新着オーダーバングル１２ｍｍ

アロハ（*^_^*）
更新しないといけないと思いながら。。。なかなかできずに・・申し訳ありません。

もうあっというまに９月になってしまいました。(>_<)

新学期もはじまり今年の夏は結婚してはじめて海にいけない夏でした(－－〆)

家族の都合もあわずお盆休みもないままに９月になりました。

みなさんは海へいかれましたか？

私は波の音を聞いているとリフレッシュされとても癒されます。

家族が海に入るのを見ながらハワイアンキルトをしたり

写真をとったり本を読んだりたまにフラの練習をしたりしながら１日浜辺ですごすのが

大好きです。＜たまに海も入りますがあまり私は泳げないので。。＞

ゆったりと流れる家族の時間が年を重ねるごとに愛おしく感じます。

皆さんも素敵な時間を過ごされてくださいね。

遅くなりましたが９月のお休みのお知らせです。m(__)m

９月ですがお休みは今週日曜日の５日と１８日から２４日までの７日間申し訳ありませんが

勝手ながらお休みさせていただきます。m(__)m

オーダーいただいておりますお客様にはご迷惑がかからないにように

随時こちらにつきましたオーダー品に関しましてはチェック、関税、ラッピングをすませ

ましてご連絡させていただきますのでご安心くださいませ。

本日アップしましたのはイエローゴールドバングル１２ｍｍ幅です。

厚みは２ｍｍでお作りしずっしりと気品ある伝統ある家宝にふさわしい逸品に

仕上がっております。

デザインは家族ホヌと波そしてプルメリアとハイビスカスをお入れして

動きのあるマイレリーフへとつながっております。



エッジはプレーンエッジで仕上げて落ち着きのあるデザインです。

次の世代へ受け継ぐことのできる家宝となっております。

Kaiでオーダーくださったオーダー品につきましては、

バングルもリングもサイズなおしや彫りなおしなど

ずっとアフターフォローさせていただきます。＜実費代金要＞

※＜ダイヤ入りや一部２トーンリングはおサイズなおしできないものもございます。＞

お守りとして家宝としてずっと身につけていただきたいと思っております。

そして次の世代にお客様の歴史とともに伝えていただければと思っております。

明日金曜日は通常営業です。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

ハワイアンジュエリーショップKai

大阪府箕面市箕面１－４－６＜阪急箕面駅下車徒歩４分箕面滝道沿い＞

TEL　０７２－７２４－７２５２

営業時間１２：００～１８：３０　＜水曜日１７：３０クローズ＞

９月営業日

１、２、３、４、６、７、８、９、１０、１１、１２、１３、１４、１５、１６、１７、

２５、２６、２７、２８、２９、３０

本日のハワイ語

９月　＜september> kepakemapa

夏　＜summer> kau wela

アロハ＆マハロ

PS　　すいません本日４時３０分にてクローズとなっております。
　　　よろしくお願いいたします。

新着グリーンゴールドリングダイヤ入り

アロハ（*^_^*）

毎日暑い日が続いております。明日金曜日は通常営業いたします。
　　　　　　　　　　　　　　＜12時～18:30分クローズ＞

明後日土曜日　28日がお休みとさせていただきます。日曜日29日は通常営業です。

申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いいたします・

本日アップしましたのは４ｍｍグリーンゴールドリング　ダイヤ入りです。

以前マリッジリングをオーダーくださりこの度お子様が誕生されての記念のリング

をオーダーくださいました。

デザインはマリッジリングと同じにされ夫婦ホヌの間にダイヤをお入れしております。



夫婦ホヌの横からはＫａｉオリジナルの波＝　波のドットありとドットなしが交互に

彫られているデザイン　です。

Ｋａｉでは、リピーターのお客様がとても多く本当に嬉しく思っております。

ご縁をいただきずっとＫａｉとお付き合いしてくださること

本当に感謝しております。

これからも丁寧に真心こめてオーダーをお受けしたいと思っております。

どうぞこれからもよろしくお願いいたします。

　　　　ＭＡＨＡＬＯ＆ＡＬＯＨＡ

本日のハワイ語

微笑み　(smile) mino`aka

新着オーダーペンダント

アロハ



なかなかアップできずに申し訳ありません。

暑い中オーダーご相談にきてくださるお客様も多く本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

先日も長崎県からＫａｉにこられるためだけに大阪にきてくださりペアリングをオーダー

くださったお客様もいらして感動しました。

東京、静岡、九州、ご遠方でもオーダーいただけること本当に嬉しく

これからもひとつづつ真心こめてお客様の想いを大事にオーダーをお伺いしたいと

思っております。

本日アップしましたのも滋賀県からのお客様からの2トーンリーバシブルペンダントです。

表面は浮き彫りでお名前をお入れし上にはプルメリアが彫りこまれています。

表浮き彫り面はピンクゴールドにてお作りしエッジ部分はロープエッジをお入れしております。

裏面



こちら裏面イエローゴールドにてお作りしＫａｉオリジナルハートホヌと吉甲ホヌ

そして波と動きのあるマイレリーフでお作りしております。

お客様から了承を受けましていただいたお言葉を載せさせていただきます。


ハワイアンジュエリーショップKai
浜田　広美　様

こんばんは。
滋賀県の○○です。

ペンダント無事に届きました。
ありがとうございました。

一ヶ月長かったですが、その分嬉しさでいっぱいです。
綺麗な仕上がりに感激です！！

一生大事な私の相棒です。

次は、バングルが買えるように、バングル貯金をしますね（＾◇＾）
もちろんペアリングも・・・

今度お伺いするときは、滝まで行きたいと思います。

毎日暑い日が続きますが、夏バテなどしないよう気をつけてくださいね。
またお会いできる日を楽しみにしています。

Ｓ様

お客様からいただいた言葉がＫａｉの宝物になっております。

まだまだ暑いですがどうぞ皆様無理をせずになさってくださいね。

今月8月はあと1日だけお休み　29日＜土曜日＞はお休みになっております。

28日金曜日は通常営業いたします。

申し訳ありませんがどうぞよろしくお願いいたします。

８月１３日本日につきまして。

申し訳ありませんが、本日金曜日２時より営業予定でしたが

勝手ながらお休みとさせていただきます。<m(__)m>

明後日１４日　土曜日は１６時より営業いたします。

日曜日１５日は通常営業１２時～１８時３０分まで営業しております。

オーダーご相談でしたら営業時間外でも対応させていただきますので

メールにてお問い合わせくださいませ。

ハワイアンジュエリーショップKaiの無料お問い合わせのところで

メールいただきましたら営業時間外でも対応しております。

オーダーをいただいておりますお客様の方々

ハワイ工房にて真心と想いをこめてお作りしております。

日本Kai到着後、関税、写真撮影、チェック、ラッピング、Kai保証書の添付など

