バースデー記事

韓流スター、リュシウォン、"結婚したというニュースに衝撃を受けたファンの多くて..." 記事元2011-10-02 18:37


俳優リュシウォンが、今年で7年目を迎えたファンミーティングに対する所感を伝えた。リュシウォンは2日午後、自分の40回目の誕生日を記念して開かれる国際的なファンミーティングに先立ち慶州現代ホテルダイヤモンドホールで公式記者会見を行った。


昨年10月に結婚後の最初の大規模ファンミーティングを持つようになったリュシウォンはこの日、"2004年日本でデビューして以来、今年で8年目の活動している。韓国ではデビュー18年チェヨトジマン日本では1年から4年チャカジヌン新人のような気持ちで活動していた"とし"8年という歳月は、決して短くないし、今も私に会うために日本から来たファンの顔をほとんど知っている。海外のファンと国内ファンとは区別なくすべてだ、私も家族のような存在"と所感を伝えた。続きリュシウォンは"ファンたちの情熱的な応援は以前と変わりませんが、私はたくさん変わったようだ"と言いながら"今でも私が結婚したという事実を忘れているファンも多く、ショック受けた何人かの方々もいる"と微笑を浮かべた。彼は"先に言及したように8年の歳月が決して短くないし、これから年月が経つとファンと私は震えとセルレイムより家族のような感じが強くなるだろう"と付け加えた。最後にリュシウォンは、"今回のファンミーティングでは派手なパフォーマンスではなく、ファンとの会話をたくさんするつもりだ。結婚後初めての公式席上だから、芸能人リュシウォンではなく、人間リュシウォンを多く見せようとする"と述べた。今回の国際ファンミーティングは、慶尚北道慶州の2011年韓流ドリームフェスティバル"の一環として、世界各地でモヨジュン1000人余りのファンとレースの芸術のホール大ホールで開かれる。リュシウォンの誕生日パーティーと一緒に進行されるファンミーティングだけに、ファンはお餅を主材料と10.6mの大型ケーキを自分で作ってプレゼントする予定だ。"韓国の歴史食文化の学校"の支援を受けて作った今回のケーキは、世界各地から訪れたファンたちに披露している。またリュシウォンは、昨年のファンミーティングでファンたちのために製作した誕生日のテーマ曲"君にありがとう"を合奏の形で編曲して、3つの楽器の演奏で感動をプレゼントする予定だ。リュシウォンの国際ファンミーティングは2005年からの10月6日の彼の誕生日にあたり、毎年10月頃に開催され、今年で7年チェイダ。先立ち、2009年のリュシウォンは慶尚北道の慶州市の献身的な支援の下、韓流スターでは初めてのレースでのファンミーティングを進行、良い先例を残した。今年も彼のレースでは、国際ファンミーティングを開催、慶尚北道知事から2009年に続き、再び感謝牌を伝達受けた。彼は今年のファンミーティングテーマに人と人との縁、またはその運命を称える言葉である"絆（KIZUNA）というタイトルに取って、日本進出8年目を迎え、ファンとの大切な縁によって、より率直に出会いを持つ、という意味で10月1日から3日までのコンサートはもちろん、雁鴨池月光紀行、慶州歴史紀行などの行事を行う予定である。一方、レース'2011韓流ドリームフェスティバル"は、韓国訪問の年委員会、慶尚北道、慶州市が共同で主催し、慶尚北道観光協会が主管、文化体育観光部と韓国観光公社が後援して10月1日から3日まで開かれる。今回の2011年韓流ドリームフェスティバル"では、"リ  ュシウォンの国際ファンミーティング"をはじめ、"韓流新羅の歴史月の光紀行"、"韓流ドリームコンサート'、'K - POPカバーダンスフェスティバル"などの主要なイベントや様々な付帯行事が行われ、出席者の約2万3000人（国外8,000人/国内の1万5000人）が参加した。


まだ帰ってきたばかりで、いろいろなバースデー記事を見ていませんが、この記事がいまはバースデーの内容等、
網羅されているようにおもいました。オプションで行った月の光紀行は月明かりの中、生演奏もあり、印象に残る
イベントでした。

