タイに恋した男の物語

マンゴとカエルと共に暮らすのヒマ トックが日本に住所を移し
タイでの出来事などを思いのままに書いて行きます

 タイでの大きな勘違い

2017年08月07日 01時00分00秒 | 旅行


 私がタイに行き始めた頃は、各家には古びたバイクしかなく、車などは無く、


 ファラン(白人)が持っていた、位だったが日本に帰国する頃は、


 中古車であるが、ピックアップトラックが、殆どの家に見られるようになっていた。


 住み始めた時、タイの物価は安いし、タイ人の日当は安いし、毎日仕事が有るわけで無いのに、


 良く生活出来ると思ったものだ。


 田舎で住み始めて大きな勘違いは、自分は金持ちでタイ人とは違い、


 お金は少々使っても無くならなく、嫁の親族を助けてやっても、自分が困る事は無いと思ってしまうのだ。


 その思いは日本人だけでなく、フアランも同じような失敗を犯し、


 田舎町からいなくなっている。


 外国人は注目されるし、タイ人とは違うと言う、変な自尊心が湧いてくるのだ。


 タイに住んで居ても、日本と同じような生活がしたい。


 車を買い電気製品をそろえるが、安物はすぐ壊れて又買い替えなくてはならない。


 毎日が暇な日を過ごしていると、何か趣味を持ちたいと思う。


 彼女が芝生を植えて芝を刈る機械が居る、タイの気候は暑いから直ぐ芝が伸びる。


 草刈り機ではくたびれるから芝刈り機を買う。


 それから日本では土地が狭いから、池などは作れないが、彼女が池を造ってくれる。


 鯉を買う事にするが、タイでは鯉の値段が安いので、大量に池に鯉を入れると。


 酸素不足か死んでしまう。酸素を送る機械を買ったのに駄目だった。


 その後は金魚や、蘭などと、手を出したが、私が日本に帰って来て見れば、


 ことごとく枯れたり死んでいた。


 彼女は私は忙しく面倒を見る暇はないと言う。


 だけど日本では実現できなかった、芝生の庭や、池の鯉や、日本では飼う事が出来ない。


 家の軒先に金魚の池を造り、日本では見られない大きな金魚を飼育していた。


 暖かいタイだからできる事だと思う。


 話は少し脱線気味だと思うが、タイの魅力に自分を見失い事で有ると思う。タイ・ブログランキング
コメント (9)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

タイで家を建てる

2017年08月06日 01時00分00秒 | 旅行



 ネットの中の相談でタイの田舎で嫁の里で家を建てると言う話が出ていた。


 それも一寸した都市から2時間以上も掛かると言う事で、


 嫁の両親の家にも泊まれない様な、貧乏な一家らしい。


 家を建てると嫁の両親と一緒に暮らすと言い、牛小屋も建てると言う事で有る。


 私も家を建てて、タイに住んで居ない時は、父親が危険と泊まりに来ていたが。


 私が住み始めると自分の家で、義弟と暮らすという話がついていたのらしい。


 タイの習慣で言うと、彼女が親を見なければいけないのであるが、


 私の性格では上手く行かず、家の無い義弟が親を見る事で、義弟が家を持つことが出来ると言う事で有る。


 ファラン(白人)でも親と一緒に住んで、問題が起きているので、


 彼女が初めからそう言う話にしていたと、後から聞かされたのである。


 タイで家を建てる時、日本みたいに予定日近くに家が出来る事は少なく。


 増して田舎では屋根まで出来ているが、6か月近くもそのままの状態の家も多い。


 彼女に聞くと、資金が尽きてお金の都合がつくまでそのままであると言う。


 外国人が家を建てると知ると、賃金を上げろと言って、工事に来なくなる。


 だから私など買い物にも付いてこない方が良いと言われたものである。


 田舎暮らしが出来る日本人は、何方かと言えば、孤独で人好き合いが余り好きではなく、


 たまに話相手になってくれるが、何か長続きしない人が多いような気がする。


 タイ人社会の中で暮らすのだから、日本と習慣も違い、私の様に酒が飲めない人間は


 人と交わる事が好きでなくなり、どの様にして暇を克服するかが、問題で有った。タイ・ブログランキング
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本の物価の三分の一とテレビが言っている