すべてすみましたら随時ご連絡させていただきます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

本日は急に申し訳ありません。。。よろしくお願いいたします。

ハワイアンジュエリーショップKai　　　　　浜田広美

８月お休みつきましてお知らせです。

アロハ！

更新ができずに申し訳ありません。

毎日楽しくお店をさせていただいております。先日も以前マリッジリングをオーダー

下さったお客様からお子様が誕生された写真付きのメールをいただきとても

嬉しくしばし生まれたての赤ちゃんの写真をみながら幸せな気持ちにひたっていました。

Kaiを通じていただいたお客様のご縁は私にとって宝物です。

本当にありがとうございます。

昨日もリーピーターのお客様が来店されペンダントのオーダーをいただき

幸せそうなお二人に接するだけで幸せのオーラ-をいただき

嬉しくなります。

８月のお休みにつきましてお知らせです。

これからのお休みですが明日１３日金曜日は２時から５時４５分までの

営業となっております。

翌１４日　土曜日は勝手ながら１６時から営業となります。

２０日＜金曜日＞　　２８日＜土曜日＞はお休みとなります。

来月９月も勝手ながらお休みが不定期でありますので８月中にはこちらの掲示板

でお知らせさせていただきます。

８月、９月とお休みが不定期になりますがどうぞよろしくお願い申し上げます。
＜従来は毎月定休日は毎週金曜日とさせていただいております。＞

本日アップしておりますのは４ｍｍグリーンゴールドリングです。

デザインはマイレリーフ神聖な儀式にはかかせない葉で神が宿るといわれています。

グリーンゴールドの輝きはイエローゴールドに比べてとても優しい新葉のような

色合いです。

太陽の下でみるグリーンゴールドの輝きはなんとも優しく私はとても好きなゴールド

カラーです。

近頃ハワイでは高品質なグリーンゴールドのメタルが入手しにくくなっております。

４ｍｍ幅や２トーンリングのグリーンゴールドは常時他のオーダー品と同じ約

１か月から１カ月半ほどでお渡しできるのですが幅広の８ｍｍ、１０ｍｍなどの

グリーンゴールド１色のリングはプラチナと同様、スペシャルオーダーとなり

お時間を３カ月ほどいただく場合もありますので幅広のグリーンゴールド１色リング

をお考えのお客様は詳しいことにつきましては、メールか

店頭にてご相談くださいませ。

明日からお盆ですね。店のあとお盆用の花を購入してきました。

パワーストーンブレスレットをオーダー下さったお客様で今年旦那様の初盆を

迎えるお客様は「お盆はパパが帰ってくるので綺麗にしとかないといけないと思い

美容院へいってきたの。」とお話してくださいました。

はじめてお店に来て下さった時より少しづつ元気に明るくなられて

いつもお話させていただく度に夫婦っていいなと感じます。

私も結婚２６年を過ぎましたが悲しいことは半分に嬉しいことは何倍にも感じられる

ような支えあえる夫婦でありたいなと思っております。

明日は迎え火をたかないと。。。。

皆様もいいお盆をお迎えくださいね。

明日は勝手ながら２時から営業です。申し訳ありませんよろしくお願いいたします。

明後日土曜日も勝手ながら４時から営業です。<m(__)m>

どうぞよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　マハロ＆アロハ

キャンドルロード

アロハ
本日箕面たきみちキャンドルロードしております。
たきみちにキャンドルが灯されてたくさんのかたでにぎわっております。
本日は9時まで営業しております。お店の前ではハワイアンシェイブアイスも売っております！

