語霜久泉千波らんらん虹月の文人芸術家ブログ☆虹色の素手で神霊と対話創作☆

文人芸術家ブログ☆語霜久泉千波らんらん虹月…望玄ミハルの白紙画巻をご覧あれ。中日バイリンガル華僑娘from台湾。

盗品で小説本でも出したか近所のダサ男

2020-12-01 17:26:07 | 文人日月緋望玄
見た目に自信のある男が小説家になりたがっているようで私の周りをうろうろしている。
さっきも家の前を通り過ぎながら、暴言を吐き、近くの家に入る音がした。その暴言を聞いて女がけたけた笑っていた。
日本男は、なぜ小説家になりたがるのだろう??昔、井上智×という男も、ヤリチンな日々を小説にするのが夢らしく、金持ち女しか相手にしていなかった。私を資産家の娘だと思っていた時期は優しい男だったようで、手のひら返しが顕著だったよ。
そういう見た目に自信がある東アジア男は、小説家になって有名人セレブ金持ちに為りたいとか。
大抵、犯罪組織の中核に居座り、女に罪を擦り付けながら司法警察関係の女をとりこにし、捕まっていないようだ。
罪を擦り付けたい男は、今度は小説家の女の小説を盗み、私から盗んでいるくせに、ブログ小説書きの私を虐殺中か。
繰り返すよなぁ?やさ男風は。見た目の良さで、女らを騙して生きているバカ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「爽」

2020-12-01 11:49:15 | 文人日月緋望玄
by 日月緋月衣語霜虹月東郷嘉奈(my 実名)月彌千「爽」
スワンの巣 黒が格好いいよ 白ダサ素人無視しろよ
完璧!爽快!快感ダークホース ! 贈り物なら私達に!
あれはスパイS 偽物蘇よ そよそよしながら騙すんだから!
正義の使者観音拝みなさい ふくよかさが福の神 間違いないわ
これで始末して 私の太い骨組みが頼りよ 私を手にする貴方はツイテル!
芝居女をギャフンと言わせて 細い骨を折ってきてお願い!
不細工専門女の目的は金持ち 俺へのアタック凄かったぜ!
私+俺たち 紫苑の巻き添え 高貴を装うのよペチャパイが 頭来ちゃう!
酒にも豆乳入れるのよ邪道! 健康健全真面目顔! 蟹の仇を撃って打って!
猿蟹合戦いつまでも 愛と友情と正義の為に!
月で臼を突いてるうさぎ 夢見る夢子に夢破れ 誰の夢かと 犬笑う
雲風曰く トロイは大勢 科学と化学と心理学 騙されたら負けのゲームバトル
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

女郎の意味は国によって変わる

2020-12-01 04:51:10 | 文人日月緋望玄
女郎の意味は国によって変わる。
日本の漫画は台湾でも人気で、多くの翻訳漫画があり、日本で廃れた貸し漫画屋は、私が台湾にいた頃も都市部で盛況だった。
都会っ子の私は、幼い頃から漫画を中国語で読んでいたのは日本漫画の面白さもあるが、日本雑誌から速攻翻訳したらしき『王家の紋章』を、日本語より先に中国語繁体字で読んでいた。
多分、雑誌掲載されたものを勝手に翻訳した貸し漫画だったと思う。国として認められていない台湾のささやかな楽しみだったはずで、皆がとても大らかな時代だった。
さて、女郎という単語を見て、日本人は売春婦を思い浮かべるけど、台湾の用法は少し違う。
台湾の女郎という単語は、どちらかといえば、女傑に近い。
単細胞が多い南国台湾は、女郎という単語に敬意を示すのに、日本では真逆だ。
同じ漢字を使用しても、中国語繁体字と日本漢字では意味が変わる。
漢字翻訳が容易いようで、実は注意が必要な地域だ。
色んなことにテキトーなのは南国の性質かもしれないけど、クーラーの室内で悠々と翻訳できる環境になっている現代で、テキトーにして許される時代は去っている。
平らを目指した日本に続いて、台湾も低い山を目指した可能性はあるが、もはやドングリ背比べでは国は滅ぶのだ。
漢字を誇り有る文化として残すつもりがあるなら、女郎という単語がお隣りさんとは変わるくらいは理解したいものだ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする