ALOHA!

本日は朝から雨です。

そんな足元の悪いなかオーダーご相談にご来店いただき誠にありがとうございます。

お友達がKaiにてオーダーされてそのつけられているリングを見られて

マリッジリングのご相談に来られました。

口コミでお店にきていただけることはKaiにとって本当にありがたいことです。

フラをされているお客様もバングルのオーダーご相談にきていただき

本当にありがとうございます。

以前ペンダントをオーダーくださったお客様もご来店くださり

リピーターのお客様がきてくださることは本当にうれしく思っております。


昨日は、私は用事で名古屋に行っておりましたので、

お店におりませんでしたが<営業はしております。m(__)m＞

いつもきてくださるお客様が来店いただいようで

京都のお土産と差入れをもってきてくださりm(__)m

本当にありがたく今日美味しくいただき、お土産も大事に使わせていただきます。


ご縁をいただいて素晴らしい出会いをいただけるこのお仕事に出合え

お店ができたことそして素晴らしいご縁をいただけることに感謝の気持ちでいっぱいです。

いつも幸せにお店ができることも皆様のおかげです。

ありがとうございます。

本当にうれしく幸せに思っております。

本日アップしましたのは、2TONE　DUALCUTOUT８ｍｍリングです。

エッジ部分をリーフのようにカットしています。

デザインはプルメリアとマイレリーフ

Kaiのオーダー品は１００％オーダーですので

オーダーご相談の際はお時間がかかりますので

お客様がゆっくりお時間をとれるときにご相談いただけると

よろしいかと思います。

明日も通常営業です。12時より18時までです。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

　　　マハロ＆アロハ（*^_^*）

本日のハワイ語
　愛らしい＜lovely ＞　henoheno
愛しい　＜beloved ＞　milimili

定休日につきまして。

アロハ（*^_^*）

本日金曜日は定休日となっております。

今年は東京のハワイアンイベントなども出店する予定です。

詳しいことが決まり次第こちらで随時お知らせさせていただきますので

どうぞよろしくお願いいたします。

出店イベントの際は箕面店舗がお休みさせていただくこともあるかと思いますので

イベントやハワイ仕入れのお休みの際はこちらの掲示板で分かり次第

お知らせさせていただきますのでどうぞよろしくお願い申し上げます。

本日アップしましたのはホワイトゴールドマリッジリングです。

旦那様が８ｍｍ奥様は６ｍｍでオーダーされエッジはロープエッジをお入れしております。

デザインは夫婦古代ホヌとシンプルなつるんとしたドットのない波でお作りしております。

永遠の愛を誓うリングにふさわしい逸品です。

先日独身時代の会社のころの友人がお店にきてくれてびっくりしました。

もう２０年以上会っていなかった友人で彼女は私より先に会社を辞めて

オーストラリアに行き帰ってきて今は島根で家族と暮らしています。

別の友人から私が店をしていることを聞いて突然訪問してくれました。

再会すると２０年以上の月日がうそのようにいろんな話ができて友達っていいなと

また再確認しました。

人とのご縁やつながりは本当に私にとって宝物です。

ハワイアンジュエリーショップＫａｉは、たくさんの素敵な方々とのご縁と

優しさで支えられています。

こうしてつたないブログをみてくださっているお客様

Ｋａｉにてお買い物をしてくださるお客様

オーダーいただいたお客様

友人、家族、ハワイの友人、ビジネスパートナー、

すべてのアロハな人に感謝の気持ちでいっぱいです。

　　　ＢＩＧ　ＡＬＯＨＡ＆ＭＡＨＡＬＯ

本日のハワイ語
Ａｌｏｈａ　‘o e あなたが愛され＜歓迎され＞ますように。
Ａｌｏｈａ　ｋａｕａ　私たちに友情＜愛情＞がありますように。
Ａｋａｍａｉ　賢明な、気のきいた、機敏、機知、頭のよい