新着バングル１０ｍｍ

アロハ（*^_^*）

本日アップしましたのはイエローゴールド１０ｍｍバングルです。

動きのあるマイレリーフとプルメリア



反対側は夫婦ホヌと波でお作りしております。

代々受け継がれるハワイアンジュエリー

つけられた歴史とともに次の世代またその次の世代へと受け継がれていく逸品です。

こちらのバングルはご結婚30周年を記念してオーダーくださいました。

想いとともにお守りちしていつも身につけていただくKaiのハワイアンジュエリーは

お客様の想いを感じて真心こめてお作りさせていただいております。

アフターフォローもバングル、リングなど責任を持ってお請けさせていただいております
＜バングル、リング、サイズなおしなど＜Kaiオーダー品に限ります＞

本日は水曜日でもうすぐ＜5時30分＞にクローズさせていただいております。

明日は通常営業です。

お店の前ではハワイアンシェイブアイスも販売しております。

皆様お越しをお待ちしております。

　　　　　　　　　　　アロハ＆マハロ

本日のハワイ語
ふさわしい　＜suitable> kohu

４ｍｍリング

アロハ（*^_^*）

本日アップしましたのは４ｍｍリング　イエローゴールドとピンクゴールドです。

こちらはフラの先生がお子様の名前と思いを裏文字に入れられ息子さんがお二人

いらっしゃるのでピンクゴールドとイエローゴールドでオーダーくださいました。

デザインはホヌとマイレリーフそしてプルメリアです。

同じデザインで2本重ねづけされるそうです。

私は右の中指に４ｍｍのリングを3本重ねづけしています。

イエロー、ピンク、ホワイトとそれぞれのリングには、子供の名前をハワイ語で

その子への想いが彫りこまれています。

お客様からも目立つようで綺麗ですね。と声をかけていただきます。

記念日ごとに1本1本重ねづけされてとても豪華で存在感があります。

本日ももうすぐお店が終わります。

今日も楽しくお客様とお話できて幸せにお店ができました。

本当にありがとうございます。

明日も通常営業です。

皆様のお越しをお待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　マハロ＆アロハ

本日のハワイ語
夏　＜summer> kau wela

新着マリッジリング

アロハ

今日も箕面は快晴です。店の少しうえにある箕面スパーガーデンのプールもたくさんの

人で賑わっています。

本日アップしましたのはマリッジリングです。

お二人のリングは形もゴールドカラーも違いますが彫りのデザインは同じにされて

います。

新郎様は６ｍｍホワイトゴールドで端にはロープエッジをおいれしております。

新婦様は４ｍｍのピンクゴールドにダイヤをお入れしております。

デザインは夫婦ホヌ＜古代ホヌ+Kaiオリジナルハートホヌ＞とマイレリーフ

そしてシンプルな波＜ドットのない波です＞そしてプルメリアです。



リングの厚みはともに２ｍｍ厚でお作りしております。

Kaiでオーダーいただいたリング、バングルなどなるべく彫と彫との間は隙間がないように

指示をしております。

例えばマイレリーフと波をつなぐ間はなるべくブランクがないように

彫り師とKaiで一番綺麗と思うデザインでお作りしております。

お客様にオーダー品をお渡して笑顔と嬉しい言葉をいただくたびにKaiの宝物

が増えていきます。真心込めてオーダー品に携わっていきたいと思っております。

Kaiを通じていただいたご縁は私の宝物となっております。

これからもそうぞよろしくお願い申し上げます。

オーダーご相談はお時間がとてもかかりますのでできましたらご予約していただきますと

とても助かります。

実物オーダー見本を多数ご用意しておりますので実物をお手にとって

熟練彫師ならではの逸品をご覧くださいませ。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

店舗　大阪府箕面市箕面１－４－６
　　　　　　阪急箕面駅下車徒歩４分
　＜箕面国定公園　滝道あがり駅より徒歩４分＞

　TEL　０７２－７２４－７２５２

　定休日　金曜日　営業時間１２：００～１８：３０　＜水曜日１７：３０クローズ＞

