２月の新ｍｅｎｕ

寒い日がつづいていますが、体調を崩したりしてないでしょうか？


翠では今日、２月１日から、ディナーメニューにピザが新しく加わります。

・生ハムとトマトソースのピザ　５５０円
・明太もちピザ　６３０円
・角煮ピザ　６５０円


写真は角煮ピザです。
ピザ生地の上にどかっとのった角煮。和と洋がうまく融合していて、これが合うんです。

ピザ生地はすべて料理長の手作りです。


３種類のピザ、ぜひ食べてみてください。

パーティープラン

できました。

３８００円
おばんざいの盛り合わせ
翠風シーザーサラダ
十穀米コロッケとフライドポテト
じゃこと水菜の和風パスタ
若鶏のトマト煮
デザート

４８００円
おばんざいの盛り合わせ
おとうふのサラダ
十穀米コロッケとフライドポテト
なすとベーコンのトマトソースパスタ
茶美豚（チャーミートン）のおろし煮とブルスケッタ
デザート

どちらも２時間飲み放題つきです。
（ビール・カクテル・焼酎・梅酒・ソフトドリンク）

内容など、詳しくはお問い合わせください。
大阪市西区新町１－２５－１３　プレール新町１Ｆ
ｔｅｌ／ｆａｘ　０６－６５３５－７７４７


お誕生日会や女子会、歓送迎会などに、翠でゆったりとすごしていただけたらと思います。

ご予約は４名様より受け付けています。

翠のごはん

今日は、翠のごはんについて書こうと思います。


翠では、お米に十穀米をつかっています。

外食やコンビニ食が多くなりがちな方たちに、少しでもカラダにいいものをという想いからです。

また、メニューも、栄養バランスや毎日食べても飽きがこないということに気を配りつつ、その中で、なつかしさややさしさ、あたたかみを感じることのできる家庭料理のようなメニューをと、料理長が日々考えています。


営業後に食べさせてもらうのですが、疲れたカラダにやさしい味がしみわたって、ほっとひといきつけるというかんじです。


翠のやさしいごはん。ぜひお試しください。



彩ランチ　８５０円（ドリンク付）


晩ごはんｓｅｔ　１５００円（ケーキはメニューの中から、お好きなものをお選びいただけます）

どちらとも、ごはんの大盛り・おかわり１杯は無料です。
主菜・おばんざい２品は日替わりです。

うつぼ公園 翠のディナー Pick Up!

１２月に入ってようやく寒くなってきましたね～。

みなさんは風邪などひかれてないですか？



さてさて、翠といえばうつぼ公園の緑を眺めながらの

ヘルシーランチ＆カフェ。

でもそんなお昼の時間に負けず劣らず、

夜もまたいい感じなのはご存知ですか？


そこで今日は翠の夜メニューをたっぷりご紹介します


ライトダウンした店内は、暖かい優しい光に包まれて

ほっこりできる空間になってます。

そんな中でいただく、料理長おすすめのヘルシーディナー。

セット（定食）メニューもあって大変お得ですよ＾＾


☆　翠の晩ごはんセット　　　　　　　　1,500円

☆　翠の鍋御膳セット（デザート付）　2,000円



もちろんアラカルトメニューもありますので、

お酒のあてにちょっとほしいという方も大丈夫です。

お酒は、ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＣＡＦＥということで、

柿やゆずなどのちょっと変わったリキュールもそろってます。

ぜひ一度味わってみてください。

その他にも、焼酎（芋・麦）・梅酒も３～４種類ずつ置いているので、

お好みに合わせて飲んでくださいね～。


お食事をすまされてきた方は、夜カフェでまったりもいいですね。


そんな、まったり・ゆったり・ほっこりな夜の翠にも

ぜひぜひおこしくださいませ。



Japanese Cafe & Dining 翠
大阪市西区京町堀1-13-20メゾンド京町堀１F　←翠の地図です＾＾
TEL＆FAX　06-6446-8600
営業時間 / 11：30～23：00　（LO 22：00）
定休日　　/ 木曜日　　　



