ライオンキング The Lion King by SHIKI

差し入れのイチゴ大福を持って、ミュージカル出演の仕事仲間の応援に行きました♪
３回目のライオンキングでしたが、毎回違う発見があり楽しめます
福岡で観たときは、プンバ（いぼいのしし）とティモン（ミーアキャット）のコミカルなやり取りが、all博多弁だったので、東京弁？だったらどうかな、と思って楽しみにいたら、やはり面白かったです！
主人は、African American（黒人）の方がメインキャストの大半を占めるブロードウェイの公演に一番馴染みがあるせいか、日本の公演で違うイメージを感じる様です。
ブロードウェイのミュージカル出演オーディションでは、才能はもちろん、オリジナルストーリーのイメージに近い人が役に選ばれるため、人種はとても重要です。

いつも感激するのは、舞台俳優さん達のエネルギーの強さです！
溢れるパワーをありがとうございます！！！

ダンスショーと外食 Dance Show & Eating Out

渋谷文化村でダンスショー「フロアプレイ」を観た後、三軒茶屋のNubeで食事をしました。ホームページもないレストランですが、手作り燻製メニューと有機野菜を使った料理と温かいシェフ＆スタッフが人気のお店です。仕上げに頼んだリゾットはとてもキレイで見かけはパエリアのようでした。手前に見える茶色いのは、たけのこを焼いたもので、白いのは生のカブだったり、とても健康的です。殆ど休みを取らない主人と、久しぶりにゆっくり過ごしました。

Had dinner at Nube in Sangenjaya, after seeing a dance show 'Floor Play' in Shibuya Bunkamura. This restaurant doesn't even have a website, but very famous for their homemade smoked meat & seafood, organic vegetable menu, and nice chef&staff. The risotto I ordered to finish up tonight looked so beautiful that it reminded me of Spanish paella. The brown stick in front is grilled bamboo shoot, and the white next to it is a sliced raw radish... the dish is pretty healthy. I finally had a relaxing evening with my husband, who usually works seven days a week.

師走 December

1年の中でも、忙しくてそして楽しい12月がやってきました。
今年もあとひと月・・・早いです
今年最初のクリスマスパーティではプレゼント交換があります。
パーティは誰が来るかはっきり知りませんが、女の子ばかりらしいので選ぶのは簡単でした・・・ 以前から目をつけていた、私自身が欲しいものです。
喜んでもらえるといいな
私がもらったものもご報告しま～す



The busiest and the most exciting month has come!
Only one more month left before 2007 comes Time does fly.
At a first Christmas party of this year, we're exchanging (secret) presents between the guests.
I heard this is going to be all-girls party, so it was easy to choose a gift; I got something I wanted for myself for long time.
I hope the person who gets this present will like it too
I'll let you know what I get

六本木の違う顔 Roppongi Night

六本木の夜・・・久しぶりに踊りに・・・？ではなく、友人と温泉＆スパzabooに行きました
平日ということもあり、東京では私にとって最も贅沢なもの「人の少ないスペース」を楽しみました。

Roppongi night... for clubbing?? No. I went to a new hotspring & spa place 'Zaboo'.
It was one of weekdays, so we enjoyed very quiet space, which is, I think, the most luxurious thing in Tokyo

　
記憶の部屋 Memory Room 　　 眠りの部屋で眠る友人 Friend in Sleeping Room

　　
足湯で興奮している図 Excited in outdoor Foot Hot Spring

初の拍手練習 My first clapping practice

芸能人が出演する社交ダンスの番組の観客として日テレに行きました　「お笑い部門」しかも「決勝戦」という私にとっては最高の収録日でした～。誘ってくれた友達に感謝です　スタッフの方による拍手＆歓声の特訓（？）から始まり、採点の方法を教わりました。この時点で既にかなり楽しみました。何よりも出演者のダンスはもちろん、お笑い芸人の完璧なプロの話術に感動しました　更にお笑い系のファンになりました。最後は感動覚めやらず、ダンサーになりきって写真を撮りました。

 As studio audience, I went to Nihon TV to see a Ballroom dancing competition program by TV celebrities (just like 'Dancing with Stars'. The shooting happened to be for comedian dancers, and THE FINALS I really appreciate my friend for picking this day, and of course, inviting me We first practiced cheering and clapping, and learned how to score each performance from the TV staff I had so much fun already at this point. Most of all, I was impressed by their beautiful dance and funy professional talk by those comedians I became a bigger fan of 'comedy'. After the shooting, we took a picture in front of the studio, posing like dancers (we think)