2017年08月05日 01時00分00秒 | 旅行


 何気なくテレビを点けてチャンネルを回していると、タイの風景が映ってる。


 若い日本人の娘が今日の主役らしい、近頃タイを取り上げた番組をテレビで良く見かけるが、


 どれもお笑い系か、観光案内の様な番組が多い。


 日本人の女性の職業は電話のオペレーターサービスで、日系の会社で日本からの電話の応対で、


 日本語で話せるので他の国の言葉は必要ないと言う事だ。


 現地採用と同じ位の待遇で、月給13万円と言っていた。


 部屋はタイ人と同じように、台所は無く外での外食と言って、近くに有るタラート(市場)を映していて、


 焼き鳥が30バーツで食べられるとかで食事代は安く、日本の3分の1物価の値段と言っていた。


 だから給料も3倍して、日本で暮らして居たら40万円の給料と、同じ水準と言っていた。


 だが日本人だから日本食は食べないのか、タイの日本食の店の値段は日本と余り変わらない。


 日本人がタイ人と同じレベルで暮らせるのだと思っているのか、


 あきれ果てテレビを見る気もしなかった。


 テレビで昨年頃までは、ロングスーテ番組を数多くしていたが、


 その中でマレシーアが住みやすく、物価も安いからお勧めで、住んで居た人のインタビューもしていたが、


 近頃は見る事もない、経済成長率が高ければ、物価も上がるのである。


 外国で長年暮らそうと思えば、そのリスクも考えなければいけない。


 マスコミに踊らされて、信じてしまうのは愚かで、実際旅行で行っても、


 そこに住み始めると、金の価値や人間関係など、予想もしなかった色々な問題が出て来るのである。タイ・ブログランキング
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ナム トゥアム(洪水)の季節

2017年08月04日 01時00分00秒 | 旅行



 ネットを見ていると、タイに洪水の季節がやって来たように書いて有った。


 タイの洪水は日本と違い、平野をゆっくりと水が流れているように感じるが、


 実際近くで見ていると、本流はかなり流れが速く見えたが、


 日本と違い高低差余りないので、向こう岸まで船で渡ることが出来たが、


 大きな湖に水が流れている感じであった。


 洪水に遭う家は2階建てで、下の階は洪水に遭っても被害が少なくなるように、


 2階に主な生活用品を置いているようだ、


 タイの大洪水の時にタイに居て、お坊さんと慰問物資を積んで何台も車を連ねて行ったが、


 車を置いて船で物資を届けたが、数隻のの船が待機しており、


 湖の中にお寺が有るように見えたが、十数隻の船が居り、大勢の人が


 救援物資の配布の順番を待って居た。


 大洪水の時は水が1ヶ月近く退かなかったと思う。


 私の住んだ日本の町でも、洪水に遭ったが、他の町から帰ってきたら、


 道路に水が溢れている、家に帰って聞くと大雨が降り、川が氾濫したと言うが、


 我が家は高台に有ったので被害は無かったが、


 狭い地域で川の氾濫で被害が出る事が多いが、タイは広い地域での洪水で、


 日本の洪水と少し違い、毎年その地域は大小の洪水に見舞われて、


 その準備が出来ているように感じたのである。


 そんな地域は水が豊富であり、乾季で他所が米を作れない時でも水田は、青々と稲が育っていた。


 洪水で田圃も栄養分が流れ込んで来るのでは、ないかと思うのであるが。


 昔稲刈りを手伝った事が有るが、タイでは稲穂の下を刈り取っていたのであるが、


 日本の様に稲の根元から刈り取る事はなかったが、高温で熱中症の寸前までになり、


 1,5ℓのコーラを一気に飲み干した事を思い出す。タイ・ブログランキング
コメント (9)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

