goo blog サービス終了のお知らせ 

わかわかめー往前看ブログ

* 往前看(wǎng qián kànワンチエンカン、前向き^^)

☆ハッピーウエディング☆

2007年03月10日 | 日本(06.08~
今日はサークル仲間のマミとすがっちの結婚式でした


めちゃめちゃ素敵な式に温かい披露宴に愛のこもった二次会。

皆を幸せな気分にさせてくれました。




披露宴では、すがっちの弟さんがコブクロを歌っている途中から

すがっちもマイク持って兄弟でコブクロデュオが始まったー!

友だちいわく、私は一人本気ライブモードに入ってたらしいです

二次会幹事のまつく夫妻作のスライドショーにも感動。



何より印象に残ってるのが、花嫁さんの笑顔です。

今まで見たことない、特別な笑顔がすごくまぶしかった!!!



二次会ではビンゴで白と黒のブタさん小物16点セットを当ててほくほく


まみ、すがっちお幸せにーーーーー!!!

ソータンとリウチェン

2007年03月10日 | 日本(06.08~
最近、同じバイト先の中国人スタッフの人と仲良くなりました

大学まで行って空回ったりしてたけど、実はめちゃ近い所で出会ってた!!

存在は知っていたんだけど、なんだか下心あり(?笑)と思われたくなくて

逆になかなか話しかけれなかったのですが…

休憩室に行ったらテレビで「流星花園」(花より男子の台湾版)
がやってて、一緒に観たのがきっかけ




二人いて、青島出身のソータンと上海出身のリウチェン。どちらも24歳で

日本に来てすでに4,5年経ってるそう

それにしても私たちと全く同じ業務をしていて、

いつも完璧な正確さを求められてるだけに、相当な日本語力に感心してしまう。



逆の立場になって考えてみると。。

私が中国で中国人にまじって中国人から研修を受けて仕事を覚えて、

中国人が書いた見づらい中国語を読みとってひたすら入力して、

わからないときは中国語で書かれたマニュアルで探して調べて、

中国語で中国人に電話して一字一句正確に聞き取る… ><

それを普通にこなしている彼女たちがすごい☆




一緒に中国の話をしてるとやはりテンションがあがる私。

大連に行ってたと言うと、そろって「なんで大連?」て聞かれたので

ここは熱く説明させてもらいました


前に上海で現地の人に教えてもらった、なんちゃって上海語を
「あってる?」って聞いてみたり(←あってなかった笑)

お勧めのドラマを教えてもらったり。

【還珠格格】というドラマがかなり昔だけど面白いよーという事で

最近ネットでちょこっとづつ観てます


こんな話ができるのが嬉しい。これからも仲良くできたらいいな