BTS ゴールデンディスクアワード２日目 まとめ(2019.1.6)

２日目のゴールデンディスクアワードでのバンタンです！（公式の物をＵＰしましたが、ここでは見られませんのでそのままYouTubeの方に飛んで御覧ください）

ベストアルバム賞

（Golden Disk Award様より）

パフォーマンス

（Golden Disk Award様より）

バンタン入場

（Golden Disk Award様より）

レッドカーペット

（Golden Disk Award様より）

バックステージ

（Golden Disk Award様より）

BTS 本日のツイート(2019.1.5)

今日は、事務所が著作権侵害の処置についてがＵＰされましたが、これはきちんとしなければいけない問題なので、きっちりとやって欲しいですね！

そして今日はゴールデンディスクアワードではパフォーマンスがなかったのが、ちょっと残念でしたが明日を楽しみにしています
＊明日ひまひまは、外出予定なので、視聴は多分今日の所からできると思うので、ご覧になってくださいね～

방탄소년단‏@BTS_twt
오늘 음원 부문 본상
정말 감사드립니다☺️
그리고 오늘 정말정말 많이 추워서 녹화 때문에 기다려주신 여러분들을 정말 많이 걱정했었어요 정말 감사합니다 😢
감기 조심하세요
#JIMIN
#우리아미상받았네
방탄소년단‏@BTS_twt
今日音源部門本賞
本当にありがとうございます☺️
そして今日は本当にたくさん寒くて録画のために待ってくださった皆さんには本当にたくさんの心配しましたね、本当にありがとうございます😢
風邪に気をつけてください
#JIMIN
＃僕たちのアーミー賞を受けたよ


방탄소년단‏@BTS_twt
아미 감사해요..💜
방탄소년단‏@BTS_twt
アーミー感謝します..💜


BTS_official‏@bts_bighit
[#오늘의방탄] 제33회 골든디스크 어워즈에서 우리 TOP BEST 아미덕분에 디지털 음원 본상과 글로벌 브이라이브상을 받았어요🙏🏻 2019년에는 더 좋은 음악으로 돌아오겠습니다~🎧🎼 #수트소년단
[＃今日の防弾]第33回ゴールデンディスクアワードで、僕たちTOP BESTアーミーのおかげで、デジタル音源本賞とグローバルVライブ賞を受けました🙏🏻2019年には、より良い音楽に戻ってきました〜🎧🎼＃スーツ少年団
　

BigHit Entertainment‏@BigHitEnt
[방송] 오늘(1/5) PM4:45 JTBC, JTBC2, JTBC4 <제 33회 골든디스크 어워즈>에 #방탄소년단 이 출연합니다.
BigHit Entertainment?＠BigHitEnt
[放送]今日(1/5) PM4:45 JTBC,JTBC2,JTBC4 <第33回ゴールデンディスク アワード>に#防弾少年団が出演します。

BigHit Entertainment‏@BigHitEnt
[공지] 초상권 침해 출판물 ‘스타포커스 스페셜 매거진’에 대한 빅히트엔터테인먼트의 입장
BigHit Entertainment?＠BigHitEnt
[公示]肖像権侵害出版物「スターフォーカス スペシャル マガジン」に対するBig Hitエンターテインメントの立場
　

　＊翻訳したものです（WOWKorea様よりお借りしました）
BigHitエンターテインメント（以下、BigHit）は、昨日（2019.1.4）、（株）エムジーエムメディアが「スターフォーカススペシャルマガジン」を教保文庫、アラジン、YES24などを通じて予約販売していることを確認しました。この出版物は付録として“写真集BTS Special in Depth”、“DVD”、“フォトカード”を提供すると明示しています。

「防弾少年団」の肖像および名前を活用した写真集やDVD、フォトカードはBigHitおよび所属アーティストである「防弾少年団」に事前の承認を得ていない出版物で、アーティストの肖像権および氏名権を侵害しています。

BigHitと、（株）エムジーエムメディアは最近も、肖像権を侵害した出版物に関して法廷で訴訟を進めています。

BigHitは2018年11月に（株）エムジーエムメディアが「防弾少年団」のデビューから2000日を記念するという名目で2018年12月に発行しようとしたスターフォーカス写真集「BTS History深層取材版」がBigHitの同意を得ず、特に記事内容もなく、「防弾少年団」のメンバーの写真をつぎはぎして構成されているという点を根拠に図書出版禁止などの仮処分を申請しました。

ソウル南部地裁第51民事部は、（株）エムジーエムメディアが「防弾少年団」のグループおよびメンバーの氏名と肖像などを商業的に利用しようとしており、「防弾少年団」の顧客吸引力を無断に利用する不正経済行為をしたという点を認め、「（株）エムジーエムメディアはBigHitの同意なく『防弾少年団』各メンバーの肖像および氏名を利用して、写真集/DVD/Blu-ray/スチール写真/ブロマイド/ポスター/サインなどを印刷、製本、制作、複製、配布、販売、輸出してはならず、この命令を違反した場合、BigHitエンターテインメントに1日当たり2000万ウォン（約200万円）ずつ支払うように」と決定しています。

（株）エムジーエムメディアが、1か月も経たないうちにまた類似した出版物を商業的に出版および販売することは裁判所の決定を無視することです。

BigHitは最近、所属事務所およびアーティストの同意なく「防弾少年団」の肖像や知的財産権を無断で使用する違法出版物やコンテンツなどが急増しており、これを深刻な問題として認識しています。

このためBigHit所属のアーティストの知的財産権保護のため、専門担当部署を設置し、社内外の法務的資源を活用して積極的に対応中です。本事案以外にも多数件に対して法的対応を進めています。

アーティストの肖像権を侵害した出版物に対する対応は、合法な手続きを経ずに無文別に発行される出版物からファンおよび消費者の皆さんを保護するための措置です。特に今回のスターフォーカススペシャルマガジンの場合、BigHitが知的財産権を侵害する出版物に対して積極的な法的措置を取る過程において予約購入したファンの方に被害が及ばないようにするための努力でもあります。

今後もファンおよび消費者の皆さんに知的財産権を侵害する出版物およびコンテンツ購入に留意してくださるようお願いし、BigHitは所属アーティストの知的財産権保護のために必要な全ての措置を取るつもりです。