オーダー納期につきまして。

アロハ（*^_^*）

オーダーいただいているお客様只今ハワイ工房にて真心こめてお作りしておりますので

もう少しお待ちくださいませ。

日本Ｋａｉにオーダー品が到着しましたら、関税、最終チェック、チェックシートへの

記載などすませましてラッピングさせていただき随時ご連絡させていただいておりますので

どうぞよろしくお願いいたします。

14金ゴールド、ｓｉｌｖｅｒなどのオーダー品はオーダーいただいた日より１ヶ月ほどで

お渡しとなっております。

プラチナは２～３ケ月ほどお渡しまでお時間をいただいております。

はじめての彫りなど特別なオーダー品につきましては通常より少しお時間を

いただいております。

お急ぎのお客様はご相談いただきましたらなるべくご希望にそえるように

努力させていただきますのでお気軽にご相談くださいませ。


本日アップしましたのはピンクゴールド６ｍｍマリッジリングです。

新婦様はプルメリアの中心にダイヤをお入れしております。

ピンクゴールドはとてもダイヤをいれますと映えて綺麗です。

ダイヤは通常価格にプラス１６０００円からセッティングさせていただいております。
＜０，０３ＣＴ　プラス１６０００円　０，０４ＣＴ　２００００円となります。＞

本日は水曜日のため５時３０分にて営業終了です。

明日は通常どうり１２時より１８時まで営業です。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

　　　　マハロ＆アロハ

本日のハワイ語
　　光り輝く　＜brilliant> lino,‘olino
＜shining>　 a‘ia‘i

マリッジリング

アロハ（*^_^*）

毎日寒い日が続いています。本日もまもなく営業が終わろうとしています。

本日アップしましたのは2トーンdualcutout８ミリリングです。

リングには親子のホヌが彫りこまれています。

海の神様ホヌは海の守り神としてしられ長寿と幸福を運んでくるといわれています。

デザイン部分はグリーンゴールドエッジ部分は新郎、新婦様変えてお作りし

グリーン＆ホワイトゴールド、グリーン＆ピンクゴールドの組み合わせです。

親子ホヌの背中のデザインも古代ホヌと亀甲ホヌと変えてお作りし

その横からは波とマイレリーフが続いています。

厚みは２，５ＭＭありエッジの端まで彫があり熟練ならではの

豪華な逸品に仕上がっております。

冬季の平日ですとゆっくりオーダーご相談がおうけできますので

ぜひ冬季のこの時期に気になるなとお思いのお客様はお気軽に

お店にてオーダーご相談お待ちしております。

ハワイアンジュエリーショップＫａｉ

大阪府箕面市箕面１－４－６　
　　　　　　　　　　　　℡　０７２－７２４－７２５２

冬季営業時間　１２：００～１８：００＜水曜日5時30分クローズ＞

　　定休日　毎週金曜日

　　　アロハ＆マハロ

本日のハワイ語
　　　　最愛の子供　＜BELOVED CHILD> kAMA LEI
　生命　<LIFE> EA

新着リンググリーン＆ホワイト

アロハ（*^_^*）

今日大阪箕面は朝から雨でした。今日はキルト教室のある日でしたので

1時から生徒さんと先生がKai店舗2階で楽しげにハワイアンキルトをされていました。

生徒さんのお一人はあっという間に時間がたってしまいます。（*^_^*）

と言われて帰られました。

いつも楽しそうにみなさん針をすすめられて素敵な可愛い作品を作っておられます。

ご興味のあるかたはKai店舗までお問い合わせくださいね。


本日アップしましたのはグリーンゴールド＆ホワイトゴールドの2トーンDUALCOUTOUT6ｍｍ

リングです。

デザインはグリーンゴールドでお作りしエッジ部分はホワイトゴールド

Kaiオリジナルのハートホヌとマイレリーフと波が彫りこまれています。



こちらは反対側にはハイビスカスとマイレリーフそして波へと続いております。

グリーンゴールドはKaiではとても人気のあるゴールドカラーです。

イエローゴールドに比べ優しいいろあいで新緑のような色です。

お店にきていただけましたら実物見本もございますので

ご来店お待ちしております。

明日は金曜日で定休日となっております。

どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　マハロ＆アロハ

本日のハワイ語
　雨　＜rain> - ua
