☆Merry Christmas !! ☆
Family2011-12-22

　Merry Christmas!!  　　

Thank you to all those who so faithfully check out my blog! 

This year was a tragic year but we are blessed with our family

and friends as we try to do our part to move forward. 

I hope to continue to put a smile on the faces of many

through beauty. 

Wishing you all a very happy and healthy new year 2012

and may we continue to work together to help Japan!

 　　メリークリスマス！！

いつも私のblogを訪れてくださって、ありがとうございます。

今年は大変な一年でしたが、私たちも家族も友達も

皆、前を向いてがんばっていますので、

神様は、ずっと私たちを見守ってくださっています。

美容を通じて、ずっと皆様を笑顔にしていきたいと願っています。

　　　　　　　　　　　　　

どうか皆様が、２０１２年新しい年を

ハッピーで健やかに過ごされますように。

そして日本のために一緒にがんばりましょう！！