こと「アネットおばさま」 香港返還5周年にあたって昨今の香港のフケーキやら低迷やら逐一丁寧に例に挙げ「チューゴクと一緒になったって、な~んもエエ事あらしまへん」というご持論をブチまけていらしたようでございます。それはヨロシイのでございますが。
呂秀蓮:香港回歸 面目全非
(中國時報 2002.07.02 大陸新聞)
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112002070200064,00.html
呂秀蓮:港回歸五年 面目全非
(自由時報 2002.07.02 政治新聞)
http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/jul/2/today-p3.htm
この中で「自分を中国人だと思う香港人は僅か2.2%」という件がございます。何しろしょっちゅうこのテの調査をアチコチで取ってますから、わたくしも最初は「へーそりゃまた少ないね」なんて思っていたのございますが。
単に1ケタ間違えただけだったそうで、アラ恥ずかしや。
---
呂秀蓮錯説2.2%港人自認中國人 原文應是兩成二 台總統府拒更生
(太陽報 2002.07.02 兩岸新聞1)
【本報訊】香港回歸五周年,中國國家主席江澤民強調這是一國兩制可行的證明,但台灣,副總統呂秀蓮昨日則試圖證明一國兩制不可行,[女也]説,只有百分之二點二的香港人承認自己是中國人。台灣的總統府聯絡處一名官員承認是呂秀蓮讀稿的口誤,但官方不準備更正呂秀蓮的説法。
呂秀蓮昨天出席「全國人事主管會報」到詞時指出,根據去年底的民調,只有百分之二點二的香港人在香港回歸大陸五周年後承認認自己是中國人。[女也]説,這對台灣二千三百萬人是重大警,在全球化的世界潮流中,台灣雖更應立足台灣,放眼中國,但也不能盲目追随中國化熱潮。
本報到電台灣的總統府査[言旬]「百分之二」出處時,一名官員表示,呂秀蓮引用的是台灣《自由時報》上月二十八日發表的一篇評論文章。經査發現,該文内用「香港過渡期研究計畫」所作的二十多次民意調査顕示,去年認同自己是中國人的香港人數目跌至二成二,但到了呂秀蓮口中卻變成百分之二點二。總統府承認呂口誤,但不準備更生。
---
記事にもありますが、総統府ではわざわざ訂正する気はないようでございます。マいいでしょう、どうせ香港も間違いコサえる事では人のこと言えませんので(カネの勘定だけは間違えないようだが)
尚、不思議なことに、台湾紙の中では、今朝の台灣日報だけが22%に訂正してあったりします。そうしたらば今度はおばさまの談話と事実が異なるのではありませんか。不思議なコトもあるものでございます。
呂秀蓮:回歸5年港人未認同中國指僅22%香港人承認自己是中國人對台灣2300萬人是重大警
(台灣日報 2002.07.02)
http://tw.news.yahoo.com/2002/07/02/polity/twdaily/3345209.html
呂秀蓮:香港回歸 面目全非
(中國時報 2002.07.02 大陸新聞)
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112002070200064,00.html
呂秀蓮:港回歸五年 面目全非
(自由時報 2002.07.02 政治新聞)
http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/jul/2/today-p3.htm
この中で「自分を中国人だと思う香港人は僅か2.2%」という件がございます。何しろしょっちゅうこのテの調査をアチコチで取ってますから、わたくしも最初は「へーそりゃまた少ないね」なんて思っていたのございますが。
単に1ケタ間違えただけだったそうで、アラ恥ずかしや。
---
呂秀蓮錯説2.2%港人自認中國人 原文應是兩成二 台總統府拒更生
(太陽報 2002.07.02 兩岸新聞1)
【本報訊】香港回歸五周年,中國國家主席江澤民強調這是一國兩制可行的證明,但台灣,副總統呂秀蓮昨日則試圖證明一國兩制不可行,[女也]説,只有百分之二點二的香港人承認自己是中國人。台灣的總統府聯絡處一名官員承認是呂秀蓮讀稿的口誤,但官方不準備更正呂秀蓮的説法。
呂秀蓮昨天出席「全國人事主管會報」到詞時指出,根據去年底的民調,只有百分之二點二的香港人在香港回歸大陸五周年後承認認自己是中國人。[女也]説,這對台灣二千三百萬人是重大警,在全球化的世界潮流中,台灣雖更應立足台灣,放眼中國,但也不能盲目追随中國化熱潮。
本報到電台灣的總統府査[言旬]「百分之二」出處時,一名官員表示,呂秀蓮引用的是台灣《自由時報》上月二十八日發表的一篇評論文章。經査發現,該文内用「香港過渡期研究計畫」所作的二十多次民意調査顕示,去年認同自己是中國人的香港人數目跌至二成二,但到了呂秀蓮口中卻變成百分之二點二。總統府承認呂口誤,但不準備更生。
---
記事にもありますが、総統府ではわざわざ訂正する気はないようでございます。マいいでしょう、どうせ香港も間違いコサえる事では人のこと言えませんので(カネの勘定だけは間違えないようだが)
尚、不思議なことに、台湾紙の中では、今朝の台灣日報だけが22%に訂正してあったりします。そうしたらば今度はおばさまの談話と事実が異なるのではありませんか。不思議なコトもあるものでございます。
呂秀蓮:回歸5年港人未認同中國指僅22%香港人承認自己是中國人對台灣2300萬人是重大警
(台灣日報 2002.07.02)
http://tw.news.yahoo.com/2002/07/02/polity/twdaily/3345209.html