賞賛　＜praise> - mahalo
感謝する　＜thank> - mahalo

新着マリッジリング

アロハ（*^_^*）

本日アップしましたのは４ｍｍホワイトゴールドマリッジリングです。

こちらのお客様はKaiのリーフレットに載せている息子たちのマリッジリング

の写真を見られて気に入られて兵庫県からお越しくださいました。

新婦様はプルメリアの中心にダイヤをお入れしてお作りしております。

デザインは神聖な儀式にはかかすことのできない神が宿るといわれる

マイレリーフの彫りです。

４ｍｍリングにマイレリーフの彫りはとてもキラキラしていて私はとても好きです。



エッジの端までデザインが彫りこまれたシンプルですが存在感のある落ち着いた

マリッジリングに仕上がっております。

４ｍｍのリングはこちらのエッジなしのタイプとデザインどうりにカットアウトするタイプ

と2種類のエッジデザインがお選びいただけます。

１００％オーダー品ですので、お客様のご要望をお聞きしてオーダーをお受けしますので

ご遠方のお客様でもお店に来ていただくことが多く

本当にありがたいと思っております。

今まで、お子様が小さかったり、大阪まできていただけない沖縄や仙台や九州の

お客様はお電話、メールでやりとりさせていただいてオーダーをいただきました。

ご遠方のお客様はお電話いただきましたらこちらからまたかけなおさせていただいて

オーダーご相談できますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。


今日はとってもいいお天気です。朝からたくさんの洗濯をしてきました。

洗濯ものを干している時はいつも私のそばにきて嬉しそうにしっぽをふっている

うちの愛犬＜ビーぐルとハスキーの雑種。娘が小学1年生の入学のときに桜がきれいにさいていた日にうちの家にきたのでさくらと名付けました。もう10歳ですね。＞

に話かけながらしているとあっというまに時間がたちいつも慌ててお店にきています。

1月15日以降冬季は12時オープンとさせていただいております。

どうぞよろしくお願いいたします。

　　　アロハ＆マハロ

本日のハワイ語　　
　　　　　　犬＜dog> ‘ilio＜一つ目のiの上に横棒－がついています。＞
　　　　　　愛しい＜beloved> milimili

新着マリッジリング

アロハ（*^_^*）

本日アップしましたのはイエローゴールドマリッジリングです。

新郎様は８ｍｍ新婦様は６ｍｍでお作りしデザインは永遠に続くとぎれることのない

愛を表すという波と幸福と長寿を運び海の神様といわれる夫婦ホヌが

彫りこまれています。



反対側には愛らしいプルメリアが彫りこまれています。

こちらのお客様は三重県から2度もお越しいただきオーダーいただきました。

Kaiのオーダージュエリーはご自分が身につけたあとは子供そして孫へと

代々受け継いでいただきたいと思っております。

お客様の歴史とともに語り継いでいっていただければと思っております。

一生身につけていただく大切なジュエリーですので本当にご納得いただいて

オーダーをいただきたいので他のお店もぜひご覧になられてくださいと

私はお話しています。

他店をご覧になってからオーダーいただけるお客様も多く

Kaiの誇りとなっております。

そしてリピーターのお客様もとても多く本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

もう1月も18日・・とても寒い日が続いています。

皆様もどうぞ風邪などひかれませんように。

受験生のみなさんはあともう少しどうぞ体調管理に気をつけられて

頑張ってくださいね。　　　桜咲く

　　　マハロ＆アロハ

本日のハワイ語
　　　　感謝する　<thank> mahalo
親　＜parent> makua

オーダーご相談

アロハ（*^_^*）

お店ではアロハラジオをかけながら外は寒いですが中はあたたかく

ゆるやかに時間がすぎていきます。

本日も最近はこられないな・・・と気にしていたお客様からお電話があり

近況をお知らせくださいました。

鹿児島出身のお客様で私の祖母も鹿児島出身なのでお話していると

とても懐かしい気持ちになります。

お店をしていて素敵な出会いをいただけることとても感謝しています。

本日アップしましたのは2トーンDUALCUTOUT６ｍｍリングです。