タイ人妻のタイに帰国

2017年08月01日 01時00分00秒 | 旅行


 日本からタイに帰国したタイ人妻の夫婦と、何人かの人と会って話をしたことがる。


 定年などで退職して、日本の財産を処分して、タイで生涯暮らすと言う御夫婦は年齢が高い人が多かった。


 又タイに家を建てて、日本とタイとを、半々の生活をしたいと言う人もいたが、


 タイ人妻がタイに居ると急に強くなり、喧嘩の仲裁に入った事も有る。


 日本で暮らしていたタイ人妻は、日本語が或る程度喋るので、日本人の夫はタイ語の習得があまりよくなく。


 タイ人妻の日本語も、話してみて微妙な点では、意味を知らない事が多く有った。


 日本語教室でも行って勉強している訳でもないし、


 全ての日本語が解ると言っていた、タイ人妻がいたので話を聞いたところ、


 タイ人としては良く知っているが、一寸難しい日本語は解らなかった。


 タイ人は同胞には威張りたいタイプが多くいて、見栄を張りたいのだと思った。
 

 年齢が高くなるほど、タイ人妻の権力が強くなって、


 比較的若いタイ人妻の方が、人間的には話しやすいと感じた。


 彼女の親戚で日本人と結婚したタイ人妻がいるが、タイに家を建て親戚の子を養女に貰っていて、


 養女は日本にも暮らしていた事もあるが、


 家は自分の母親と養女が暮らして居る。


 私がタイに居るとき帰国していたが、彼女の話では一緒に連れて帰った日本人は、


 昔見た日本人と違うので、浮気をしているんだろうと、言っていたので、


 日本人の私を避けて、会う事はなかった。タイ・ブログランキング
 
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

 日本は暑い

2017年07月31日 01時00分00秒 | 旅行


 暑い日が続いています、今の季節はタイの方が過ごしやすいとネット書いて有ります。


 日本に帰国した当初は、タイに比べれば、大した事が無いと思っていましたが、


 年々暑さを感じるようになりました。


 タイの4月頃の暑さを体験して、あの熱風の風が体に吹き付けると倒れそうで、


 何処か逃げるとこは無いかと探しましたが、何処に行っても暑かったです。


 この暑いのに野球場は満員で、家でクーラの効いた部屋で、テレビを見ていた方が良いと思いますが、


 負けでもしたら、目も当てられないと思いますが、そこがファンの価値観の違いかも知れません。


 昔は野球場には時々行きましたが、観客も少なく男性ばかりで、女性の姿は殆どいませんでした。


 だからヤジも多くて、やじり倒されていた選手も多かったですが、


 現在は女性の観客が男性よりも多く、


 まるでテーマパークに行ったようですね。


 だから私は野球場に足を運ぶ事は有りません。


 タイではサッカーが盛んですが、あの暑い所で、中年男性が試合をしているのを見て、


 熱中症で倒れなければ良いと思いますが、


 そこは良くしたもので暑い国だけあり、何処に出かけるにも水だけは用意して持って出ていました。


 だから日本みたいに熱中症に、倒れたと言う人は少ないですが、


 彼女が子供の時に可愛がって貰った老人が、畑の中で機械の音だけしてるのに、


 人が居ないので見て見ると、倒れて死んでいたと言う話で、


 子供もいなくて後に残されたお婆さんは、どの様に暮らしていくか、気にかかりましたが。タイ・ブログランキング
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

