楽譜への書き込み記号

　とある有名ヴァイオリニストが、著名ヴァイオリニストとバッハのドッペルを競演した時に、その著名ヴァイオリニストのドッペルの楽譜を見たら、ものすごーい量の書き込みをしていたそうです。優れたヴァイオリニストは楽譜には書き込みなどせずに、全部頭に入れているものと思っていた私にとって意外でした。実は、逆なのかもしれません。どのようなことを書いているのか、非常に興味深いです。

　先生のレッスンに来るお子さんの親を何人か見てきましたが、単に子供の演奏姿を見ているだけの人もいれば、注意点等を熱心にノートに書き込みしている人もいれば、様々です。発表会での子供の演奏と、親のそういう態度・姿勢とを、対照させてみると、明らかに、注意点等を熱心にノートに書き込みしている親のお子さんの方が、明らかに上手なのです。

　私の場合は、レッスン中は何も書き込みしません。鉛筆すら持って行っていません。親切にも先生が書いてくれます。レッスン後に家に帰ってから、思い出しながら楽譜への書き込みをするのですが、場合にはよってはなかなか思い出せないことがあります。そういう箇所ほど、重要なのです。

　そこで、注意されたら、その場で書き込みすることにしました。書き込みをする際に、いちいち文章で書くと大変なので、略称的な記号によって注意点等を書くことのしました。

　また、特に、曲の場合はエチュードと違い、弓の配分や、明るめの音で弾くのか暗めの音で弾くのか等、楽譜には書かれていない、予め決めておくべきことがたーくさんあります。
　例えば、「明るい」音とか、「深い」音で弾いてと注意された場合、予め弦に対する弓の位置、幅、圧力、飛ばし気味にするのか等の種々のパラメータを考慮しておかなくてはいけません。下記のような記号を楽譜に書き込みすることによって、どう弾くんだっけ？って忘れることもないですしね。

　私は、こういう音で弾きたいから、私は、（種々のパラメータをこうのように設定して）こう弾くんだと、感覚的でなく、論理的に弾けるようになりたいものです。

記号又は符号

■一般
フレーズの始期及び終期　／　フレーズ　／
転調の始期及び終期　　　［　転調　］

■息を吸ったり、吐いたり
息を吸う　breath in  → BrIn
息を吐く　Breathe out →BrOut

■弓の幅、位置　
全弓 ＝Whole bow　　　 →　Wb
先半弓＝Upper half bow　 →　Uhb
元半弓＝Lower half bow　 →　Lhb
先弓　＝Tip of the bow　 →　Tb
真中　＝Middle of the bow →　Mb
元弓　＝Nut of the bow →　Nb

■Sound point
真ん中　＝middle between the Bridge and Fingerboard ＝SpM
駒寄り　＝Near the Bridge＝SpNB
指板より＝Near the Fingerboard＝SpNF
サウンドポイントを５つに分割した場合＝Sp1,Sp2,Sp3,Sp4,Sp5


■弓の圧力
一定圧力＝constant pressure　＝ConP
圧力大きめ＝Hihger pressure　＝HP
圧力中程度＝middle pressure　＝MP
圧力小さめ＝Smaller pressure 　＝SP
圧力増大＝increase pressure　＝InP
圧力低減＝decrease pressure　＝DeP

■弓の速度
一定速度＝constant velocity＝ConV
速く＝High velecity =HV
遅く＝Slow velecity =SV
加速する＝accelerate＝AcV
減速する＝decelerate＝DeV

■弓と弦との接触
弦上＝on the string　　　　　 ＝ON
弦から離す＝off the string　 ＝OFF
弓を寝かせる＝lay down the hair＝LH
弓を立てる＝uprear the hair ＝UH　　

■奏法
デタッシュ＝Detache ＝Deta
レガート＝Legato ＝Lega
コレ＝Colle ＝Coll
マルテレ＝Martele　　　 ＝Mart
スタッカート＝Staccato　＝Stac
スピッカート＝Spiccato　＝Spic
ソティエ＝Sautille ＝Saut
リコヘット＝Ricochet ＝Rico

■ビブラート
一定ビブラート Convib
大きめビブラート=wider vibrato = Wvib
小さめビブラート=narrower vibrato = Nvib
振幅増大　= increse amplitude of vibrato = Invib
振幅減少　= decrese amplitude of vibrato = Devib
周期増大　= shorten period of vibrato = Svib
周期減少　= lengthen period of vibrato = Lvib
アクセントビブラート　accento vibrato =Avib

■アクセント
アクセントレベル１ ＝　＞1
アクセントレベル２ ＝　＞２
・
・

■トリル
上から　upTr
下から　downTr
上から6個　upTr6
下から４個　downTr4

楽譜の色分け
■強弱記号
ff 赤 red
f　オレンジ orqange
mf 黄色 yellow
mp 緑 green
p 水色  light blue
pp 青 blue

フォルテからいきなりピアノへ　　フォルテ￣∟ピアノ
ピアノからいきなりフォルテへ　　ピアノ＿｜￣フォルテ

アクセント記号：赤

クレッシェンド記号　　：オレンジ
ディクレッシェンド記号：水色

■その他
音程注意箇所：ピンク（高く↑、低く↓）
リズム注意箇所：青で囲む
ダブルで押さえる箇所：紫で囲む

　楽譜への記号挿入例を示しましたが、実際の小節の行間は、とっても狭いので、すべて書けないのが問題です。
　私の場合は、楽譜をスキャナで取り込みpdf化し、行毎に分割して、記号挿入例に示すような項目（弓幅、弓圧、S.P(Sound Point)、etc）を列挙し、各項目のパラメータを書くようにしています。