デザイン部分をグリーンゴールド、エッジ部分をホワイトゴールドにてお作りしております。

ハイビスカスと波とマイレのデザインです。

エッジ部分の細部まで細かい彫りが施され熟練の技といえる作品です。



こちらも同じ2トーンDUALCUTOUT6ｍｍリングです。

ゴールドカラーは先程と違いデザイン部分はホワイトゴールド

エッジ部分はピンクゴールドです。

こちらの彫りはハイビスカスを中心にピカケのお花で囲まれています。

その横からはマイレリーフの彫りへと続き波と夫婦ホヌへと続きます。

1月、2月は寒さも厳しく箕面滝道もおお客様が少ないです。

1月、2月はオープン時間が12時クローズは6時＜水曜日は5時半です。m(__)m＞

となっております。

オーダーご相談でしたら営業時間外でも対応させていただきますので

メールかお電話にてお問い合わせくださいませ。

昨日はテレビで阪神大震災のドラマをしていましたが見ていて胸がつまされました。

15年・・・もたったのですね。。昨日のことにように当時のことを思いだします。

身内も神戸に住んでいますし、本当にあのときはこわかった・・・です。

これからもあの時を忘れることなくみんなが繁栄していきますように・・・

平和で心穏やかに。。。すべての人がすごせますように・・・

もうすぐお店もクローズです。

今日も1日無事に楽しくお店をさせていただきました。

ありがとうございます。

　　　　　マハロ＆アロハ

本日のハワイ語

　平穏な＜peaceful> - kuapapa

キルト教室

アロハ（*^_^*）
本日はKai店舗2階で1時からハワイアンキルト教室が開かれています。

毎月3回木曜日１３：００～１５：００

入会金はありません。

講師はK.ho`oheno代表 K.智子先生です。

受講料は毎月4000円＜教材費別途＞


ハワイアン音楽を聴きながら優しいアロハな先生が初心者のかたでも

とても丁寧にわかりやすく教えてくださいます。

興味のあるかたはワンデイレッスンもございますのでとりあえず

1日体験されてみてはいかがですか？

ワンデイレッスン[はじめてさんのハワイアンキルトコースター]

は材料費<キルトコースター2枚＞+受講料こみで￥1500で受講できます。

詳しくはKai店舗までお問い合わせください。

ハワイアンジュエリーショップKai店舗　TEL０７２－７２４－７２５２
＜営業時間外はメッセージ残していただきましたらこちらからご連絡差し上げます。＞

日程詳細をご説明させていただき再度、先生からご連絡させていただきます。

ハワイアンキルトは針をちくちく動かしているといやなことも忘れてしまいます。

出来上がった作品にはとても愛着がわいてきます。

写真は先生の作品ハワイアンキルトリングピローです。

こちらはオーダーも承っております。Kai店頭にて実物見本がございますので

ご覧いただけます。6680円となっております。＜すべて先生のハンドメイドです。＞

　お名前や日付などお入れするオーダーをお伺いしますとプラス

700円となります。



こちらの写真は2トーンDUALCUTOUT８ｍｍダイヤ入りリングです。

デザイン部分はピンクゴールドでお作りしエッジ部分はホワイトゴールドです。

プルメリアの中心にはダイヤがセッテイングされ波へと続いております。

エッジの細部まで彫りが入り伝統ある逸品に仕上がっております。

オーダー見本もございますのでお手にとって重量感をお確かめくださいね。

＜写真のリングは、お客様からのオーダー品でダイヤが入っておりますが、
お店の同じ形状のリングはダイヤが入っておりません、グリーン＆ピンクゴールド
の組み合わせも実物がございます。＞

明日金曜日は定休日となっております。

どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　マハロ＆アロハ

本日のハワイ語
　　　　　　感謝の意を表す
　　　　　　Ho‘alohaloha
　　　　　　Ho‘omaika‘i

新着オーダージュエリーsilver

アロハ（*^_^*）

先程から雪が降っています。大阪箕面も寒さは厳しいです。

そんななか寒い中m(__)m本日お店に取りにきてくださったペアリングのご紹介です。

いつもお客様にお渡ししてからオーダーいただいたジュエリーをご紹介しています。
＜お客様のご要望でお渡し前やプレゼントでラッピングを開けられない場合はご希望でお渡し前に載せております。＞

