬⭐︎
14:30:ドアオープン
15:00:Live〜<2set>

こちらのお店は
２回目の出演です。

店内は

ぽわーん
と落ち着いて
くつろげる雰囲気
且つ
アットホーム
そして
気品がそこかしこに
散りばめられています。

UPですが
しっかり調整された
いい楽器です。

書き下ろし
オリジナル曲も
御用意しております。

是非
どうぞお誘い合わせのうえ
お越しくださいませ💁🏻‍♂️

ミュージックチャージ
¥3500(ワンドリンク付)
2杯目から🍷500円
御予約
03-6277-6143

◆BAR・salon のら犬◆
107-0052港区赤坂3-9-4
赤坂扇やビル 7-B
電話:03-6277-6143

Lescaす

お知らせをば

かなり近々では
ありますが
Lesca/♬Live
🍷吉祥寺sometime
6/8(木) 19:45〜
<2set>

最近は昼ライブが
続いていたので
夜のsometimeを
Lescaでやるのは
久方ぶり🤔

コンスタントに
新曲オリジナルを
創作するのが
我々Lescaの
ひとつのウリですが

このライブでも
未収録曲の新曲を
多々
ご披露させて頂く
予定です🤞

また
今までのLescaの
オリジナルには
なかった4beatの曲も
できました

そうです
♪ズージャ
です
特質すべきは
な な なんと
Satsuki さんの
スキャットも聞けたり
しますデス🤗

また
カバーの
選曲の裾野も
富士山の如く
ひろげております

どうぞ
大いに
ご期待下さいませ✋️

さかおLive！

Lesca
大阪ライブ
第２弾！
5月13日(土)決定

SOUTH PARADICE
大阪市中央区淡路町
4-2-15 パソナ大阪本社ビル1階
フロアー
www.southparadise.jp
Liveはお店の中ではなく
そのビルのホールで演奏します。
19時〜 LIVE

御予約は
お手数ですが
lesca_vo_pf@yahoo.co.jp
まで
ご氏名、人数を明記の上
お申し込み頂きますよう
お願い申し上げます。
Lesca

追記
お店のURLを貼っていますが
そのお店での御予約受付は
しておりませんので
御承知おき下さいますよう
お願い致します。

春一番も吹きましたし

Lesca
Spring Live♬

4月8日 土曜日
新横浜 レイトリー
18時〜 MC3,000円 2セット
入れ替え無し
ラーメン博物館
入場券つき（╹◡╹）

Lesca
Piano 西村 和彦
Vocal satsuki

横浜市港北区新横浜2-14-25
アポロ新横浜ビル2F
Call：045-475-3777

追記
Lesca/2nd album
レコ発Liveで
大変にお世話になった
お店です。
オーナー(ママさん)の
お人柄
店内の雰囲気
楽器の状態
音響
お料理
従業員の方々
etc...
全て、ホント素晴らしく
とても幸せになれる
お店です💁🏻‍♂️

我々Lescaも
新曲(オリジナル)や
お！っというような
カバー曲(Lesca味)を
ひっさげ
張り切って参ります。
是非
お越し下さいませ！

ご案内

久々に
Solo Piano/Liveやります
しかも昼Live🌞

3/12(日)
⭐︎BAR・salon のら犬⭐︎
14:30:ドアオープン
15:00:Live〜<2set>

オリジナル曲と
トークでお楽しみ頂きます＾＾

是非
お越しくださいませ👆

ミュージックチャージ
¥3500(ワンドリンク付)
2杯目から🍷500円
要御予約
03-6277-6143

◆BAR・salon のら犬◆
107-0052港区赤坂3-9-4
赤坂扇やビル 7-B
電話:03-6277-6143

って呼名が違うだけ？

C♯とD♭

おはぎ と ぼた餅

ターメリックとウコン

インコとオウム

ハマチとブリ

宝クジ と 賭博

血液と母乳

枝豆と大豆

ルビーとサファイア

鷲と鷹

キャベツとブロッコリー

涙と血

ヤクザのみかじめ料
と
JASRACの著作権料徴収

もうええよ

ええ加減
ウンザリやなぁ

大の大人が
集まって

よそのオッチャンが
出したものが

お茶だったのか？

尿だったのか？

って
グロテスクな話でっせ
じっさい

えっらい
時間割いて
野次馬コメント
盛り込んで

トップニュースにまで
しますかね。。。

関係者で
決着つけて

結果だけ
報道したら
どーすかね