日時：７月１４日（土） １８－２０時
場所：L.Plaza(札幌市男女共同参画センター) ４Ｆ
中研修室Ｃ
〒060－0808 札幌市北区北8条西3丁目札幌エルプラザ内４階
JR札幌駅北口より徒歩５分 TEL：011-728-1222
後援：台北駐日経済代表処 札幌分処
札幌国際プラザ（申請中）
講師：陳会長
テーマ：「客家（ハッカ）講座ABC」
日本ではあまり知られていない台湾の言語集団の１つである「客家」（ハッカ）についての紹介です。
台湾の約４００年の歴史と、大陸の客家人の海外移民の流れを紹介し、台湾に渡った客家の人々の生活、
文化と言葉について、初めての人も分かるように解説する予定です。
1「客家人（ハッカ）」とは（客家」這個概念）
客家の歴史及びそれに関する解釈と言説（歷史及其解釋）
2 客家の人々と客家語（客家人與客家話）
周りの他のグループとの隔離と交流の結果としての客家語
3客家語と日本語の共通点（客家語與日本語）
日本語の中の漢語と古代大陸の中原の漢語
4客家語で挨拶してみよう（用客家話打招呼）
申し込の締切：7月11日まで
場所：L.Plaza(札幌市男女共同参画センター) ４Ｆ
中研修室Ｃ
〒060－0808 札幌市北区北8条西3丁目札幌エルプラザ内４階
JR札幌駅北口より徒歩５分 TEL：011-728-1222
後援：台北駐日経済代表処 札幌分処
札幌国際プラザ（申請中）
講師：陳会長
テーマ：「客家（ハッカ）講座ABC」
日本ではあまり知られていない台湾の言語集団の１つである「客家」（ハッカ）についての紹介です。
台湾の約４００年の歴史と、大陸の客家人の海外移民の流れを紹介し、台湾に渡った客家の人々の生活、
文化と言葉について、初めての人も分かるように解説する予定です。
1「客家人（ハッカ）」とは（客家」這個概念）
客家の歴史及びそれに関する解釈と言説（歷史及其解釋）
2 客家の人々と客家語（客家人與客家話）
周りの他のグループとの隔離と交流の結果としての客家語
3客家語と日本語の共通点（客家語與日本語）
日本語の中の漢語と古代大陸の中原の漢語
4客家語で挨拶してみよう（用客家話打招呼）
申し込の締切：7月11日まで
北大名誉教授で、現在光塩学園女子短期大学特任教授です。
その中に、留萌・函館から駆けつけてきた方々もいらっしゃいました。台湾文化に関心を払って頂いて本当に感謝致しました。