 | さんけい 1/150 洋館シリーズ 札幌時計台 MK03-02 主な製造国 : 日本 さんけい(Sankei) |
 | フジミ模型 建物モデルシリーズ No.26 札幌市時計台 プラモデル 建物26 組み立て、塗装が必要なプラモデル。別途、工具、塗料等が必要。 フジミ模型(FUJIMI) |
Sapporo Clock Tower! Beautiful!
It was also used as a public hall for citizens.
The tower clock was designated as Sapporo's standard clock in 1888. The tower clock was designated as Sapporo's standard clock in 1888, and the sound of its bells echoing over a distance of 1.5 miles has been familiar to the citizens as the "Grand Clock of the Agricultural School.
When the school was relocated in 1903, the demonstration hall was leased by the then Sapporo Ward.
From that time on, the hall was called "Clock Tower".
In 1906, Sapporo Ward bought the clock tower and moved it about 100 meters to the south, leaving the clock tower in place for road maintenance.
This is where the dormitory of the agricultural school was located, and this is where the clock tower has been living ever since.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
札幌時計台！美しい！
農学校時代の演武場では、
時局講演会なども行われ市民の公会堂としても使われました。塔時計は1888年（明治21年）に札幌の標準時計に指定され、1里四方に響き渡った鐘の音は「農学校の大時計」として市民に親しまれてきました。
1903年（明治36年）に農学校が移転した際、演武場は当時の札幌区が借り受けました。
1903年（明治36年）に農学校が移転した際、演武場は当時の札幌区が借り受けました。
この頃から演武場は「時計台」と呼ばれるようになりました。
1906年（明治39年）、札幌区は時計台を買い上げるとともに、道路整備のため時計塔をつけたまま100ｍ程南に曳家しました。
農学校の寄宿舎があった位置にあたりますが、以後この場所が時計台の安住の地になります。
