台湾の温泉観光と原住民の生活:光と影
2013年台湾講座1
概要:近年、台湾の温泉地の開発が進み、観光、リゾートのためにたくさんの人が訪れるようになりました。温泉地の中には原住民族保留地と重なる地区があり、そうした地域では原住民族文化が観光資源として活用されています。一方、開発による環境破壊や温泉資源の枯渇などの問題が顕在化し、自然を守りながら観光業を振興していかねばならない趨勢となっています。では、こうした動きの中で、温泉観光はそこに居住する原住民族にどのような影響を与えているのでしょうか。東埔温泉、烏来温泉などを中心に、旅人の眼差しによる観察と、原住民族の視点からの考察を発表します。
講師:*森若裕子(もりわか ひろこ)北海道出身、札幌在住。台湾大学人類学修士課程修了。現在、中国語通訳案内士、大学中国語非常勤講師、翻訳業等に従事。「台湾温泉の会」の活動の一環として、台湾の温泉地を訪れ、そこでの見聞が温泉観光のあり方とそれが先住民族に与える影響について考える契機となった。
*Divan Suqluman(ディヴァン・スクルマン) 台湾南投県出身、ブヌン族。玉山神学院卒。 台湾基督長老教会の宣教師として、現在札幌に居住し、宣教活動を行うほか、台湾原住民族とアイヌ民族の懸け橋として交流活動に尽力している。
主 催:北海道・台湾協会/北海道台湾カルチャークラブ(北海道台湾CC) 共催:Formosa Office
後援:台北駐日経済文化代表処 札幌分処/北海道地区大学台湾同学会/ 北海道大学台湾同窓会/ 札幌百合の会
日 時:2013年5月25日(土) 18:20~
場 所:札幌市男女共同参画センター 4階 中研修室AB(北区北8条西3丁目)
札幌エルプラザ内 011-728-1222
会 費:300円(お茶セット代+場所代)美味しい飲茶を楽しみながら、講師の面白いお話を聞きましょう
《お申し込み》Eメール或いはFAXでお願い致します。氏名及び連絡先・台湾講座1の参加を明記ください。メールアドレス: hokkaido_taiwan@mail.goo.ne.jp(王まで)FAX:011-831-0095(締切:5月17日(水)まで)台湾人の在住者・留学生も来場。 (写真:森若さん)
2013年台湾講座1
概要:近年、台湾の温泉地の開発が進み、観光、リゾートのためにたくさんの人が訪れるようになりました。温泉地の中には原住民族保留地と重なる地区があり、そうした地域では原住民族文化が観光資源として活用されています。一方、開発による環境破壊や温泉資源の枯渇などの問題が顕在化し、自然を守りながら観光業を振興していかねばならない趨勢となっています。では、こうした動きの中で、温泉観光はそこに居住する原住民族にどのような影響を与えているのでしょうか。東埔温泉、烏来温泉などを中心に、旅人の眼差しによる観察と、原住民族の視点からの考察を発表します。
講師:*森若裕子(もりわか ひろこ)北海道出身、札幌在住。台湾大学人類学修士課程修了。現在、中国語通訳案内士、大学中国語非常勤講師、翻訳業等に従事。「台湾温泉の会」の活動の一環として、台湾の温泉地を訪れ、そこでの見聞が温泉観光のあり方とそれが先住民族に与える影響について考える契機となった。
*Divan Suqluman(ディヴァン・スクルマン) 台湾南投県出身、ブヌン族。玉山神学院卒。 台湾基督長老教会の宣教師として、現在札幌に居住し、宣教活動を行うほか、台湾原住民族とアイヌ民族の懸け橋として交流活動に尽力している。
主 催:北海道・台湾協会/北海道台湾カルチャークラブ(北海道台湾CC) 共催:Formosa Office
後援:台北駐日経済文化代表処 札幌分処/北海道地区大学台湾同学会/ 北海道大学台湾同窓会/ 札幌百合の会
日 時:2013年5月25日(土) 18:20~
場 所:札幌市男女共同参画センター 4階 中研修室AB(北区北8条西3丁目)
札幌エルプラザ内 011-728-1222
会 費:300円(お茶セット代+場所代)美味しい飲茶を楽しみながら、講師の面白いお話を聞きましょう
《お申し込み》Eメール或いはFAXでお願い致します。氏名及び連絡先・台湾講座1の参加を明記ください。メールアドレス: hokkaido_taiwan@mail.goo.ne.jp(王まで)FAX:011-831-0095(締切:5月17日(水)まで)台湾人の在住者・留学生も来場。 (写真:森若さん)
お申込み、お待ちしております。