うつぼ公園　翠のホームページ＾＾はこちらをクリックしてください！

店内風景などはこちらから（^0^)/

★カフェblogランキングにご協力お願いします★

　←こちらも宜しくお願いします。

冬のオススメディナーメニュー

寒い寒い１２月がやってきました～＞＿＜

こんな日はこちらの商品で

温まりませんか～！！
　　
　　　　↓↓↓

海老と里芋のグラタン　750円

ほっこりした里芋と海老を
ホワイトソースで合わせた
体の芯から温まる
冬にぴったりのグラタン


季節の翠鍋　～寄せ鍋風～　950円

海老や旬の野菜を寄せ鍋にし
真っ白なトロロで閉じ込めた
冬一押しの1品です。

☆こんなお得なセットもありますよ＾０＾☆




Japanese Cafe & Dining 翠
大阪市西区京町堀1-13-20メゾンド京町堀１F　←翠の地図です＾＾
TEL＆FAX　06-6446-8600
営業時間 / 11：30～23：00　（LO 22：00）
定休日　　/ 木曜日　　　



うつぼ公園　翠のホームページ＾＾はこちらをクリックしてください！

店内風景などはこちらから（^0^)/

★カフェblogランキングにご協力お願いします★

　←こちらも宜しくお願いします。

忘年会シーズン 到来！

そろそろ忘年会のシーズンですね＾＾/

この不況で忘年会の予算なども厳しいところですが

ここで朗報です！

翠では、なんと飲み放題込みで！

３，８００円でパーティーが可能なんです＾０＾

詳細は下記に記載してますので

今年、忘年会の幹事の方は是非、一度ご検討ください。




＜ＩＮＦＯRＭＡＴＩＯＮ＞


○ＴＩＭＥ：１８:００―２３:００

　　　　　　※パーティ時間は２時間半とさせて頂いています。
　　　　　　　上記の時間の間にてご予約をお願いします。

○ＰＥＲＳＯＮ：４～４０名様（２０名様以上で貸切ＯＫ!!)


　　　　　　※下記のプランは要予約となります。
　　　　　　　定休日を除く前日までにご予約をお願いいたします。



○ＰＬＡＮ：


☆和～NAGOMI～３，８００円（フリードリンク込み）

　　　　　　☆　きのこと茄子のマリネ
　　　　　　☆　おばんざい盛り合わせ
　　　　　　☆　じゃこと豆腐とごぼうのサラダ
　　　　　　☆　白身魚のトマトソーススパゲッティー
　　　　　　☆　揚げだし豆腐
　　　　　　☆　煮込み根菜ハンバーグ
　　　　　　☆　デザート１品

☆風～KAZE～４，８００円（フリードリンク込み）

　　　　　　☆　里芋の天ぷら
　　　　　　☆　おばんざい盛り合わせ
　　　　　　☆　揚げ出し豆富
　　　　　　☆　海鮮サラダ
　　　　　　☆　小海老と水菜・きのこの和風スパゲッティー
　　　　　　☆　翠風自家製ピッツァ
　　　　　　☆　鹿児島産茶美豚バラ肉のおろし煮
　　　　　　☆　デザート１品


○フリードリンク内容

　　　　　　・生ビール・焼酎・梅酒・カクテル（６種）
　　　　　　・オレンジジュース・グレープフルーツ・ウーロン茶
　　　　　　　　


Japanese Cafe & Dining 翠
大阪市西区京町堀1-13-20メゾンド京町堀１F　←翠の地図です＾＾
TEL＆FAX　06-6446-8600
営業時間 / 11：30～23：00　（LO 22：00）
定休日　　/ 木曜日　　　



