あの笑顔がコンプレックスだったなんて
!!
今、.comのboardの一番上あるKBS 8아침뉴스타임 - 이병헌에 대한 편견, 혹은 진실 (3/4)
もしくは
Lovelbhの討 論 區の中にある[VOD]KBS 8NEWS-甜蜜人生訪問はもうご覧になりましたか？
＜注）「甘い人生」の映像もいくつか流れるので、「甘い人生」についてあまり知りたくない方は見ない方がいいかも・・・＞
ハングルで話すビョンホンssiの言ってる意味が全くわからない～
って方に朗報！
BUNKAKOREAさんで、この翻訳した記事をアップしてくれています。
記事はコチラ→イ・ビョンホン、笑う姿がコンプレックス?
あの私たちファンをキュン
と幸せにさせる笑顔がコンプレックスだったなんて、本当に驚きです
！人ってわからないものですねぇ～。
で、お酒に酔ったときもあまり話さないんだそうです（笑）韓国のインタビューとか見てると凄くいっぱい話してる気がするんだけど、普段は無口なのかしらん？
で、「インタビューしにくいスターだ」には、「申し訳ありません、これまですいませんでした。」と頭を下げながら大笑いしていました。
日本じゃ考えられない質問ですよねでも、笑顔で交わしてくれてうれしかのだ！
ああ、ビョンホンはやっぱりまだ髪を伸ばしてるのね・・・。撮影の合間っていつも長めなのね。去年の２月に来日した時と風貌がまるで一緒になっています（笑）。そう、おひげも生えてるよん！
前にも書いたけど、個人的には絶対耳だけは出しておいてほしいなり～
-写真もBUNKAKOREAさんより-
!!今、.comのboardの一番上あるKBS 8아침뉴스타임 - 이병헌에 대한 편견, 혹은 진실 (3/4)
もしくは
Lovelbhの討 論 區の中にある[VOD]KBS 8NEWS-甜蜜人生訪問はもうご覧になりましたか？
＜注）「甘い人生」の映像もいくつか流れるので、「甘い人生」についてあまり知りたくない方は見ない方がいいかも・・・＞
ハングルで話すビョンホンssiの言ってる意味が全くわからない～
って方に朗報！BUNKAKOREAさんで、この翻訳した記事をアップしてくれています。
記事はコチラ→イ・ビョンホン、笑う姿がコンプレックス?
あの私たちファンをキュン
と幸せにさせる笑顔がコンプレックスだったなんて、本当に驚きです！人ってわからないものですねぇ～。で、お酒に酔ったときもあまり話さないんだそうです（笑）韓国のインタビューとか見てると凄くいっぱい話してる気がするんだけど、普段は無口なのかしらん？
で、「インタビューしにくいスターだ」には、「申し訳ありません、これまですいませんでした。」と頭を下げながら大笑いしていました。
日本じゃ考えられない質問ですよね
でも、笑顔で交わしてくれてうれしかのだ！ああ、ビョンホンはやっぱりまだ髪を伸ばしてるのね・・・。撮影の合間っていつも長めなのね。去年の２月に来日した時と風貌がまるで一緒になっています（笑）。そう、おひげも生えてるよん！
前にも書いたけど、個人的には絶対耳だけは出しておいてほしいなり～
-写真もBUNKAKOREAさんより-
ビョンホンssiが私達「アガッシ」を「アジュｍマ」って言ってたけど（笑）、それも「偏見と真実」だよ～
髪型？
＞あの獅子舞のようなお口
朝から笑わせていただきました
あの笑顔をみたら、たしかに年を忘れますぅ。笑顔の素敵なナムジャは人間CoQ10なのだ～
だからビョンビョンの目にウリが「アジュマ」に映るのが不思議なり～（ずうずうしい？）
素敵なのにね・・・。
ビョンホンシ、色々な記事を見ると、どんな人なのかな～～って時々考えてしまいます。私もぜひ一回会ってみたいですなぁ・・・
会えたら、お尻もお口も笑顔も褒め倒してきますよん
そして、どんな人なのか観察してみたいですっ（笑）感情の起伏が多少はあるものの、気さくないいあんちゃんだと勝手に想像してるんですけどねぇ
虫歯がなくて綺麗な歯♪って羨ましく思ってたのにぃ。←意味が違う？
でも実はここだけの話、口閉じて笑ってる顔が好きだったりして（≧▽≦）
髪型はぜったい“耳出し”じゃなきゃ～って思いますよねぇ。あの顔には耳が必要ですっ！
驚きです
私もそこがビョンホンssiの一番の
チャームポイントだと思っていました。
（「はなまるカフェ」で、口フェチの
ヤッくんもほめてましたよね）
髪型は、私はオールインでハマッたので
もっとおデコを出して欲しいです。
最近出し惜しみしているのは、何か
秘密があるのでしょうか
おひげのビョンホンssi、私は好きです
人のコンプレックスってわからないものですよね～。お尻も嫌だっただなんて・・・今度ゆっくり拝見させていただかなければ（笑）
笑顔は、歯が出てても出てなくてもチョアです！あんまりアイドルっぽい作り笑いはイヤだけど・・・
＞あの顔には耳が必要ですっ！
多いに賛成！あのお顔には耳が必要なのよぉ～
私もデコだしビョンホンが一番好きなんだけど、ほら、最近ビョンホンのおでこ・・・ああ、これ以上言えないっ
おひげビョンの時って、決まって髪も長い気が・・・。デコ出しておひげビョンならきっとチョアヨ～
ビョンホンシーにそんなコンプレックスがあったなんでーー。でもそういえば過去に面白いあだ名ありましたよね
私もビョンホンは「のめりこみ型」だと思っていますよん！仕事だけじゃなく、ヘギョりんにもすごーくのめりこんでたし（笑）彼女には甘々なのかな～なんて思ってしまいましたよ
こうなったらchisaponさん彼女になってレポートしてくださいよっ！その為なら応援しまっせ～