 海外送金なんて嫌である

2017年07月30日 01時00分00秒 | 旅行


 そもそもタイに送金を始めたのは、タイに行き始めて1年過ぎた頃と思う。


 その頃は携帯電話も余り普及しておらず、手紙のやり取りの中で、病気の治療費が居るのでと言う事だった。


 その娘はイサーン出身の娘で代筆であろう、手紙に書いて有ったのである。


 今の私なら信用しないが、お目出度い事に信じて郵便局から送った覚えが有る。


 郵便局からの送金は、面倒で時間が掛かり、くたびれた事をお思いだす。


 タイに行って会って見ると、元気で有るが、病院に通っていると言うが、


 嘘であるのは明白であった。


 英訳をして貰う指南役がいる訳であるから、騙すのは訳ない事で有る。


 それから暫くしてから彼女に、会って付き合いが始めたが、


 彼女が家を建て始めるまでは、送金の依頼は無かったのであるが、


 田舎に帰れば働いて貯めたお金も底をついて来る、


 それから送金をしだしたが、郵便局は面倒であるし、


 タイの郵便局まで、彼女が取りに行かなくてはいけない。


 銀行から彼女の銀行に送金するようにしたのであるが、時間が掛かるし、


 街の中心部に有り、駐車場を探したりするので時間が掛かる。


 ネットで送金専門の銀行が有るのを知り、そこに口座を開設して、


 タイに有る自分の銀行口座に送金する事にしたのである。


 私がタイに暮らして居た頃は、問題が無かったが、


 タイから帰って送金する場合、日本の銀行の名義が娘になっていたので、


 送金の時自分の名前で送金したり、上限以上に送金した時は、


 又元の地元の銀行に送り返されるので、その手続きが面倒で、


 2時間近くも掛かる事があり。


 又一からやり直さなければならないし、また日本の送金銀行の私名義に作るのも面倒で、


 縁が切れつつある彼女から、前回のタイ訪問で傷んだ私名義の銀行カードを返却されたのである。


 彼女は人の名義のカードは使いたくないとの事で有る。


 前回のタイ訪問の時、少しでも月々援助して欲しいと言われたが、銀行の新規口座の書類等の作成するのも嫌だし、


 タイの田舎の家に来るなと言われてる身では、その気も起こらず拒否したのである。


 送金は送料や手数料や為替レートなどで、現金で持ち込んだ時とは、


 金額的には相当な損で、タイに行った時にバーツに換金した方が良い。タイ・ブログランキング
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

 今日はカラオケ

2017年07月29日 01時00分00秒 | 旅行



 今日は月2回のカラオケの日である。


 一人当たり1000円の会費で、カラオケボックス店に朝10時30分頃から4時頃まで、


 歌ってジュース類飲み放題である。


 弁当とつまみ等の菓子類を買い込んで、持ち込みはOKである。


 しかし酒類は持ち込み禁止で、店で購入するのである。


 歌は一人8曲位は歌うのであるが、人数が3人の時は一人18曲位歌う事がある。


 タイでの日本人向けカラオケ店は、タニヤ通りやスクンピット通りにあり。


 私は昔タニヤに5回位行った事は有るが、まだ歌を歌った事は無く、


 そのごろは歌を歌った事は無く、人に聞かせるレベルでは無かった。


 タイでのカラオケ店は遊びでは、コスト面では高くなり、


 その後は行った事は無いのである。


 だが田舎のタイ人のカラオケは、大きなスピーカで窓等を全開にして、


 ボリュームを上げて、下手な歌を聞かせられるのは、


 苦痛以外何者ではない。


 タイ人は話し声も大きくて、私など声の大きい人間は、遠慮なく大声で話せるので、


 その点は良かったが、この間日本の焼肉店で大声で仲間と話していると、


 お客さんもう少し小さい声で話して下さいと、注意される始末である。タイ・ブログランキング
 
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

 近頃忙しい

2017年07月28日 01時00分00秒 | 旅行


 一昨日と昨日と忙しい日を過ごして、ブログ更新が出来ませんでした。


 親族が亡くなったと前日電話が入り、葬式で車で1時間ほど掛かる県北に行き、


 親族だけの葬式を済ませてきましたが、喪主の話だと家族葬だけで60万以上要ったとと言う話です。


 あくる日は毎年盆の前に墓掃除を済ませるのですが、娘が婿とカンボジアのアンコールワット遺跡の


 マラソンに参加するので家に居ないと言うので、急遽朝午前4時起きで、


 娘の車で、高速道路1時間掛かる墓所まで連れて行って貰い、


 墓掃除を済ませてきました。


 墓所の近くは道が狭くて、盆近くは車の行き来が多くて、煩わしいので、


 早い時期から墓掃除に行きます。


 タイの葬式には何回も出席しましたが、大勢の参加者で相当の出費になると言う事です。


 出席者全員に食事を振舞うのですから大変なお金が掛かりますね。


 タイでは病院から死者を家に連れて帰って居る車を見ましたが、


 小銭を時々ばら蒔いていましたし、寺の火葬場の建物を御棺が回る時も


 お金を投げていて、子供や貧しそうな大人も御棺の後ろを歩いて小銭を拾っていました。


 墓所はお金持ちはお寺の周りに有る様ですが、普通の家では家の敷地内に有るようです。


 又中華系の墓所は豪華な墓を作っているのが、印象的でした。タイ・ブログランキング
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

