「資本論」蒐集 長谷部文雄⑧

11時就寝7時半起床　

「サンデーモーニング」年末拡大版　

平和を目指す立場から世界の軍事技術を見る特集　

寺島実郎の発言　
今年はイラク戦争が誤ったものだったことが明らかになった年　
来年は日本がこのままアメリカに追随していくことでいいのかが問われる年　

掃除と買い物の一日　
照明と風呂の掃除を担当　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「資本論」蒐集　長谷部文雄⑧

長谷部訳「資本論初版鈔」岩波文庫
1929（昭和4）年6月

マルクスは1867年に『資本論』第1巻初版を出版したが、1872年の第2版では「価値形態」論の叙述を大きく変更した
このことから現行資本論とは別に「初版」は独自の意義を持っているとされる

この「初版」は世界で最初の復刻として1928（昭和3）年に大原社会問題研究所編『原文対訳　資本論初版首章及附録』として出版されたが、河上肇が委嘱をうけたものの、実質は長谷部が翻訳にあたったものだった
左頁はドイツ語、右頁に日本語の訳文となっているもので
大原社会問題研究所の貴重本、『資本論』の初版本を写真にとって複写したものを「原稿がわりにして、なるべく汚さないようにして、京都で印刷し、翻訳本をつけた」

本書はこれを「多少の修正を加えた」もので、初版と現行版（エンゲルス編の第4版、カウツキー版）との相違が示され、価値形態に関する手紙も収録されている

2003年12月、Ｆ文庫で入手