　※オーダーご相談でしたら時間外でも対応いたしております。お電話下さい。（*^_^*）

本日のハワイ語
かわいい　＜lovely> nohea

新デザイン 太陽

アロハ（*^_^*）

今日も無事にお店が終わろうとしています。今日も来年挙式のカップルのお客様が

マリッジリングを見にきていただき本当にありがとうございます。

本日アップしましたのは新しいデザイン　太陽です。

こちらはお客様のご希望によりはじめてお作りいたしました。

お客様から絵をかいていただいてFAXをしていただきハワイサイドにFAXして

何度もやりとりをしながら出来上がりました。



２トーンシングルカットアウト６ｍｍリングです。

デザイン部分を新婦様はピンクに新郎様はグリーンにされエッジ部分はお二人とも

ホワイトゴールドにされています。

太陽の横からはマイレリーフそして波、波はKaiオリジナルドットとドットなしが交互に

彫りこまれた熟練彫師ならではのデザインです。

反対側にはプルメリアが彫りこまれています。

世界にひとつだけの家宝にふさわしい逸品です。

デザイン部分は浮き出るようにデザイン部分をカットしてありリングの厚みは２．５ｍｍ

あります。

お客様のご要望をお聞きして世界のひとつのオーダー品をお作りしたいと考えて

おります。

伝統的なハワイアンジュエリーの彫りも大事にしながらお客様だけの宝物

をお作りするお手伝いができればと思っております。

明日も通常営業です。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

　　　　　　　　　マハロ＆アロハ

本日のハワイ語

昔の＜old> kahiko

アロハ（*^_^*）

アロハ（＾－＾）

更新が滞ってしまい申し訳ありません。ハワイ工房より到着しお客様にお渡しさせて

いただい新デザインのリングのアップもできずm(__)m

近日中にアップしますのでお待ちくださいませ。

本日金曜日は定休日ですが今日はオーダーご相談がございましたので営業しております。
＜５時にてクローズさせていただきます。m(__)m＞

パワーストーンブレスレットのオーダーも好評で店頭でご相談をお受けしながら毎日

お作りしております。
＜お時間３０分～１時間ほどいただいております。＞

ご遠方のお客様は誕生日や血液型、星座、干支など情報をいただけましたら

一番ご自分にあうパワーストーンブレスレットをお作りいたしますので

お気軽にお電話やメールにてご相談くださいませ。







本日アップしましたのはマリッジリングです。

２トーンDUALCUTOUT８ｍｍリングです。

Kaiで一番人気のマリッジリングです。

特にグリーンゴールドとの組み合わせが人気があります。

新郎様はグリーンゴールドをデザイン部分にエッジ部分はホワイトゴールドにされ

落ち着いた豪華な逸品に仕上がっております。、

新婦様はデザイン部分は同じくグリーンゴールド

エッジ部分をピンクゴールドにされて女性らしい優しさと品のある組み合わせ

になっております。

デザインはKaiオリジナルハートホヌと吉甲ホヌの夫婦ホヌと波でお作りしております。

エッジの細部まで繊細な彫が施されて熟練彫師にしかできない逸品です。

最近ご遠方からのハワイアンジュエリーオーダーご相談をよくおうけ致します。
＜九州、関東、四国、仙台など・・＞

メールでも大丈夫ですがわかりにくいことなどございましたら、

お電話にてご相談もお受けいたしておりますので、

お店にお電話いただきましてこちらがでましたら「遠方ですのでかけなおしてください．」

とお気軽にお申し出くださいませ。

TELご相談時間
営業時間内１２：００～１８：３０電話は７時くらいまでたいていでると思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜水曜日１７：３０までです。＞

ハワイアンジュエリーショップKai　TEL　０７２－７２４－７２５２　

こちらから改めてお電話しましてオーダーご相談をお受けいたしますので

よろしくお願いいたします。

お話をさせていただいていますと大阪弁がでるかもしれませんが(>_<)

