9/12（月）～ 9/18（日）のアメリカ合衆国の週間プライムタイムTVランキングをお伝えする。ブッシュ大統領の9/15（木）の演説の影響で放送スケジュールが一部変更になっていたが、果たしてその結果は？
首位は『NFL Monday Night Football』（ABC系列）、2位はエミー賞授賞式（CBS系列）だったが、後者は特に昨年比で30％増だったことも手伝い、CBS系列が総合でトップに返 . . . 本文を読む
9/9（金）～9/11（日）のアメリカの映画興行成績トップはリース・ウィザースプーン主演のラブコメ『Just Like Heaven』だった。しかし、1641万ドルという数字は彼女の自己最高オープニングである『Sweet Home Alabama（メラニーは行く！）』（2002年）の3560万ドルの半分以下だ。
前週ダントツでデビューした『The Exorcism of Emily Rose』は . . . 本文を読む
先日、友人の家を訪ねた際、小学生の娘さんが（英語で）「これ、私のお気に入りのティンタンなの」と言ってヌイグルミを見せてくれたのだが、その「ティンタン」はどこからどう見てもドラえもんだった。
この友人夫婦は東南アジア出身の華僑なのだが、実は中国語圏ではドラえもんは「シャオティンタン」として知られてるのである。漢字で書くと「小叮當」になる。「叮當」は鈴や鐘の音を表す表音語だ。なお、「ティ」や「タ」の . . . 本文を読む