韓流スターリュシウォンの力... 200億波及効果

韓流スターリュシウォンの力... 200億波及効果 記事モト
入力：2011.10.04 07:00

▲リュシウォンが自分の実物を模した、最初の数字を挙げて示している（写真=グォンウク記者）


[イーデイリースターinジョオヨウン記者]元祖韓流スターのリュシウォンは、マーチャンダイジング（MD）事業で大ヒットを放ったのはもちろん、国内の観光地を促進するのにも積極的にアプジャンソミョ約200億ウォン以上の経済的波及効果を上げていることが分かった。リュシウォンは去る2日、慶北慶州芸術の殿堂で、自分の40歳の誕生日を迎え、1000人余りの海外ファンたちを対象に、国際ファンミーティング行事を開催した。同日の行事でリュシウォンは、約30cmの大きさの彼の最初のフィギュア`リュシウォンオフィシャルフィギュア1972リミテッドエディション'を初めて公開した。リュシウォンが生まれた年である1972年には合わせて1972個限定で製作された今回のフィギュアは、ファンミーティングに参加した海外のファンのために特別製作された。既に日本に輸出が確定された通常版は引き続き製作され、リュシウォンが、実際に着けていたいくつかの衣装も、フィギュア用に作られ、販売される予定だ。所属社側によれば、このフィギュアの価格はまだ決まっていませんが、日本の現地の市場調査の結果、フィギュア本体のみ約15万円程度になるものと見られる。フィギュアに服を着せられたの基本セットは、通常、約25万ウォンで販売されていることと知られた。今回の限定版のほかに、`デスクセット、`、'レーシングセット'などシリーズで着実に発売されるリュシウォンのフィギュアは、今年25億ウォンの売上高（1万個の販売）がガプンハルと予想される。所属事務所関係者は"フィギュアに付いたいくつかの付加商品も含まは、30億ウォンの売り上げを上げると期待される"とし、"既存のカレンダー、バンド、カード、キーホルダーなど計2500種のこれまでの売上高50億ウォン程度を含めると、MDの商品にのみ、少なくとも80億、多ければ100億ウォンの売上を突破すること"と計るした



リュシウォンが、この新韓流スターの評価と課題は？記事もと
入力時間：2011.10.02 18:46
▲リュ・シウォン（写真=グォンウク記者）


[慶州（慶北）=イーデイリースターinジョオヨウン記者]'元祖韓流スター'俳優兼歌手リュシウォンが見た現在、日本国内韓流はどうだろうか。リュシウォンは、少女時代、カラ、2NE1などKポップ（K - POP）を中心にある後輩歌手たちの活躍をデギョンスロウォヘトダ。一方、物足りなさも示した。文字通り、単発'ブーム'（Boom）で終わらないのではないかの懸念からだ。リュシウォンは2日午後、慶尚北道慶州市に近代的なホテルで、自分の40歳の誕生日を記念する国際的なファンミーティングを開催した。これに先立ち開かれた記者会見でリュシウォンは、"最近、日本国内のK - POPは、私が肌で感じるほど、実際の人気がある"とし"その理由は、日本のアーティストがためではなく、私たちの友人たちは本当に多くの才能の部分で優れている。世界のどこに出しても遜色がない"と暗示した。続いて後輩のうち、日本で最も長い間成功するほどのスターで、少女時代、チャングンソク、2NE1を挙げた。リュシウォンは"日本でTVをつければ、少女時代、カラ、東方神起など、彼らの歌が本当にたくさん出てくる"とし、"かつて日本のレコード会社との韓国女性グループの少女時代、カラなどについて、賞賛されたことがあったが、案の定、今多くの人気を得ている"と誇らしげだった。同氏はまた、"チャングンソクも同じだ。うまくいくと思っていた。私と同じように演技と歌を並行している友人のチャングンソクは日本でとてもよく似合う人"と自分の考えを明らかにした。特に彼は"個人的に2NE1が好きなのに、とてもよくできるようだ。十分に日本で通用する独特のスタイルである。進む（人気上昇の勢いが）非常に恐ろしく打ち上がらないんじゃないかあえて私が予想してみる"と話した。ただリュシウォンは日本に先に進出した先輩として後輩たちと関係者たちに呼びかけの言葉を伝えた。彼は"K - POPブムイラゴドゥルたくさん話す。文字通りブームだ。ただこれはブームでされるべきでない"とし"この頃、我が国でも日本の文化やアーティストについて、少し寛大にならなければならないのではないかと思う"と強調した。文化は交流がなされなければ持続できるのだが、今は多少（ハンリュマン日本で人気を集める形で）一方的だというのが彼の主観だ。彼は"今、日本文化の中に韓国の文化がきちんと浸透して定着すればとても長く続くことができる時期"と"文化的に自分のことだけ知ってもらうよりも、その中に入って私たちの文化を溶かさなければ、彼らももっと受け入れること"とアドバイスした。代表的な例として、彼は"英語は、国内の放送で、制裁もなく乱用されながら、まだ日本では、`ピイク`（ミュート）に処理される"とし、"もちろん、私も韓国人なので、歴史的な部分で、その理由には共感するが、'文化的勝利'という認識も必要ている。実力のある人たちが日本で人気を呼んだときにそのような姿が長く続けばという風にした"と説明した。一方、リュシウォンの、今年のファンミーティングは、慶尚北道の慶州市が主催する`2011韓流ドリームフェスティバル'の一環として、開かれ、日本、シンガポールなど世界各地で1000人余りのファンが参加した。`2011韓流ドリームフェスティバル'は去る1日から3日間'リュシウォンの国際ファンミーティング'をはじめとして、'韓流新羅の歴史月の光紀行'、'韓流ドリームコンサート'、'K - POPのカバーダンスフェスティバル'などが行われ、約2万3000人程度の観光客が訪れていた。