ちょうちんがつきました。

新町を歩いていると、いたるところにピンク色のちょうちんがぶらさがっているのを見ることができます。

新町を盛り上げていこうというコンセプトのもと、始まったものだそうです。


そのちょうちんを、翠にも付けさせてもらいました。夜になるといいかんじに光ってくれます。

ちょうちんには「翠　suicafe」の文字が入っています。


夜の新町はちょうちんのピンクに彩られていて、ちょっと不思議な、幻想的な街になっています。

夜の新町散歩をしてみてください。そのときには、数あるちょうちんの中から「翠　suicafe」の文字を探してみてくださいね。

少しづつ少しづつ

移転を知ってきてくれたみなさま、初めて翠にきてくれたみなさま、ありがとうございます。

毎日、「また翠にこれてうれしいです。」や「初めてきました。またきますね。」などの声をいただき、とても励みになっています。


ショーケースやメニューなど、まだまだ揃わないところもありますが、少しづつ少しづつカタチにしていこうと思っています。


パーティープランなどもまだ打ち出してはいませんが、相談のうえ決めさせていただくことも可能ですので、ぜひご利用ください。


〒550-0013
大阪市西区新町1-25-13 プレール新町102
tel/fax 06-6535-7747
「翠　sui cafe」

よいお年を

２０１０年も残すところあと１日。
翠も３０日の営業をもって、今年の営業が無事に終わりました。

２０１０年も翠に来ていただき、ありがとうございました。
来年も翠をよろしくお願いします。

みなさま、よいお年をお迎えください。

１２月＆１月 翠 営業日のお知らせ

１２月＆１月の営業日のご案内です


１２月１６日　水曜日はお休みをいただきます


代わりに１２月２４日　木曜日は営業させて頂きます


１２月の営業は２８日　月曜日　までです。


年始の営業は１月５日　火曜日　から通常通り


１１：３０からの営業となります。



今年のイベントはクリスマスのみとなりましたね＾＾

今年もあと少しですが宜しくお願いします。







Japanese Cafe & Dining 翠
大阪市西区京町堀1-13-20メゾンド京町堀１F　←翠の地図です＾＾
TEL＆FAX　06-6446-8600
営業時間 / 11：30～23：00　（LO 22：00）
定休日　　/ 木曜日　　　




うつぼ公園　翠のホームページ＾＾はこちらをクリックしてください！

店内風景などはこちらから（^0^)/

★カフェblogランキングにご協力お願いします★

　←こちらも宜しくお願いします。

翠の携帯サイト 始めました＾＾

今日はすごく寒い一日でしたね。

明日も今日と同じくらい寒いらしいですよ（＊～＊；）

ここで新着情報です！！

今日から携帯で見れる

携帯ホームページを作成しました

トップのQRコードを読み込んで頂ければ

簡単に見れますので、出先の方には大変便利

だと思いますよ！

毎月の新作メニューやクーポンなど

載ってますので是非、ご覧ください＾＾




★カフェblogランキングにご協力お願いします★

　←こちらも宜しくお願いします。

Japanese Cafe & Dining 翠
大阪市西区京町堀1-13-20メゾンド京町堀１F
TEL＆FAX　06-6446-8600
営業時間 / 11：30～23：00　（LO 22：00）
定休日　　/ 木曜日

翠の地図です＾＾


うつぼ公園　翠のホームページ＾＾はこちらをクリックしてください！

店内風景などはこちらから（^0^)/

年末年始営業日のご案内

今日は翠の年末年始　営業日のご案内です。


１２月２５日 木曜日は営業させていただいます。


年末は１２月２９日　月曜日までの営業となります。


年始は１月５日　月曜日より通常通り営業させていただきます


今年も残りあとわずか一生懸命がんばります。＾０＾







★カフェblogランキングにご協力お願いします★

　←こちらも宜しくお願いします。

Japanese Cafe & Dining 翠
大阪市西区京町堀1-13-20メゾンド京町堀１F
TEL＆FAX　06-6446-8600
営業時間 / 11：30～23：00　（LO 22：00）
定休日　　/ 木曜日

