これらの記号はキーボードで打ってるハズなんだけど、IMEパッドから探しても見つからない〜。
最近やたら眠いのと、読み止まらない本を読んでるので、どっちにしても捗ってはいないのだけど。
穴埋め方式で刺し始め、目があまりにも細かいのでわからなくなるのが実感として理解出来たので、パーキングに持っていくべく準備中です。
これらの記号はキーボードで打ってるハズなんだけど、IMEパッドから探しても見つからない〜。
最近やたら眠いのと、読み止まらない本を読んでるので、どっちにしても捗ってはいないのだけど。
穴埋め方式で刺し始め、目があまりにも細かいのでわからなくなるのが実感として理解出来たので、パーキングに持っていくべく準備中です。
とゆーところでメガネ壊した、、、
明日は朝から整骨院→内科受診からの出勤、美容院と予定が目白押し。
メガネを直しに行く余裕あるかなぁ？
仕方ないので今宵はみをつくしの続きを読む！
クロスステッチは始めたばかりですが、こっちも始めてやっと8ヶ月
年内に人様に見せられるような作品を作ることは出来るのか？
絶賛図面作成中です。
夏休みの宿題は最後の日に焦る派ですが、北海道的夏休みは今日明日あたりで終わるらしく、そのニュース（自由研究の駆け込み）につられて始めてみた次第。
まずは読むとした説明書。
翻訳サイトによってさまざまな答えが出ました。
Google翻訳
この設計は、 1〜25を超える数の生地の上にステッチすることが推奨されていますが、任意の使用回数と14ct / 16ct / 18カラットのためのフロスの2本鎖を使用することができます。
グラフは最後のページ下の左から右へ1ページ上からステッチすることを推奨します。 （下図参照します） 。
あなたが開始する前に、いくつかのシンボルは同じように見えるようにまた、あなたのシンボルリストをオーバースキャンする時間を割いてください。
チャートはKreinik 032 ＃ 4 （非常に細かい三つ編み）が含まれている場合、我々はあなたが白いフロスの一方の鎖と一緒にKreinikの一方の鎖を使用することをお勧めします。
また、テントステッチやお好みに応じて、完全なクロス粘着物を使用することができます。
私たちは、この設計のご購入に感謝したいといつでも持つかもしれないあらゆる質問やコメントをお待ちしております。
excite.翻訳
このデザインは、25を超える計算布地の1より多くにおいて縫われるように勧められるけれども、あなたは、14ct／16ct／18ctのための繭綿のどのような使用計算および2つの糸でも使ってもよい。
チャートは、1ページ左上から最後のページ右下に縫われるように勧められる。（下で図を見なさい）。
また、いくつかのシンボルが同様であるようであるので、どうぞ、あなたが始める前にあなたのシンボルリストの上で走査するために、瞬間を必要としてください。
もしチャートがKreinik 032 #4（非常に素晴らしい打ちひも）を含んでいるならば、私達は、白い繭綿の1つの糸とともにあなたがKreinikの1つの糸を使うように勧める。
あなたは、あなたの好みに依存しているテント針または完全な斜めのstickiesも使ってもよい。
あなたがいつでも持っていてもよいことにおいて、私達は、このデザインを購入することをあなたに感謝し、どのような質問またはコメントでも歓迎したい。
yahoo翻訳
このデザインは、あなたが使うかもしれない25のカウントfabric,butの上に1以上縫われると勧められますあらゆる使用カウント、そして、2 14ct/16ct/18ct.のための絹線のふさ、
チャートは、1ページ左上から最後のページ底部right.（下の図を見ます）まで縫われると勧められます。
Also,pleaseに、あなたの前にあなたのシンボル・リストについてbegin,asを調べる若干のシンボルが類似しているように見える瞬間がかかります。
チャートがKreinik 032 #4（非常に細い組みひも）を含むならば、あなたが白い絹線の1つの要素とともにKreinikの1つのふさを使うことをおすすめします。
あなたは、好みに従いテントステッチまたは完全な十字スティッキーズを使用もするかもしれません。
我々はあなたにこのデザインを購入したことに対して礼を言いたくて、あなたがいつでもするかもしれないどんな質問またはコメントでも歓迎します。
Weblio
このデザインは25のカウント・ファブリックの上に1以上縫われると勧められます、しかし、あなたは14ct/16ct/18ct.どんな使用カウントでもと絹線の2つの要素を使うかもしれません。
1ページ左上から最後のページ底right.（下の図を見ます）まで縫われると、チャートは勧められます。
