第３回 日韓「友情のポジャギ」 作品募集要項

ご覧頂いております皆様へ

いつも、ポジャギをブログに載せてもらってありがとうございます。
コメントいろいろ頂いてうれしく思ってます。
皆様のお言葉を励みにしてこれからも
少しずつ作っていきたいと思います。

今年も開催される先生の「友情のポジャギ」
参加自由なので、
興味を持って頂けたら是非参加していただきたく
募集要項の記事を掲載させて頂きます。

　 （曜ちゃんの代弁です<(_ _)>　sachiko　)


皆様、いかがでしょうか？

　 自分の作品が全国へ～
　 そして、韓国まで飛んでゆきます
　 なんか夢があっていいですね♪
　 是非挑戦してみてください

　 こちらは曜ちゃんの先生のオンラインショップも兼ねたHP
　（本も出版され、NHK趣味悠々にも出演されてます^-^）

　http://www.korea-e.jp/

　　　　
　　これは先生の作品です☆素敵なのでお借りしてきました<(_ _)>


　韓国料理のレシピや先生の作品掲載など、
　爽やかでとても素敵HPです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　sachiko
　

日韓「友情のポジャギ」



*nabiflower.com提供



日本に来て出会った4人のポジャギ仲間で始めた友情のポジャギ。
2005年日韓両国から集まった、
ひとりひとりの想いが込められた一枚一枚は430枚にも上りました。

日本と韓国の友情でつながれたポジャギ。
私達の豊かな未来は
両国民ひとりひとりの小さな布つなぎから始まると、
信じております。
これまでの活動は下のHPでご覧ください。

http://www.korea-e.jp/news/news_005.htm




Korea-Japan Friendship POJAGI 3rd
第３回　日韓「友情のポジャギ」

　 　作品募集要項


■サイズ － 25×25cm

■デザイン －デザインは自由です。25×25cmのサイズでバランスよく一つの
　　　　　　　　作品として仕立ててください。2～3ピースくらいからなる簡単な
　　　　　　　　一枚でも大丈夫です。

■色 － 韓国伝統の色彩で「五方色(オバンセック)」といわれる、赤・青・黄
　　　　　色・白・黒の5色の中で1色を選び、1色使いの作品を制作していた
　　　　　だきます。多少の濃淡の具合や素材・模様の違いはかまいません。
　　　　　
　　　　　※赤は南・夏、青は東・春、黄は中央・四季、白は西・秋・、黒は
　　　　　北・冬を意味します。五感としては、赤は舌(味わう)、青は目(見る)
　　　　　黄は体(触る)、白は鼻(かぐ)、黒は耳(聞く)を表します。

■素材 － 麻・絹・木綿・化学繊維など、素材の種類は問いません。ただし
　　　　　　　無地のものに限ります(地模様・織り模様などは大丈夫です)

■技法 － 布をつなぐ方法であれば、どんな縫い方でも大丈夫です。

■出品の締め切り － 2008年6月末

■作品の送り先・問い合わせ先

《東京》
〒105-0003
東京都港区西新橋2-9-2 1F ギャラリーKyo
TEL&FAX 03-3591-3520
宋周栄(ソン・ジュヨン)、李賢静(イ・ヒョンジョン)まで

《大阪》
〒590-0021
大阪府堺市堺区北三国ヶ丘町4‐3‐6 ポジャギ工房koe
TEL 072-245-3327 FAX 072-245-3357
李京玉(イ・キョンオク)まで

■展示会 集まった作品は一つの大きなポジャギに縫いつなぎ、東京・大阪・
ソウル・済州島・福岡・仙台・名古屋にて会場を設け、展示予定です。



※出品の際、お名前・ご住所を書き添えてください。
製作風景などのお写真やご感想なども受付いたします。

※集まった各作品をつなぐボランティアを募集しています
。6月以降上記の問い合わせ先までお気軽にご連絡ください。

※出品された作品は返却できませんので、ご了承ください。

０８年３月 曜ちゃんの作品

　2008年3月　出来上がり作品です
　曜ちゃんの説明文を構成転記しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸子


　 次作品は、
今年も日韓「友情のポジャギ」があるので
出品作品を作ろうと思ってます。


今回の課題としては

韓国伝統の色彩「五方色」（オバンセック）といわれる、
赤、青、黄、白、黒の中から一色選んで一色使いの作品を作ります。
私は、黄色が好きなので黄色でしようと思ってます。

　　　『五方色の意味』
　　　赤ー南・夏、
　　　青ー東・春、
　　　黄ー中央・四季、
　　　白ー西・秋、
　　　黒ー北・冬、
　　　　　　　　　　　を意味します。

　　　五感としては、
　　　赤は舌（味わう）、
　　　青は目（見る）、
　　　黄は体（触る）、
　　　白は鼻(嗅ぐ）、
　　　黒は耳(聞く）
　　　　　　　　　　　を表すそうです。


作品展は今回、
東京・大阪・ソウル・済洲島・福岡・仙台・名古屋であります。
また、見に来てくださいね。



　　　　　　　　　

　　　　　　　曜ちゃんの作品集　（四点）　　




ポジャギの袱紗

また、やっつけ仕事です。
直君のお祝いを包もうと思い立ち、
あわてて作りました。





　　　　　　　　　　　



　　　　　絹のストール

　　　　　わかりにくいですが、
　　　　　長さ６０ｃｍ、幅９～１５ｃｍで
　　　　　薄く綿が入ってて襟元でスナップ止め、
　　　　　軽くて暖かそうです。

　　　　　　　　　　　

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
前回の予告の布達がこんな風に変身しました

　◎　前回掲載文

次回作の布です。
どうなるかお楽しみに～ですが、苦労しそう。



この綺麗な布達がどう変身するのかすごく楽しみです^-^
根気のある曜チャン！
これからもステキな作品を作ってください☆

　　　　　　^^^^^▼^^^▼^^^▼^^^▼^^^▼^^^^^^

草木染のポジャギ

縫いにくくて苦労しました、。
パーツをつなぎ合わせるとこまで来て、
ほんとは1枚ものにしたかったんですけど
どうもうまくいかなくて、2枚になりました。



正方形３１ｃｍ角、長方形４５×２８ｃｍです。

まあいつものように繊細さにはかけるし、
まっすぐに縫えてないけど
私オリジナルとしては上出来かな～（自画自賛、笑！）

　　　　　　　　　　　　





　根気良く細かい手作業を楽しむ曜ちゃん～
　だんだんと綺麗な作品に仕上がってゆきますね☆
　草木染めのピングのゲラデーションが
　なんとも柔らくて美しくですね！
　今年も「友情のポジャギ展」あるんですね。
　素敵なのを作ってください！
　是非、見せてもらいます～
　そしたら、又韓国にお出かけですか？！

　　　　　　　　　　　　　　　　sachiko