辻総合研究所ーTsuji Consulting

パリと東京を中心にして素敵な出会いや、いろんな地域の暮らしや文化、経済、新しい夢に向かっての動きをお伝えします。

福井県通訳案内士協会設立

2016-07-16 10:34:19 | Weblog
 しばらくぶりに日本だ。リハビリ中だが、この1年が終われば、元の仕事に復帰できる。
 パリでは、生活言語だが、日本人のおともだちも多いので、コミュケーションは日本語を使うときも多い。

 福井県では、永平寺もあるし、越前がにも楽しめるし、越前焼も、窯元めぐりをなさりたい方、ぜひご連絡ください。
 いろいろな窯元もあるし、それぞれの特徴がある、回ってみると200件くらいあるそうだ。
 通訳案内士も、英語で7人、フランス語で私1名。

 今年、設立の話が動き出し、私は、フランス語なのでまだ英語の方しかいらっしゃらない為、ぜひ入会をと私も誘われた。

 来年は、豪華客船が敦賀に泊まるそうだ。私も、フランス語のため、チャンスがあるかもしれない。

 みなさまにも。どうぞよろしくお願い致します。 7月30日に設立総会がある。国際交流会館で行われる。

 私も、パリでの経験は長いが、福井での経験は短い。いろいろご指導をお願いしたい。

 

  

越前の会

2016-07-13 18:37:46 | Weblog
Parisで、6月28日に、越前の会を設立した。簡単にかんがえていただいて、越前焼きの急須を使って、えちぜんやきの湯呑で、お菓子を用意した。皆の感想は、楽しかった、またやりたい、いい出会いがあった、久しぶりに私に会えて嬉しい、ゴツゴツした感じが好きな人がいた。
色はついていないのがいい、しぜんなのがいい、自然釉に惹かれるもいた。

お茶を飲んでいろいろな話題に花が咲く。女性4人いれば、美味しいものの話が一番多い。ファッション、映画等、どんどん話題は広がっていく。

時間が来た。また次回集まろうとなった。


シャンソン会の17回目のコンサート(パリ)日本人会の活動として。

2016-07-05 13:08:59 | Weblog
17ème Concert  第一部

https://www.youtube.com/watch?v=anRXd4IyZpU

17ème Concert  第二部

https://www.youtube.com/watch?v=OocQT9bVFjg

写真(ビデオで撮った写真のため、また慌てて撮ったので、ピンボケもありますが)(注: 写真を見れなかったらお知らせください)

リハーサル

https://picasaweb.google.com/111828759259820963393/6299408175149069057?authkey=Gv1sRgCPqb48aNkM3VtwE

リハーサル

https://picasaweb.google.com/111828759259820963393/6299383286225521729?authkey=Gv1sRgCKKKma_wrvvBiwE