第５回囲碁ステーション

お待たせしました
第５回目の囲碁ステイベントの日程が
１月１４日（日）に決定しました
詳しい内容はまたお知らせしますね～
皆さんに楽しんでいただける内容を企画中です乞うご期待！

韓国旅行♪

韓国から帰ってきました
ん～～食べすぎました
向こうはほんとにおいしいものが多くて、とにかく滞在してる間に
いろんなものを食べよう！て事で、紛れもなく女二人の食べ歩きツアーでした
サムギョプサル、デジカルビ、サムゲタン、チゲ、etc
ソウルにはこれまで、試合や対抗戦などで５回以上は行ってるんですが
遊びで行くのは初めてだったので、同じ土地でもなんとなく違うものですね
そして今回の私たちの目的は、韓国に触れること！
私は何回も言ってますがドラマファンで、言葉もほんの少し勉強したりしたので
じかに聞いたり話したりしたかったんです
妹はというと私より熱心で、週一回韓国語教室に通ってるくらい韓流にはまってるんです
そんな私たちは、タクシーじゃなく、地下鉄やバス移動で生活に触れることに。
けど、なかなかバス停が見当たらない
「よし、誰かに聞いてみよう」と勇気を出し
韓国語で「〇〇に行きたいんですが、バス停はどこですか？」と聞いてみた。
おじさんは「バス停はこのあたりにはないよ」と。げ、どうしようと私は心の声。
するとすかさず妹は「じゃあどうすれば・・・」と。おじさんにくらいついた
おじさんは言葉がわかると思ったのか急に「〇△□＄〇△＄・・・・・・」
ひぇー全然チンプンカンプン
しかし妹は「わかりました。ありがとうございました」
ん？？なんだ？
「地下鉄やと乗り換えないといけないし、バスもぐるっと回って時間がかかる。
タクシーやと５分くらいだからタクシーがいいいよ」
との訳をしてくれました
わが妹ながらアッパレです
前回の上海旅行もそうでしたが、ほんとに頼もしい相棒です
そしてちょうどクリスマスシーズンで街のイルミネーションがすごく綺麗で、
旅を演出してくれてるかのようで、楽しさ２倍に感じました
写真はミョンドンでの一枚です