また、若干のシンボルが類似しているように見えるので、あなたが始まる前に、あなたのシンボル・リストについてざっと目を通す時間をとってください。
チャートがKreinik 032 #4（非常に細い組みひも）を含むならば、あなたが白い絹線の1つの要素とともにKreinikの1つのふさを使うことを、我々はおすすめします。
あなたは、好みに従いテントステッチまたは完全な十字スティッキーズを使用もするかもしれません。
我々はあなたにこのデザインを購入したことに対して礼を言いたくて、あなたがいつでもするかもしれないどんな質問またはコメントでも歓迎します。
infoseek
このデザインは、あなたが使うかもしれない25のカウントfabric,butの上に1以上縫われると勧められますあらゆる使用カウント、そして、2 14ct/16ct/18ct.のための絹線のふさ、
チャートは、1ページ左上から最後のページ底部right.（下の図を見ます）まで縫われると勧められます。
Also,pleaseに、あなたの前にあなたのシンボル・リストについてbegin,asを調べる若干のシンボルが類似しているように見える瞬間がかかります。
チャートがKreinik 032 #4（非常に細い組みひも）を含むならば、あなたが白い絹線の1つの要素とともにKreinikの1つのふさを使うことをおすすめします。
あなたは、好みに従いテントステッチまたは完全な十字スティッキーズを使用もするかもしれません。
我々はあなたにこのデザインを購入したことに対して礼を言いたくて、あなたがいつでもするかもしれないどんな質問またはコメントでも歓迎します。
so-net
このデザインは、あなたが使うかもしれない25のカウントfabric,butの上に1以上縫われると勧められますあらゆる使用カウント、そして、2 14ct/16ct/18ct.のための絹線のふさ、
チャートは、1ページ左上から最後のページ底部right.（下の図を見ます）まで縫われると勧められます。
Also,pleaseに、あなたの前にあなたのシンボル・リストについてbegin,asを調べる若干のシンボルが類似しているように見える瞬間がかかります。
チャートがKreinik 032 #4（非常に細い組みひも）を含むならば、あなたが白い絹線の1つの要素とともにKreinikの1つのふさを使うことをおすすめします。
あなたは、好みに従いテントステッチまたは完全な十字スティッキーズを使用もするかもしれません。
我々はあなたにこのデザインを購入したことに対して礼を言いたくて、あなたがいつでもするかもしれないどんな質問またはコメントでも歓迎します。
・・・さて、理解出来たでしょうか？
Also,please とか、right とか、なんでそこ訳せてない？とゆー、中途半端に英文の残る訳もいたりして。
最終的には”エタミン””25ct（25カウント）”で、1本で刺せば良いとゆー風に理解に至りました。
それにしても！
前にオランダ人から鳥さんのマフラーを購入した時にはgoogle翻訳を利用したのだけど、英→和がコレなら、和→英もロクな翻訳してないだろ！
それでもお互い片言同士でなんとか商品は届いたからいいんだけど。
アリスにはアリス
ローソンでチャートを全部コピーするのに30分以上かかってしまった。
次に挑むのは糸の整理。
刺し始めるまでの道は遠い、、、
土曜日くらいに到着だろうから今日は掃除を頑張るぞぉっ！
と思っていたら、、、
アリスちゃん届いたーーーー
この糸をどう整理するかもまだ決まってないのに。
こんなんが42枚。
図面のコピーやら整理棚やら掃除をしながら作業環境の準備をしようっと。
と思っていたら、、、
アリスちゃん届いたーーーー
この糸をどう整理するかもまだ決まってないのに。
こんなんが42枚。
図面のコピーやら整理棚やら掃除をしながら作業環境の準備をしようっと。
・・・とゆーわけで、長い沈黙を破り、アリスロコモーション買っちゃった記念に再出発です
ポチした途端 SOLD OUT になってしまいましたが、4ヶ月くらい待てば再入荷するそうなので、気になってしまった方は気長に待ってみてください。
コレ、なにかとゆーとクロスステッチなのです。
1cm×1cmの1コマに100目刺すとゆー鬼仕様！！
375W×560H のキャンバスに142本の糸を使って描きます。
完成までにどれだけの時間を費やすのか、、、。
生きてるうちに終わるといいなぁ。
この時点で、11月締切の加賀指ぬきの出展作品とゆー宿題が1つ。
フェリシモのビスコーニュが1つ、本日到着予定。
同じくフェリシモの寺島綾子さんの手まりキットが2つ。。。
んでもってつまみ細工のキットが1つ。
・・・とりあえず何か収納を考えよう。