こちらはsilver９２５素材でお作りした６ｍｍリングです。

デザインはナウパカのお花と波。

波は彼女さんがつるんとしたドットのないシンプルな波とナウパカとプルメリア

でオーダーされ彼氏さんはドットのある波とナウパカとプルメリアです。

ナウパカはそれぞれ上向き下向きと彫りこまれており

リングをふたつ合わすとナウパカの神話のようにひとつのお花のように

見えるデザインです。

エッジの部分はシンプルなプレーンエッジです。

お店で開けられて指にはめて帰られました。

嬉しい言葉をいただいてお渡ししたときにいただく言葉はKaiの宝物です。

そして雪のなかお幸せそうにお二人は帰って行かれました。

私の二男と同い年のお客様でこれからもますます頑張って幸せになって

いただきたいと感じます。＜大阪のおかん(>_<)のような気持ちです＞

ゴールドでもプラチナでもsilverでもオーダーいただきますと

Kaiのクラフトマンは一流の熟練された指定のものが真心こめて

お作りしております。

2009年秋からはオーダーいただいたジュエリーはKaiの刻印が裏文字以外に裏側に

刻印されております。

Kaiにてオーダーいただき、ずっとアフタフォローをさせていただく証でもあります。

それ以前にオーダーいただきましたジュエリーは刻印が入っておりませんが

オーダーいただいたジュエリーはすべて写真とともにオーダー表、チェックシート

とお客様情報とともに大切に保存しておりますのでご安心ください。

＜お客様のやり取りの中で得た配送及びご連絡時に必要な個人情報につきましては、現在、及び将来に渡りまして第三者に漏洩、公開することは原則としてございません。

但し、以下のような場合には、当店はお客様ご本人の同意を得ずにお客様ご本人からの取得した情報及び使用されたIPアドレス等のアクセス記録を当該第三者に開示することがあります。

1.裁判所、検察庁、警察またはこれらに準じた関連諸機関から、書面による開示を求められた場合。
2.ハワイアンジュエリーKaiの権利や財産を保護するために開示が必要な場合。
3.お問い合わせ、お申し込み等により、お送りすべき資料、書類等の発送のため。
（開示対象先：ヤマト運輸、民間郵送等） ＞


本日水曜日は5時半にてクローズさせていただいております。

オーダーご相談でしたらお電話いただけましたら時間外でも対応させて

いただきますのでどうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　マハロ＆アロハ


本日のハワイ語

　　家族　＜family>　　 Ohana

心　＜heart>　　 Pu‘uuwai

プラチナ９５０

アロハ（＾－＾）

今日大阪箕面は雨が降っております。

寒さも厳しく底冷えがします。店の中はハワイラジオアロハジョーをかけながら

気分はハワイアンでお店をしております。

本日も足元のわるいなか奥様へのプレゼントを

ホームページを見られてご来店されハワイアンジュエリーピンクゴールドの

とても可愛いホヌとプルメリアのペンダントネックレスをご購入してくださいました。

ご遠方からでもきていただけること本当に感謝しております。

店ですとカード払いも対応しております。

お車でお越しのお客様は申し訳ありませんが店の前には駐車できませんので

箕面市営第一駐車場か箕面スパーガーデンの駐車場に入れていただきますように

お願い申しあげます。

スパーガーデン駐車場からは展望エレベーターを降りて

いただくと徒歩2分ほどのところにあります。

箕面市営駐車場からは徒歩7分ほどです。

電車でお越しのお客様は阪急箕面駅下車徒歩4分です。
＜梅田からは阪急宝塚線急行にのり石橋にて阪急箕面線乗り換え
　終点箕面駅下車。梅田からは25分ほどで着きます。＞