ご容赦くださいませ。

もう夏休みになりました。毎日暑い日々が続いています。

熱中症にならないように皆様お気をつけくださいね。

水分補給と日焼け止めは必須です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マハロ＆アロハ

本日のハワイ語

暑い＜hot> wela
甘い　＜sweet> momona

イエローゴールドオーダーバングル

アロハ（*^_^*）

本日アップしましたのは１２mm幅イエローゴールドバングルです。

エッジ＜端＞部分はシンプルなプレーンエッジで仕上げております。

ゴールド高騰の為本当に高価になっております。

Ｋａｉにてバングルをオーダーいただくお客様は

ご自分でバングル貯金をされて購入してくださいます。

ハワイアンジュエリーショップＫａｉでは、価格は日々変動いたしません。

日本円価格でご提示させていただいているため実店舗オープン以来

去年の大みそかまで値上げはせずに参りました。

今年から大幅なハワイサイドの値上げのため一部価格改定をさせていただきました。

このところまたハワイサイドから金高騰による価格値上げを言われておりますが

Ｋａｉとしてはなんとか今年はもう価格改定なしに行きたいと思っております。

写真のバングルは厚みが２ｍｍでお作りしております。

Ｋａｉでは厚みが１，７５ｍｍ、１．５ｍｍ、１．２５ｍｍのバングルもオーダーをお受けしております。

厚みが１，７５ｍｍですと２ｍｍ厚価格より１０％ＯＦＦ

１，５ｍｍですと２０％ＯＦＦ

１，２５ｍｍですと２５％ＯＦＦになります。

手につけると重量の重いバングルは苦手なお客様や幅広のバングルのオーダーを下さる

お客様には好評を得ております。

店頭にきていただけましたら２ｍｍ厚も１．５ｍｍ厚もオーダー見本がございますので

お手にとってお確かめくださいませ。



本日は５時３０分にてクローズとさせていただいております。

定休日は毎週金曜日です。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

マハロ＆アロハ

本日のハワイ語

美しい　＜BEAUTIFUL> nani

Ｋａｉは只今セール中になっております。

新着バングル

アロハ（*^_^*）

本日箕面は朝雨が少しふっていましたが午後からは、晴れてきました。


本日アップしましたのはフラの先生からオーダーいただいたバングルです。

素材はsilver９２５にてお作りして厚みは２ｍｍ　幅は１２ｍｍ　と１０ｍｍ幅を

お作りさせていただきました。

それぞれ浮き彫り文字でお名前やハラウ名をいれさせていただき波とプルメリア

古代ホヌが彫りこまれています。



エッジは、プレーンエッジで仕上げております。

今までに東京のハラウ、大阪のハラウとバングルをまとめてオーダーいただいております。

こうしてアロハな素敵なお客様に出合えることは本当にkAIの宝物となっております。

今日もフラがきっかけで知り合った親友がお店にきてくれてとても嬉しく思っております。

毎日楽しくお店をさせていただいております。

これも皆様のおかげです。

ありがとうございます。明日は水曜日で５時半クローズとなりますがどうぞ

よろしくお願いいたします。

アロハ＆マハロ

本日のハワイ語
来客　＜GUEST> MALIHINI

アロハ（*^_^*）パワーストーン

今日大阪箕面はいいお天気でした。

ツバメも５羽すべて巣立って行きました。ひととき可愛い顔を見せて楽しませてくれました。

本日アップしましたのはKaiでお作りしているパワーストーンブレスレットです。

こちらはハワイアンジュエリーのホヌをお入れしており、使用している石は

慈愛のパワーを高め自己発現の力をもたらすといわれるローズクォーツを

中心にキャッツアイ、水晶でお作りしております。

ご遠方でお店にお越しになられないお客様は誕生日や血液型、星座、手首の大きさなど

お教えいただけましたらぴったりのパワーストーンブレスレットをお作りいたします。

今日も１日幸せにお店をさせていただきました。ありがとうございます。

本日よりセールをしております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　＜オーダー品に関しましてはSALE除外です。＞

松本シェイブアイスのTシャツ、サーフ＆シーのTシャツ、マヌヘアリーのワンピース、

トリリチャードのアロハシャツやメイドインハワイのバッグなどすべてSALE価格に

なっております。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。
　

本日のハワイ語

　　　　　　　店　＜store> hale ku‘ai

　　　　　　　　

新着マリッジリング

アロハ（*^_^*）

大阪は朝から大雨です。ハワイからはオーダーいただきましたリング、バングルが続々と

到着しております。

最終チェック、ラッピング、保証書の添付、確認写真をとらせていただき

随時ご連絡させていただきますのでどうぞよろしくお願いいたします。

本日アップしましたのはマリッジリングです。

2トーンDUALCUTOUTリングです。

８ｍｍ幅でお作りし新郎様はデザイン部分をグリーンゴールド

エッジ部分をホワイトゴールドにてお作りしております。

新婦様はデザイン部分は同じくグリーンゴールドエッジ部分をピンクゴールドに

されております。

2トーンDUALCUTOUTリングは、Kaiでは一番人気のデザインです。

熟練彫師にしか作り上げることのできない繊細で伝統的な価値ある家宝になる

リングです。



デザインはKaiオリジナルハートホヌと吉甲ホヌの夫婦ホヌそして

永遠に愛が途切れることなく続いていく波そして神聖な葉マイレリーフ

ハワイの州花ハイビスカスに続いております。

１００％オーダー品を真心こめてお作りさせていただいております。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

明日は通常営業で12時オープンです。クローズは6時半です。

パワーストーンブレスレットも好評をいただきオーダーいただいております。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　マハロ＆アロハ　

本日のハワイ語
　新しい出発　＜new start> maka hou