サランヘ!!韓国

韓国語・韓ドラなど私の記録

社説やコラム

2012-07-28 23:12:11 | 勉強法
今、韓国人の知り合いと勉強していて、とにかく口頭では使わない、もしくは知らない韓国人もいるくらいの堅い表現とかは新聞の社説やコラムなどの中でよく出てくるので読んだほうがいいとの事。
毎日答えづらい質問ばかりしてるせいか。。。疲れてきたのか
これはある意味試験対策なので話すのに重点を置いている人にはさほど意味はないかもしれません。
私も頭ん中いっぱいいっぱいでなんか忘れちゃいそうだったのでとりあえずここにメモ
試験までには無理かもしれないけどそのうち、やってみよう!!

今やっている過去問対策の事

2012-07-27 17:58:57 | 韓国語能力試験 高級
とりあえず、最近は過去問を使って勉強しています。

最近の分は、後でまた実力をみるためにも置いておいて、今は20回-24回の分を使っていろいろしています。

回によっていろんなことをしているんだけど
まずは聞き取り以外は時間を開けて何回か解いてみて、自分が出来ないのを確認する。
特に出来なかったものは韓国人の友達に説明を受けて、理解できるようにしている。
どなたかが書かれているのが頭に残っているんですよね。
何度もやって100点が取れるまで繰り返すって(できるか私?)
そのうち答えをお覚えちゃうらしいんですけど、さすがに全問は無理ですよね。
っていうか、それで全問覚えられても何かしら頭に残ってるくらいにはやりきってるって事ですよね。
ここに記録を始めているんだけど、23回の分から始めてます。
なぜ23回からって???それは特に理由は無し(笑)
ノートにまとめて、実際ここに載せるのは迷ったけど(面倒で)でもまあ復習にもなるかと・・
身につけるにはやはり復習(何度も繰り返し)しかないですからね。
1度で覚えられるのは天才のみ??
1回分を1週間でと思っていたけど、以外に時間がかかっちゃってます。
知らない単語に文法・覚えられてない単語に文法・・・
知っててもいい加減に覚えてるせいで文脈の意図が読み切れないことも多々
2校時の読みのこと考えてなかった
とにかく、単語も文法も一度じゃ覚えきらないので何度も間違ったり、ぱっと見て理解できないのは何度も書いていこうと思ってます。

それから聞き取りはとにかく分量は決めずに毎日、4色ボールペンを片手に進めてます。
時々自分に笑えることもありますが。。。
やっぱりいい加減に覚えていたり、知らない単語は聞き取れないなあと実感してます。
後は自分がちゃんと発音できてないから・・・
ちゃんと発音出来てれば、知らない単語も書けるはずですもんね。
う~ん、大変だあ

まあ作文はまだ手をつけてないんですけどね。
一番の難関でしょうね。
しばらく今の勉強になれて余裕が出ないと始められそうにないです。

次回の試験に挑む方はどんなふうに勉強されているのかなあ?
初めての挑戦(中級すらも受けてない私)は無謀なのだろうか???
うだうだとまだ申し込みも終わっていないし、さすがに来週にしないと期限切れそうですね

23回-5

2012-07-25 11:43:23 | 韓国語能力試験 高級
18. 임금 인상 폭 賃金 引き上げ 幅
  노사 (労使)労働者と使用者
  양측 (両側)両方・両者
  파도 波

① 버티다 1.持ちこたえる・辛抱する・粘る
   2.対抗する・頑張る
③ 맞서다 1.立ち向かう
   2.対立する・張り合う
   3.(ある現実に)直面する・ぶつかる・対決する

19.本文
제거 除去
장치 装置
거두다 1.(散らばっているものを)回収する・ 取り入れる
     2.育てる・養う・面倒をみる
     3.(結果・成果を)得る・あげる・収める
증발하다 蒸発する
소비   消費
주범(主犯)主な原因
압축   圧縮
결실을 맺다 実を結ぶ

20.② 다 못해 形-~すぎて、~のあまり 動-~しきれず、~するにしかねて
예-물이 맑다 못해 투면하다

  ③ 은/는가 하면 ~かと思うと~も(도)・~かと思えば~も
    前後共に全部(다)、どちらも 並列
예-철수는 공부도 잘하는가 하면 운동도 잘한다

21.本文
통증 痛症
감소 減少
쾌감 快感
지니다 維持する・保つ
자칫  やや・比較的・まかり間違えば

②다 한들 ~といっても・~としても =다도 해도

③ㄹ 듯 말 듯 ~のような そうでないような =ㄹ 둥 말 둥

22. ①동병상련 同病相憐
③과유불급 過猶不及
    度が過ぎれば不足と同じくらいよくない
④동상이몽 同床異夢
    同じことを行いながらも考えや目的が違うたとえ

