言葉の選び方

土曜日、ポトフを作りました


食べていた夫が一言。

「これ、キャベツのほうがええなぁ」



「え？キャベツだけど？」

「え？白菜だと思った」

「キャ・ベ・ツ・だけど？」

「・・・そんなに怒られないけんこと？」

「・・・・・」

「・・・・・」




よくあるんですよ、こういう、

「これ○○のほうがええな」

「え？○○だけど？」

「え？△△かと思った」

「・・・・・」

ってやり取り



別に、料理に口出しするななんて言う気はないけど。

こんなふうだと、

分かってないくせにエラソーに言うなっ

って思っちゃいます







そう言えば。

バレンタインってことで、ちょっと奮発して、ザッハトルテ１ホール（って言っても１２ｃｍくらいだけど）を買ったのですが。

食べて、最初の一言が、

「これ、クセがあるね」

でした


夫は、結構よく言うんですよね「クセがある」って

どうやら、自分の想像してた味と違ったりすると言うみたいです

けど、「クセがある」って、あまり良いイメージじゃないですよね

なんか、「あまり美味しくない」って言われてるみたいで、ビミョーにムカつきます




そう言えば、みずちさんから頂いた北海道の激うまアスパラガスも「クセがある」とか言いやがりました


あれは、クセがあるんじゃなくて野菜本来の旨味じゃー！

と怒ったのですが、クセがあるとか言いながらも、ちゃんと美味しそうに食べてましたね




なんか、食べ物に対する表現がビミョーに間違ってる気がします



「クセがある」は別に悪い意味で言ってるわけではなさそうだし

よく、「美味しい？」って聞くと「まあまあ」って答えるんですが、「まあまあ」って「不味くはないけど、特別美味しくもない」って感じじゃないですか？

それで、私は『イマイチなんだ～』って思っちゃうんですが、夫は褒め言葉で使ってるらしいんですねぇ




う～ん・・・言葉の選び方が、ビミョーに相手を不愉快にさせてる気がします





ちなみに、ザッハトルテは、中のアンズジャムが引っかかったらしいです