香港人の無礼さには依然として我慢ならない...のだが、彼らには彼らなりの理由があったのかもしれない。下手に礼儀正しくふるまったりすると、強欲な客や異常な隣人といった、隙さえあれば因縁をつけてくるハイエナの餌食になりかねないからだ。要は自己保身だったのでしょうか。言ってみれば、チンピラがいきがって敵を寄せ付けないようにするのと同じように。
Hongkongers might have a good reason to be rude or impolite. Otherwise they would be targets of unpleasant people such as complainants, greedy customers or abnormal neighbours. After all, they just protect themselves - if I may add - in the same method as lower-class gangsters.
Hongkongers might have a good reason to be rude or impolite. Otherwise they would be targets of unpleasant people such as complainants, greedy customers or abnormal neighbours. After all, they just protect themselves - if I may add - in the same method as lower-class gangsters.
