うさぎにつの、とんかつかずゆきに行こう

今更聞けない感じの読み方なんていうのはよく聞く話である。今日の表題もそんなものである。もう読者の皆さんにはおわかりのことと思う。

　goo注目ワードピックアップ・・・人に聞けない…実は勘違いしていたこと(goo注目ワード) - goo ニュース

　「兎に角、とんかつ和幸に行こう」というのを、変な読み方するとこうなるという見本だ。どうも実際に和幸を「かずゆき」だと思っている人がいるようだ。
　その他にもたくさんあるが、月極を「げっきょく」と読んだり、罹患を「らかん」と読んだりする人がいるようだ。

　あと最近では～毎にを、そのまま「まいに」と読む向きも多いという。
　だが、一番驚いたのは雰囲気を「ふいんき」だと思っている人がたくさんいるということだ。なんと、「ふいんき」と入れて変換して出ないことで、パソコンメーカーに不良品という申し出をする人もいるという。

　もうかくなる上は、何をかいわんやだが、小生の職場でも先日すごいのがあった。各々を「かくかく」と読んでいるスタッフがいたのだ。
　確か、彼女は某有名大学出身だったはずなんだが・・・(汗)

　さあて、それでは読者の皆さん、次の漢字を読んでみてください。いくつ読めますか・・・

　香具師・手紙を認める・木賊・雌伏・搦め手・羅馬・驢馬・及位・四十物・水流(苗字)
　正解は下に・・・思いつくまま書いたので難易度はめちゃくちゃだったかしらん。これ、全部読めたら、かなり・・・漢字オタかも(爆)

　そういえば、有名な話であるが、時代劇のせりふで、ある役者が「殿、一寸お待ちくだされ。曲者にござりまするぞ」というのを「との、いっすんおまちくだされ。まがりものにござりまするぞ」と読んだことがあったそうな(苦笑)
　うかつに変な漢字を使わない方がいいかも。










　ちなみに正解は、「やし・てがみをしたためる・とくさ・しふく・からめて・ローマ・ロバ・のぞき・あいもの・つる」でした。