うつぼ公園　翠のホームページ＾＾はこちらをクリックしてください！

店内風景などはこちらから（^0^)/

★カフェblogランキングにご協力お願いします★

　←こちらも宜しくお願いします。

１１月翠の新作ディナー

もうすぐ１１月！今年も残すところ

あと２カ月となりました。

一年たつのが早いです・・・

では１１月のオススメディナーメニューの

ご紹介です＾＾


帆立とアスパラのホワイトソースピザ　　950円

シチュー風に仕上げたホワイトソースを使い
寒いときに温まれるような
やさしいピザに仕上げました。

ピザ生地は翠のシェフの自家製！


是非、一度こちらのピザを試してください

ほかにもディナーメニューご用意してますので
翠ディナーメニューが気になる方はこちらから→→→ディナーメニュー詳細




Japanese Cafe & Dining 翠
大阪市西区京町堀1-13-20メゾンド京町堀１F　←翠の地図です＾＾
TEL＆FAX　06-6446-8600
営業時間 / 11：30～23：00　（LO 22：00）
定休日　　/ 木曜日　　　



うつぼ公園　翠のホームページ＾＾はこちらをクリックしてください！

店内風景などはこちらから（^0^)/

★カフェblogランキングにご協力お願いします★

　←こちらも宜しくお願いします。

翠の鍋御膳 なんとデザートついて2,000円

最近、夜は寒くなってきましたね。＞＿＜

この3連休昼間は暖かそうですけど＾＾/

そこでこんなのはいかがでしょうか？

翠の鍋御膳！

内容は一人鍋・ミニ豆腐・おばんざい2品・ごはん　プラスお好きなデザート

こんだけついて2,000円です

ちょっと暖かいお鍋が食べたくなったら翠に寄ってみてください＾＾
お鍋に合う焼酎なども置いてますよ！


Japanese Cafe & Dining 翠
大阪市西区京町堀1-13-20メゾンド京町堀１F　←翠の地図です＾＾
TEL＆FAX　06-6446-8600
営業時間 / 11：30～23：00　（LO 22：00）
定休日　　/ 木曜日　　　



うつぼ公園　翠のホームページ＾＾はこちらをクリックしてください！

店内風景などはこちらから（^0^)/

★カフェblogランキングにご協力お願いします★

　←こちらも宜しくお願いします。

食欲の秋に

うつぼ公園　翠でご飯はいかがですか？

食欲の秋ですね＾＾

夜のフードメニューの新作を

ご紹介します。



ブルーチーズとひじきのクリームスパ　　1100円
濃厚なゴルゴンゾーラソースにひじきを加え
和風クリームスパに
トッピングにはかぼちゃの素揚げを添えて



あさりとゴボウのあんかけやきめし　　850円


肌寒い季節になって体が温まる一品を
湯葉を使ったあんかけは最高です！


カフェだけでなく食事もできますので是非ご利用ください。

女子会や歓送迎会などの　→→→　お得なプランはコチラ



Japanese Cafe & Dining 翠
大阪市西区京町堀1-13-20メゾンド京町堀１F　←翠の地図です＾＾
TEL＆FAX　06-6446-8600
営業時間 / 11：30～23：00　（LO 22：00）
定休日　　/ 木曜日　　　



うつぼ公園　翠のホームページ＾＾はこちらをクリックしてください！

店内風景などはこちらから（^0^)/

★カフェblogランキングにご協力お願いします★

　←こちらも宜しくお願いします。

土用の丑の日！

もうすぐ土用の丑の日ですね

うなぎですね＾＾

翠の夜カフェなら

気軽にうなぎを食べれますよ！

鰻フードはこちら↓



うなぎと抹茶ご飯のひつまぶし風　　850円

ひつまぶしを抹茶ごはんで仕上げ
翠風にアレンジしました
さっぱりした味わいで
夏バテにはぴったりですよ！


うなぎを食べて暑い日を乗り切りましょう＾＾/


Japanese Cafe & Dining 翠
　大阪市西区京町堀1-13-20メゾンド京町堀１F　←翠の地図です＾＾
　TEL＆FAX　06-6446-8600
　営業時間 / 11：30～23：00　（LO 22：00）
　定休日　　/ 木曜日　　　



うつぼ公園　翠のホームページ＾＾はこちらをクリックしてください！

店内風景などはこちらから（^0^)/

★カフェblogランキングにご協力お願いします★

　←こちらも宜しくお願いします。