23. 상아 象牙
  금속 金属
널리 広く ②寛大に
무르다 (地盤や物が)軟らかい・もろい
제한 制限
섬유 繊維
첨가 添加

말미암다(말이암아)~に原因する・~によって・~のために

①던 차에 ~していたところに(ちょうど) =ㄴ/은 참에

②ㄹ/을 양으로 ~のつもりで(自分が) 意図や意向、心づもり 
 参-ㄹ/을 양이면 ~のつもりなら (相手に)

④ㄹ라치면 ~しようとすれば(決まって) =(으)려고 하면 

24. 대체하다 代替する
  겸비하다 兼備する・合わせ持つ








23回-4

2012-07-23 21:58:33 | 韓国語能力試験 高級
15. 기필코 必ず・きっと
여간 並大抵・尋常・普通
参- +아니다,지 않다などの否定と共に使う場合が多い 매우 어떠하다
차마 どうしても・どうして・とても(否定文や疑問文に用いられる)
  예-차마 보지 못하다 とても見ていられない
도무지 (否定的事実を表す語の前について)一向に・さっぱり・全く
예- 도무지 잘 안되다/ 도무지 대답이 없다一向に返事がない

16. ②가슴이 찢어지다 胸が張り裂ける
고개가 그스러지다 (敬服して)頭が下がる
귀가 솔깃하다  (耳寄りな話に)気持ちが傾く

절로(저절로の縮形) おのずから・ひとりでに

17. 재정적 財政的
  정장 正装
돌보다 世話をする・面倒をみる

④차리다 1.(店など)構える・設ける・開く
       2.(身なりなど)装う・整える・着る
       3.(精神などを)しっかりさせる 元気を出す
       4.(飲食物などを)準備する・整える

①갖추다 備える、整える、身につける②(体を支えて)姿勢を直す

③꾸리다 1.(外観、部屋など)整える・手入れする
       2.(物事を)処理する・切り回す
       3.まとめて括る・包む・荷造りする



23回-3

2012-07-22 17:30:58 | 韓国語能力試験 高級
11. 관행 慣行①古くからの習わしとして行われていること
     ②ふだん、習慣として行うこと
   거리낌 없이 気にかけることなく・はばかりなく
   参-거리끼다 気にさわる・気兼ねする・気にかかる・はばかる

 ①어김없다 間違いない・違えることがない =항상
   例-영희는 수업시간에 어김없이 잔다

 ②다름없다 異なる点がない・変わりない・同様だ 似-비슷하다,같아
   例-그 답은 정답에 다름없다 原-다르다

 ④거침없다 ①引っかかることがない・差し支えない・差障りがない
       ②気遣うことがない・はばかりがない
   参-거치다 1.(何かに引っかかって)触れる・すれる 2.立ち寄る・経由する・経る

12.②ㄹ 뿐더러 ~するばかりでなく
   ㄹ 뿐만 아니라 ㄴ/은는 데다가 ~その上・~する上に
 
  ③걸렸을(過去形なのでおかしい) 줄 몰라도
걸릴 줄 몰라도ならOK!)

  ④語幹+는 한이 있더라도 ~することがあったとしても = 는 한이 있어도
  後ろの事柄の為に我慢や犠牲を払う状況

13. 원자재 原資源=原材料
  하나 とは言え・しかし(ながら)・けれども・だが

  ①ㄴ/은는지라 ~ので・~だから・~であるから・~ものだから(原因・理由)
     =(이)기에 ←よく出る!!= 해서 =때문에

  ②됐자 ~したところで・~しても  = 다고 하나

  ③ㅁ/음으로써  ~をもって・~によって・~で (道具や手段)
    =ㅁ/음으로の強調  似 ㅁ/음으로서 (地位や身分又は資格)

  ④(으)련마는(縮形련만) ~するでしょうが・~はずなのに(推測)
    似 =겠지만 =ㄹ텐데

14. 뉘우치다 後悔する・悔いる

  ①기 망정이지 ~したからよかったものの(さもなければ~) =다행이다

  ②ㄹ 수 있거니와 1.~である上に・~だが(前文よりもさらにの意) 似-데다가
     2.~であるが・~だが(前置き) 似-는데
 
  ③語幹+손 치더라도(치다) ~とは(言っても)・(たとえ)~であろうと

  ④고사하고 ~はおろか・~ともかく・~さておき・~ばかりか
   =커녕 ←これもよく出る! =물론이고