本日アップしましたのはプラチナ６ｍｍマリッジリングです。

プラチナはゴールドに比べとても重量感があります。

ハワイでもオーダーできる店が少なくプラチナを扱うにはクラフトマンの技量が

必要なとても高価なリングです。

お店にきていただけましたらプラチナ９５０　４ｍｍリング、

６ｍｍリングもオーダーお見本がございますので実物をお手にとって

重量感、高級感をご実感くださいませ。



こちらは2トーン６ｍｍリングです。

新郎様はエッジ部分をイエローに新婦様はピンクゴールドにてお作りしております。

エッジ部分にはキラキラロープエッジを施しております。

デザインはKaiオリジナルハート夫婦ホヌです。

永遠の愛を誓う波へと続いております。

2トーンリングの厚みは２，５ｍｍありこちらもプラチナ同様高級感があり

永遠の愛を誓うにはふさわしいリングです。

Kaiでは１００％オーダー品のハワイアンジュエリーをお作りしておりますので

できましたらお店にきていただいて細かいご要望をお聞きして

お客様だけの家宝をお作りしたいと思っております。

毎週金曜日が定休日となっております。

定休日以外イベントやハワイ仕入れの際のお休みのときにはこちらの

掲示板でお知らせさせていただきますのでどうぞよろしくお願い申し上げます。

昨日は成人式ー街では新成人のかたたちが誇らしげに歩かれていました。

おめでとうございます。

これから素晴らしい未来に向かって進んでくださいね。

私は店のあと「商売繁盛笹もってこい♪」の戎さんへ行ってきました。

たくさんの方が来られていました。

早く景気のいい日本になってほしいものです。


明日は5時30分にてクローズさせていただきますm(__)m

どうぞよろしくお願い申し上げます。

　　　アロハ＆マハロ

本日のハワイ語　成人　Kanaka makua
　　　　　　　　おめでとう　Ho‘omaika‘i

アロハ（＾－＾）

本日もまもなく営業終了です。

ハワイにてオーダーいただいておりますお客様
現在通常よりオーダー時間をいただいております。

こちらに到着しだい関税すませまして、最終チェック、ラッピングを
すませましてご連絡させていただきますので
どうぞよろしくお願いいたします。

冬季1月は5時30分にてクローズさせていただいております。

オーダーご相談でしたら時間外でも対応させていただきますので
お電話かメールにてお気軽にご相談くださいませ。

本日アップしましたのは2トーンDUALCUTOUT８ｍｍリングです。
Kaiではとても人気のあるオーダー品です。

お店にきていただけましたら、実物見本もお手にとってみていただけますので
どうぞご来店お待ちしております。

　　　　　　　　マハロ＆アロハ

※　本日のハワイ語
　　　　　　　　手作り、手製の＜Handmade>
　　　　　　　　Hana lima

プラチナ９５０

アロハ（＾－＾）

毎日本当に寒い日が続いています。

家にいるとこたつから一歩も出たくない気分です。

空気も乾燥しているようです。皆様もどうぞお風邪などひかれませんように（*^_^*）

本日も以前婚約リングをオーダーいただいたお客様からマリッジリングオーダー

ご相談のお電話が（＾－＾）

福岡のお客様なのでいつもオーダーご相談はお電話とメールでさせていただいております。

婚約中のかたと晴れて３月にご結婚（＾－＾）とお聞きして

こちらとしましてもとても嬉しくなります。

そうしてまたこうしてＫａｉにてオーダーいただけること

本当にありがたく思っております。

Ｋａｉのお客様はとてもリピーターのお客様が多く感謝の気持ちでいっぱいです。

お客様に何度もオーダーいただけるようにこれからも日々正直に真心をこめて

世界にひとつの宝物をおつくりするお手伝いができればと思っております。

本日アップしましたのはプラチナダイヤ入り６ｍｍリングです。

以前に誕生石＜アメジスト＞をお入れしてオーダーいただいたのですが

何かの拍子で誕生石が、少しかけてしまわれて今回ダイヤにいれなおさせて

いただきました。
＜リフォームの場合はハワイ工房に支払う費用と送料のみで対応させていただいております。Ｋａｉのプロフィットはいただいておりません。＞

誕生石はお客様のご要望で以前はおいれさせていただいていたのですが、

ずっと身につけていただくジュエリーなのとご自分がつけられたあとは

子供や親しい方次の世代にまで渡していただくものなので誕生石は石によっては

強度や変色など弱いものもなかにはありますので、今ではおうけしておりません。
m(__)m

ダイヤですと強度も強くずっと輝いていますので次の世代また次の世代へと

代々受け継いでいただけるので安心です。

プラチナのオーダー品はゴールドジュエリーよりもお時間をいただいております。

オーダーいただいて２カ月～３か月かかることもございますので

どうぞよろしくお願いいたします。

お店にきていただきましたらプラチナリング４ｍｍ、６ｍｍのオーダー見本も

ございますので実物をお手にとられて重量感や輝きをご実感くださいませ。

オーダー価格につきましては目安としまして、オーダーホワイトゴールド価格の倍

