アップル、独島を「日本の島」と表記...韓国の主張無視

iPhoneの写真の位置サービスの「隠岐の島」表示。3年前「空欄」合意捨て解明要求に「無回答」

2016/6/24　（ソウル=連合ニュース）

アップルが独島の行政区域を「隠岐島」と呼ばれる日本の行政区域で単独表記していることが確認された。

これは、Appleが3年前に独島の行政区域を韓国や日本のいずれかで表記せずに空欄のままにしておくと明言したことと違う措置だ。

 24日聯合ニュースTVによると、3月1日、海洋警察が主催した「独島領土巡礼」のイベント取材の独島を訪れたジャーナリストが、

AppleのiPhoneので撮った写真には、独島が日本の隠岐の島に属しているという位置情報が含まれていた。

今年3.1節独島海上で撮影した写真の位置情報を示しているAppleのiPhoneの写真アプリ。

 アップルのiPhoneの写真アプリは、撮影位置情報を保存する。当時、取材陣は、海の事情が良くなくて、独島に入っていなかったが、

島から2㎞離れたところから撮影した。

 位置情報に収録された隠岐の島は日本島根県に所属する行政区域に独島から南東に157㎞離れている島である。

 韓国の郡単位の行政区域で、日本では竹島の上位行政区域と表記されている。

 隠岐の島の住民は鬱陵島を行き来しながら、独島で違法なアシカ漁業をしたが、日本はこの事実をもとに、日本が独島を開拓したと

いう主張を展開している。

 アップルの日本の行政区域の単独表記は初めてのことではない。

 過去2013年にアップルがモバイルオペレーティングシステムで独島が島根県所属で表記されたことが確認されると、

私たちの政府は、サンフランシスコ駐在韓国総領事館を通じて抗議した。

 これアップルは、独島の位置を鬱陵郡や島根県で表示せずに空欄で残したいと明らかにした。

3年が過ぎた今、再び日本の行政区域として表記したものである。

 韓国広報専門家ソ・ギョンドク誠信女子大教授は「グローバルメーカーは独島の表記について指摘を受けたときだけは変えたが、

再び元の表記に戻しておく場合がある」とし「このような時に企業に抗議して、適切な表記を変えなければならない」と述べた。

アップルは、独島表記と関連する変更通知をしたことがないので、日本の行政区域をいつから再び表記したのか、理由が何だったかを

確認することができない状態だ。

アップルは、韓国の広報代理店を介して「この問題について公式的な言及をしてくれることができない」とだけ述べた。

企業に文句言わないで国際仲裁裁判所へ行って下さい。なぜいかない。

きちんと白黒つければ、今後竹島の問題で発狂することは減少しますよ。

日本はいつでも応じます。ハイ。

中国も韓国も裁判所で法的に判断されるのがいやなようです。

正しい客観的証拠があれば恐れることはありません。

最後までお読み頂きましてありがとうございます。