"I love your smile!"

この前ディズニーランドに一緒に行った
カンボジアの孤児の子供たちから手紙が届きました。
消印は、カンボジアではなく川崎からですが…
　


　
英語での文字だけの手紙ですが、内容を読むと
すごく心温かいもので、ちょっとうるうるしてしまいました。
　
一文を紹介しますね。
　
　
"I wish you have a good luck, have a good health,
have a good dream, have a good job,
have a everything in your life."
　
　
　
自分たちのことよりも僕のことをいたわってくれてる
言葉になりません…
　
ほんと、ありがとう！！
　
　
　
　
　
それで、ちょうど彼女たちに写真と手紙を送るチャンスが
あったので、昨日この前のディズニーでの写真を現像したり
手紙を書いたりしました。
　
はがきもいつもは用事のない（笑）
ディズニーストアに潜入して買いました！
そして、意味もなく記念切手なんかも貼ってみたり
きっと日本の切手は見ることはめったにないと思うので
いい記念になりますよね。
　

　
手紙には日本語で書いても読めないと思うので
英語で書くことに。
初めて書いたのですが英語の手紙ってすごい難しいですね。
うまく気持ちが伝わるかな…
　
あっ思い切って　"I love your smile!" 　って書いちゃった！
恥ずかしいですね（笑）
　
そして最後に、一文だけ、クメール語（カンボジア語）にも挑戦してみました。
すっごく難しい文字でしたが、うまく読めるかな。
　
　
写真と手紙よい想い出になってくれればいいなぁ！！