くらいと思っていただければと思います。

プラチナは、独特の輝きと重量感がございます。

Ｋａｉでお取り扱いするプラチナは９５０の高品質のものを使用して

おつくりさせていただいております。

プラチナはハワイでもオーダーできるお店はごくわずかです。

クラフトマンの手腕が問われとても彫りを入れるのにも難しいからです。

Ｋａｉのクラフトマンは熟練された職人です。

安心してオーダーくださいませ。



こちらは２トーン８ｍｍリングです。

１４金ホワイトゴールド＆イエローゴールドにてお作りしております。

デザイン部分はホワイトゴールド

エッジ部分はイエローゴールドでＫａｉオリジナルハートホヌと古代ホヌの

夫婦ホヌに永遠の愛を誓う波が彫りこまれています。

リングの厚みは２．５ｍｍです。

エッジ部分はロープエッジが彫りこまれております。

つけていただくととても存在感のある逸品です。

２色でおつくりできるのはゴールドならではの特徴です。

こちらは一ヶ月から一ヶ月半にてお渡しとなっております。

Ｋａｉでオーダーいただくハワイアンジュエリーは１００％オーダー品です。

サイズをおはかりさせていただいてひとつづつデザインや素材、

ゴールドカラーなどを決めていき彫りこむデザインも細かく決めていきます。

そしてハワイオアフ島にて工房でハンドメイドでお作りしております。

世界にひとつの自分だけの宝物をおつくりしております。

お店にきていただけましたら各オーダー見本を多数ご覧いただけますので

どうぞよろしくお願いいたします。

明日金曜日は定休日となります。

土曜日は１１：３０からの営業となっております。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　アロハ＆マハロ
※本日のハワイ語
　　　　　　　　信念
　　　　　　　　ＫＵＭＵ　ＭＡＮＡ‘Ｏ‘Ｉ‘Ｏ

新着ペンダント

アロハ（＾－＾）

もう外は暗くなって参りました。
本日ももうすぐ営業が終わります。

本日アップしましたのは２トーンリバーシブルペンダントです。

表面のデザインがホワイトゴールドでマイレリーフが彫りこまれています。

エッジ部分はイエローゴールドでロープエッジが施されております。



こちらが裏面です。

イエローゴールドにＫａｉオリジナルのハートホヌと

浮き彫りでお二人のイニシャルとハートが彫りこまれています。

その日の気分でどちらの面でもおつかいいただけます。

私もいつも２トーンリーバシブルペンダントを身につけています。

表面にはＫａｉの文字とプルメリア

裏面には波とマイレリーフと夫婦ホヌを彫りこんでいます。

寝る時もお風呂の時もはずすことなくいつも身につけています。

お守りとして身につけていただくハワイアンジュエリー

ペンダントの実物オーダー見本も店に展示しておりますので

どうぞ皆様のご来店お待ちしております。

マハロ＆アロハ

※本日のハワイ語
　　　　　　　守り神＜ＡＮＧＥＬ＞
　　　　　　　　‘ＡＮＥＬＡ
　

１０日までです。m(__)m

アロハ（＾－＾）

とても寒い日が続いています。
風邪など皆様大丈夫ですか？
私の娘は今年受験なのでインフルエンザの予防接種
をうけないといけないのですが、まだ受けられていません。(>_<)

もう受験まであとわずか受験生のみなさんあと少し頑張ってくださいね。
受験生の親も何もできないのですが、落ち着かない日々ですよね。
あと少し頑張りましょう・・・

本日アップしましたのはお店にあるゴールドキャストや
シルバーのキャスト商品です。


１０日まですべてついている価格より１０％OFFいたしますので
ぜひお店にお越しくださいませ。

本日も寒い中オーダーご相談のお客様がこられました。

彼女さんへのプレゼントリングです。

ホームページをみていただいてご来店いただいたとのこと

本当にありがとうございます。（*^_^*）

今年も世界にひとつの宝物をお作りするお手伝いができればと思っております。

皆様のおこしをお待ち申し上げております。

オーダーいただいておりますお客様の方々

ハワイより続々とオーダー品が到着しております。

関税、チェックをすませまして、写真をとらせていただいて

ラッピングさせていただきますので

確認次第ご連絡させていただきますので

どうぞよろしくお願い申し上げます。

１月は１１時３０分から営業となっております。

クローズは５時半ですがたいがい６時すぎまでお店におります。

時間外でもお電話、メールいただけましたらお店うぃおあけることも可能ですので

どうぞよろしくお願いいたします。

ハワイアンジュエリーショップKai　
　　　　　　TEL　０７２－７２４－７２５２　＜１１：３０～１７：３０＞
　　　　　　　　＜留守電でしたらメッセージ残していただきましたらこちらから
　　　　　　　　　ご連絡させていただきます。よろしくお願いいたします。＞

　　※本日のハワイ語
　　　　　　　　愛情　
　　　　　　　　　　ALOHA　
　　　　　　　　　　PUMEHANA
　　　　　　　　愛情のある関係をもつ
　　　　　　　　　　PILIALOHA