https://www.hankookilbo.com/News/Read/201910291610360145
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1572446794/-100
国際的に、日本の＜氏＞と英語の＜Mr.＞は似たような意味合いに使われますが、＜氏＞は苗字の後につける尊称の言葉です。そして日本で言う苗字は、684年に天武天皇が＜八色の姓＞の令として人民に与えたことから発展していった習慣なので、天皇自身には姓がありません。天皇に姓がないのだから、＜ナルヒト氏＞という使い方は、敬意を表す表さないという社会的立場の問題ではなく、歴史的経緯から使い方のおかしい言い方となるので、日本の習慣ではありません。そして共和制の国では君主や貴族がいないことが建前ですから、国際的な習慣として、つまり＜氏＞＝＜Mr.＞なのですから、人民の代表である大統領の姓名に、＜氏＞をつけることは十分あり得ることなのではないかと愚考いたします。
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1572446794/-100
国際的に、日本の＜氏＞と英語の＜Mr.＞は似たような意味合いに使われますが、＜氏＞は苗字の後につける尊称の言葉です。そして日本で言う苗字は、684年に天武天皇が＜八色の姓＞の令として人民に与えたことから発展していった習慣なので、天皇自身には姓がありません。天皇に姓がないのだから、＜ナルヒト氏＞という使い方は、敬意を表す表さないという社会的立場の問題ではなく、歴史的経緯から使い方のおかしい言い方となるので、日本の習慣ではありません。そして共和制の国では君主や貴族がいないことが建前ですから、国際的な習慣として、つまり＜氏＞＝＜Mr.＞なのですから、人民の代表である大統領の姓名に、＜氏＞をつけることは十分あり得ることなのではないかと愚考いたします。