 タイに行くと

2017年07月25日 01時00分00秒 | 旅行


 タイの空港に降り立つと、日本と違う空気と匂いが飛び込んでくる。


 そこには日本で暮らしていた自分と、違う人間が居るような錯覚に出会うのである。


 日本の様に正確な時間の交通機関や、時間をきちんと守る人間は殆どいない。


 今日も有れば明日も有ると言う生き方が、そこで暮らす人達なのだ。


 タイに暮らしていた時に思ったのは、1日の時間が長いと感じるのである、


 勿論タイでは平野で太陽が出て沈む時間が、日本より長い様に感じる。


 太陽が沈むと急に暗くなる、特に田舎に暮らして居るとそれは感じるのである。


 タイの人々は私の実年齢よりも、相当若く見てくれるのも嬉しい事で有る。


 タイの人々は強烈な太陽の光線を浴びて、肌年齢で老けるのが早い、


 今は円の価値も下がって、タイの物価高となっているが、暮らし方に依っては、


 安価に暮らせたり、遊んだりする方法はある。


 だけどバンコクの街は、近頃長く過ごした日日は少なく、


 1~2日で田舎に行っていたので、昔の様に余り詳しくは無い。


 街を歩いて少しの緊張感も又良いものである。タイ・ブログランキング
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

 トイレ事情

2017年07月24日 01時00分00秒 | 旅行
 

 外国でトイレを探すときは、どんなトイレか心配をした事は無いですか。


 私は胃腸が弱いので、トイレの場所などを、店に入っても探しています。


 私が初めてこんなトイレが有ると、驚いたのは初めての海外赴任のリビアでした。


 現地で借りていた家は洋式のトイレでしたが、工場内のトイレは丸い小さい穴が有り、


 何方の方に向いて座るのも分からなく、トイレットペーパ無く、



 水道の水がバケツに貯めて有った状態でした。


 ご存知の人が多いと思いますが、バケツの中の水を容器ですくって、


 お尻に懸けて左手で洗うと言う動作が正解です。


 タイの新しいホテルでは、今はトイレにはウオシュレットが有りますが、


 普通のホテルの洋式のトイレで、水道のホースが側に付いていて、それを使ってお尻を洗うそうです。


 昔タイのバンコクからチェンマイまで、マイクロバスを借りて行った事が有りましたが、


 田舎の道でトイレに行きたくなり、小さな店でトイレを借りたのですが、


 裏に有り汚くて臭くて、死ぬ思いをしたことが思い出されます。


 タイではガソリンスタンドにトイレが有り、大きいスタンドのトイレは何方かと言えば綺麗です。


 日本ではコンビニに有り、急な時は便利と言っていますが、


 私はコンビニでトイレを借りた事はありません。タイ・ブログランキング
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

