奄美自然観察記

高のフィールドより

【事務所への訪問者51】ガラスの相手に体当たり  ジョウビタキ

2018-11-10 08:36:11 | 鳥類




早朝からよく晴れています。事務所に行って車を停めると、傍の車の窓ガラス付近で盛んに飛び回っているのは、ジョウビタキ(オス)でした。毎年この時期、事務所の近くに冬鳥としてやって来るジョウビタキです。車の窓ガラスに映った自分の姿を、他の鳥が来たと勘違いして、追い払おうとして何度も攻撃してきます。セキレイ類などもよくこうした行動をします。なわばり性の強い野鳥でしょう、ちょっとかわいそうな気もします。

5年前の今日  10年前の今日

※これから1週間ほど奄美を離れますので、その間ブログをお休みします。帰って来てから再開し、休んだ分も追記します。すみょうらん。

【島口バージョン】(キシゆむた)
ひかんまふぇっさら、むる晴れぃとぅりょっと。事務所ち行じ車ばとぅむぃたっとぅ、ぶちぬ車ぬ窓ガラスぼてぇじひったとぅびもおとぅんや、ジョウビタキ(オス)だりょうた。毎とぅしくん時期、事務所近さち冬ドゥリとぅしきゅんジョウビタキだりょっか。車ぬ窓ガラスち映たんどぅうば、他ぬトゥリとぅ勘違いし、うい払おうちし、何くゎいもちき当たとぅりょっか。セキレイぬしじょっきゃだか、むるかしゅんどげかたばしゅっと。なわばりぬちゅうさんトゥリだりょうろ、なりっくゎ、きもちゃげさんにしも思われっと。