cubbycafe -the record-

英語学習の記録やら、ラジオ英語のメモやら、便利な海外のサイトやら。何でもありでまとめています笑

新聞見出し

2007-04-18 | 英会話

久しぶりの英会話です!!

先生や、生徒さんに現在の活動状況などを報告した後、テキストへ。

本日の学習内容は新聞見出し。分からない単語が多くて大変でした。
以下に、単語等まとめます。

 

NEIGHBOURS' ROW OVER HEDGE ENDS IN COURT
row over ~についての論争、(row over 自体は、容易に勝つ)??


BA to axe 5,000 jobs in bid to break even
BA British Airway
axe 打ち切る、中止する、解雇する
bid= in bid to で ~するために ~しようとして
break even 収支を合わせる


OAP's fury at measly 1,5% rise in pensions
OAP= old age pension
fury 激怒 憤怒 激しさ


MILLION HUBBY PUTS BANK BAN ON MISSUS
hubby= husband
ban on
missus=wife (Mrs.)


WIFE DUMPS HUSBAND IN SEX ORGY
dump 汚い職場、どさっと落ちる、取り除く、放り出す、絶交する
  =discard, split up, divorce
orgy 乱交、夢中になること


Police swoop on crack factory - huge drug haul
swoop 急降下、急襲 ~をひったくる
crack 〔スラング〕コカイン
haul 、漁獲量(大量の儲け)引っ張り、儲け、連行する


PC shot in bank raid dies
PC=police constable 巡査 警官
raid 襲撃、急襲、侵略(小さなエリアを狙う)


New inflation figures deal blow to recovery hopes
blow (名)打撃、ダメージ 衝撃


BOGUS VICAR CONS WIDOW OF LIFE SAVINGS
bogus=fake 偽者
vicar=priest(*monk is Buddhist priest)
con 詐欺、信用させてだます、反対の 暗記をする


ART TRAFFUC CONTROL STRIKE THREAT SPELLS HAVOC FOR HOLS
havoc=completely mess 大破壊、大騒ぎ、大惨事
hols 休暇
spells しばらくの間