 理容院と美容院

2017年07月23日 01時00分00秒 | 旅行


 今週理容院で頭の髪を切って貰った、1か月に1回位のペースで行っている。


 前には美容院で髪を切って染めて貰っていたが、男の短い髪と女性の長い髪でも値段が一緒で、


 料金が高いので、理容院で散髪して貰う事に変更したのである。


 髪は自分で染めるので節約をしたのであるが、


 タイでは彼女が染めてくれていたので、便利であった。


 タイでは1年中暑いの裸になって染めて貰い、後は外の水道の水で髪を洗えば良いのであり、


 日本では浴室などで汚れて怒られる心配もあるが、タイではそれもなく便利であった。


 タイでは町一番の上手い散髪屋に行っていたが、ご存知の様に髪を切るだけで終わりである。


 住み始めた頃の料金は20バーツで有ったが、30バーツになり


 日本に帰国する頃は50バーツに値上がりしていた。


 その散髪屋で髪を染めて貰っていた事があるが、


 帰って鏡で見て見ると頭の際部分が染まってなく、もう一度染め直した事が有る。


 昔はバンコクの美容院ではパーマや髪を染めて貰っていたが、


 値段は日本より安く腕も良かったが、そこで勤めていた従業員が辞めたので行かなくなった。


 タイ人は一か所で長く勤める人が少ないのが、お国柄と言うかせっかく良い店を見つけても、


 無駄になると言う事で有る。


 私に言えることは、余り浮気をせず気に入ったらそこに決めて通い続ける事で有る。


 気に入る店を探すのも大変である。タイ・ブログランキング



 
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

face bookと携帯電話

2017年07月22日 01時00分00秒 | 旅行


 彼女からフェスブックを見てくれと、昔言われていたのだが、最近自分も登録する事にした。


 彼女のフェスブックは、休眠状態で有るが、娘の方は更新を頻繁に行っている。


 その中の初期頃のページに、私の写真が載っていたのには、驚いているのである。


 私は面倒なので、1~2回更新して、そのままほったらかしにしている。


 積極的に更新する気は無い。


 自撮り写真を掲載するのが苦手で有り、ネタを作るためにあちらこちらに行くのも苦手である。


 この間久し振りに携帯電話を買いに行ったのであるが、余り電話をする事が無い。


 本当はスマートフォンにしたいと思ったが、月額料金が高いし、


 タブレットを持っているので、そんなに不便とは思わないので、普通の携帯にしたのだる。


 その後ジム仲間が、携帯電話を水の中に落として、今度は恥ずかしそうに出して、


 見て見ると、スマートフォンに変えているのではないか。


 だけど格安料金の契約だから、スピードが遅いと言っている。


 なんとなく心の中では、ざまあみろと微笑む私がいるのである。


 だけど人前で携帯を出して通話をするのが恥ずかしい、


 今は殆どの人がスマートフォンである。タイ・ブログランキング
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

タイの物価高

2017年07月21日 01時00分00秒 | 旅行

 
 タイで物価が急激に上がったと感じ始めたのは、インラック首相の最低賃金の引き上げと、


 大洪水に見舞われた時期と思います。


 庶民の食べ物のクイッティオの値段が。20バーツ位の値段がいつの間にか30バーツ以上に、


 値上がりしていたのですが。


 今タイに行っても昔の様に安く暮らせるわけでもないですが、


 暮らし方に依っては、そんなに感じなくても暮らせるのではないかと思いますが、


 どうなんでしょうか。


 夜遊びで風俗などの値上がりを、多く目にしますが、旅行の目的が違えば


 それなりの出費が、抑えられるのではないかと思います。


 タイでロングスーテなどで、暮らして居られる人達は、物価高と円安で苦しいと


 良く目にしますが、現在日本で暮らして居る私に取りましては、


 日本の今の生活の方が快適で、不安要素もなく


 時々訪れるタイ旅行を楽しんでいるのが現状です。タイ・ブログランキング
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

 タイ語の勉強

2017年07月20日 01時00分00秒 | 旅行


 久し振りのブログの更新ですが、その後タイにはご無沙汰しています。


 タイ語を話すこともなく、タイ語の本とかネットでの勉強で昔使っていた言葉を思い出しては、


 タイの事を思い出す生活を送っていますが、次回のタイの訪タイを思案中です。


 タイに行くとタイ語を少し話せるだけで、タイの人の態度が違う気がしますし、


 タイに住んで居て感じた事ですが、タイ語を覚える時に親切に発音などを修正くれる人が居る反面、


 面倒で貴方にかまっていられないと言う人が居ますが、


 何方かと言えば彼女は後者の方で、タイ語に関しては余り役に立たない方で、


 自力で勉強したので、タイ語の発音は悪い方で、彼女以外は余り通用しないことが多かったですが、


 意思の疎通は困る事は無かったです。


 私の住んでた田舎町は、ラオ語と言う変形した言葉を使って生活した関係から、


 60代近くの人は、字も書けずタイ語も余り話す事も出来無い人も居て、


 彼女の母はその一人でした。


 義母はテレビの番組は、タイ式ボクシングの中継が好きで良く見ていました。


 多分タイ語が余り解らなくても、理解できるからと思います。

 
 だが長い期間のタイ生活では、彼女とのコミュニケーションでは、


 言葉の勘違いで、喧嘩になっていたことは度々あり、


 言葉の理解力がいかに大切か、身に沁みて感じました。


 タイ語の勉強は、ボケ防止になるかも知れませんし。タイ・ブログランキング
 
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする