こんにちは。フォックス淳子@香港です。しかし五星紅旗の
星が五大民族を表わしていたとは。イヤー知りませんでした。
さて、語言平等法その後。聯合報からですが、今日は他には
ないみたいなので、これで。サラッと。
尚、ニュース記事ではありませんが国民党さんが「中央日報」
の「社論專欄」でなんかブツブツ言ってます(笑)
---
14種國語?黄榮村:官方語仍是國語
(聯合報 2003.03.10 政治)
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/1225501.shtml
記者張錦弘/台北報導
教育部長黄榮村昨晩指出,教育部草擬的「國家語言文字平等法」草案,雖然把十四種語言都視為「國家語言」,但為了溝通方便及節省行政程序,不會全部都列為官方語言,屆時官方語言仍只有現行的國語(華語)一種。
黄榮村説,語言會自然演化,不應靠國家力量強制改變,訂定國家語言政策時,因此要特別謹慎、敏感,避免泛政治化,挑起族群對立。他指出,政府全面推行國語,雖然有當時的時空背景,但不容否認的是,國語目前的確是全國共通的唯一官方語言,教育部將來也不會因為「國家語言文字平等法」通過而改變現状,這個法案的象徴性意義較大。
黄榮村説,目前有兩種以上官方語言的國家仍屬少數,多數國家的官方語只有一種。教育部草擬「國家語言文字平等法」,是希望彰顯各族群語言的平等地方法,尊重個人説族群母語的權利,並給予法律的平等地位,但論及[口那]種語言可當成官方語言,不能不顧及現況,目前十一種原住民語仍無完整的文字表達體系,[門虫]南、客家語和華語都是用漢文,但前兩者相對應的漢文體系仍未統一,官方語言還是以華語較合適。
***
【オマケ】
語言貴乎自然
(中央日報 2003.03.10 社論專欄)
http://www.cdn.com.tw/daily/2003/03/10/text/920310b2.htm
略(笑)
---
Junko FOX
星が五大民族を表わしていたとは。イヤー知りませんでした。
さて、語言平等法その後。聯合報からですが、今日は他には
ないみたいなので、これで。サラッと。
尚、ニュース記事ではありませんが国民党さんが「中央日報」
の「社論專欄」でなんかブツブツ言ってます(笑)
---
14種國語?黄榮村:官方語仍是國語
(聯合報 2003.03.10 政治)
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/1225501.shtml
記者張錦弘/台北報導
教育部長黄榮村昨晩指出,教育部草擬的「國家語言文字平等法」草案,雖然把十四種語言都視為「國家語言」,但為了溝通方便及節省行政程序,不會全部都列為官方語言,屆時官方語言仍只有現行的國語(華語)一種。
黄榮村説,語言會自然演化,不應靠國家力量強制改變,訂定國家語言政策時,因此要特別謹慎、敏感,避免泛政治化,挑起族群對立。他指出,政府全面推行國語,雖然有當時的時空背景,但不容否認的是,國語目前的確是全國共通的唯一官方語言,教育部將來也不會因為「國家語言文字平等法」通過而改變現状,這個法案的象徴性意義較大。
黄榮村説,目前有兩種以上官方語言的國家仍屬少數,多數國家的官方語只有一種。教育部草擬「國家語言文字平等法」,是希望彰顯各族群語言的平等地方法,尊重個人説族群母語的權利,並給予法律的平等地位,但論及[口那]種語言可當成官方語言,不能不顧及現況,目前十一種原住民語仍無完整的文字表達體系,[門虫]南、客家語和華語都是用漢文,但前兩者相對應的漢文體系仍未統一,官方語言還是以華語較合適。
***
【オマケ】
語言貴乎自然
(中央日報 2003.03.10 社論專欄)
http://www.cdn.com.tw/daily/2003/03/10/text/920310b2.htm
略(笑)
---
Junko FOX