令和5年 梵鐘 初釜 鋳造火入れ

先週は ここ京都 太秦にも大雪が降り、工場敷地内にも今までにない銀世界が広がりました。
そのような天候の中でも おかげ様で27日（金）、今年の初釜 梵鐘鋳造火入れを行わせていただきました。
梵鐘の直径は2尺2寸（66ｃｍ）、台湾の方からのご依頼です。
今年も一つ一つの鐘に心を込めて鐘づくり、銅像・銅器づくりに誠実に取り組んでまいります。

Last week, we had heavy snow here in Uzumasa, Kyoto.
Despite such weather like the photo, on Friday 27th, for the first time this year,we were able to cast the temple bell requested by a Taiwanese.
We will take responsibility and try to do our best for bells and bronze statues.

新年のご挨拶

あけましておめでとうございます。
令和五年が皆様にとって、より良い一年となりますよう、祈念申し上げます。
今朝は皆で初詣の後、創業者である初代 岩澤徹誠、物故者慰霊の会社墓へお参りしました。
現在 初釜の海外への梵鐘鋳造火入れに向けて太秦の当社工場にて砂型造りの作業を進めています。
本年も 世の中に福音を響かせる鐘造り、祈念する仏像 銅像造りに皆一同、力を合わせて精進します。
ご縁を賜りますよう どうぞよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　合掌