翠の地図です＾＾


うつぼ公園　翠のホームページ＾＾はこちらをクリックしてください！

店内風景などはこちらから（^0^)/

忘年会のお店はお決まりですか？

最近、冷え込んできましたね。もう今年も残すところ
あと２ヶ月ですね～。

ということでジャパニーズカフェ翠がお届けする
お得なパーティープランのご紹介です＾＾

大人数はもちろん！少人数でも飲み放題付きでパーティーが出来るんです。
内容は下記の通りです＾０＾

４名様からご予約承ります



＜ＩＮＦＯＭＡＴＩＯＮ＞
○ＰＬＡＮ：☆和～ＮＡＧＯＭＩ～３，５００円（フリードリンク込み）

　　　　　　☆　里芋の天ぷら
　　　　　　　　ささみと大葉の生春巻き
　　　　　　☆　豆富と海鮮のミックスサラダ
　　　　　　☆　明太子クリームスパゲッティー
　　　　　　☆　鶏肉のきのこあんかけ和風仕立て
　　　　　　☆　デザート一品
　　　　
　　　　　　☆風～ＫＡＺＥ～４，５００円（フリードリンク込み）

　　　　　　☆　里芋の天ぷら
　　　　　　　　海老と帆立貝柱の生春巻き
　　　　　　☆　揚げ出し豆富 ゆず風味野菜あんかけ
　　　　　　☆　生ハムとカリカリごぼうのサラダ
　　　　　　☆　ベーコンときのこのトマトソースパスタ
　　　　　　☆　おもちと明太子ソースピッツァ
　　　　　　☆　鹿児島産茶美豚の角煮
　　　　　　☆　デザート一品


○フリードリンク内容
　　　　　　・生ビール・焼酎・梅酒・カクテル（３種）
　　　　　　・オレンジジュース・グレープフルーツ・ウーロン茶
　　　　　　　　
○ＴＩＭＥ：１８:００―２３:００
※パーティ時間は２時間とさせて頂いています。
上記の時間の間にてご予約をお願いします。

○ＰＥＲＳＯＮ：４～４０名様（２０名様以上で貸切ＯＫ!!)


※上記のプランは要予約となります。
　 定休日を除く前日までにご予約をお願い
　 いたします。


★カフェblogランキングにご協力お願いします★

　←こちらも宜しくお願いします。



Japanese Cafe & Dining 翠
大阪市西区京町堀1-13-20メゾンド京町堀１F
TEL＆FAX　06-6446-8600
営業時間 / 11：30～23：00　（LO 22：00）
定休日　　/ 木曜日

翠の地図です＾＾


うつぼ公園　翠のホームページ＾＾はこちらをクリックしてください！

店内風景などはこちらから（^0^)/

新店舗のご案内

皆様、翠のブログの中で一つ新しいお店のご案内をさせて頂きます。

翠とは、まったく業態が異なるのですが、

10月16日（木）　ワインダイニングをオープンします！

店名は　チェルカトローヴァ　といいます。


店内は１Fがスタンディングカウンターで

地下がテーブル席の２つのエリアに分かれています

軽く飲みたい方はカウンターで

しっかり食べたいときにはテーブル席で

ソムリエが選んだバリエーション豊かなワインと

それに合う料理を楽しんで頂きたいと思っています。


営業時間は11：30～26：00（LO：25：00）です
定休日は日曜日です。

こちらは新店舗のブログです

オープンまでにメニューの情報などアップしますので
是非、ご覧ください＾＾新店舗も宜しくお願いいたします。



★カフェblogランキングにご協力お願いします★

明日の営業時間のお知らせ

明日　４月１３日　日曜日の営業時間のお知らせ

お昼15時30分から貸し切りパーティーの為

ラストオーダー　14時の　14時30分までとさせて頂きます
テイクアウトはＯＫです

パーティー終わり次第、通常営業させて頂きます。


★カフェblogランキングにご協力お願いします★


Japanese Cafe & Dining 翠
大阪市西区京町堀1-13-20メゾンド京町堀１F
TEL＆FAX　06-6446-8600
営業時間 / 11：30～23：00　（LO 22：00）
定休日　　/ 木曜日

翠の地図です＾＾

翠のホームページはこちらから（^0^)/

トップページ

あったかくなってきそうですね～^0^

桜が咲くまでトップページのイメージを

変えてみようと思います。

四月にはうつぼ公園の桜もこんな感じになりますよ～

★カフェblogランキングにご協力お願いします★

翠のホームページはこちらから（^0^)/


Japanese Cafe & Dining 翠
大阪市西区京町堀1-13-20メゾンド京町堀１F
TEL＆FAX　06-6446-8600
営業時間 / 11：30～23：00　（LO 22：00）
定休日　　/ 木曜日