3 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 それって (すもも＠仕事中) 2006-02-15 12:20:40 博士の異常な愛情(Dr.Strangeloveの訳にしては強引すぎ）じゃなくって博士の愛した数式に影響されたの？ 返信する きょうだいとは・・・ (ジロー) 2006-02-15 16:28:39 同胞の意味でしょうか？人類皆兄弟とはキリスト教の方々がよく申されますが、アダムとイブの子孫だからということなのかな？ならば人類皆親族ではいけないのでしょうか？まぁ、親族ではインパクトに欠けるか・・・。 返信する んー (自転車) 2006-02-15 18:04:38 映画を観る前から思っていたことなので特に映画に影響を受けた訳じゃありませんが知らん間に影響受けてるのかもなぁ。えージローさんご指摘の通り、人類皆親族というのが正しいと思いますが俺としてはきょうだいと表記する方がしっくりくるんですわ。ちょっと考えを全部書くと長くなりそうなんで今度記事にしてアップしますね。口で話せばすぐなんですけどね～。文章というのはめんどくさいですわい。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
(Dr.Strangeloveの訳にしては強引すぎ）
じゃなくって
博士の愛した数式
に影響されたの？
人類皆兄弟とはキリスト教の方々がよく申されますが、アダムとイブの子孫だからということなのかな？
ならば人類皆親族ではいけないのでしょうか？
まぁ、親族ではインパクトに欠けるか・・・。
特に映画に影響を受けた訳じゃありませんが
知らん間に影響受けてるのかもなぁ。
えー
ジローさんご指摘の通り、人類皆親族というのが
正しいと思いますが
俺としては
きょうだいと表記する方がしっくりくるんですわ。
ちょっと考えを全部書くと長くなりそうなんで
今度記事にしてアップしますね。
口で話せばすぐなんですけどね～。
文章というのはめんどくさいですわい。