本日

申し訳ありません
本日１時から営業とさせていただきます。
どうぞ宜しくお願いいたしますm(__)m
明日は29日の東京お台場ロコモコサンセットイベント出店準備のため5時にてクローズとなります。
ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いいたします。
オーダー品到着引渡しのお客様にはお電話にてご連絡させていただきますのでどうぞ宜しくお願いいたします。

フレンチマウントリング

アロハ（*^_^*）

大阪箕面は朝から雨です。昨日は以前オーダーご相談くださったお客様が再びご来店

くださりマリッジリングをオーダー下さいました。

本当にご納得いただいてオーダーをお伺いしたいのでいつもぜひ他店のハワイアンジュエリー

もぜひみてきてくださいとお話しています。

WEBSHOPから始めて丸6年がすぎ、東京恵比寿や大阪心斎橋でKaiのオーダーを

お取り扱いしてくださったお店ができたころからはもう4年がすぎました。
＜今はKai実店舗オープンしたためお取り扱いを中止しております。＞

大阪箕面に実店舗をオープンしてからは

はやいものでもう丸2年が過ぎました。

たくさんのアロハな出会いがあり本当に感謝しております。

毎日楽しくお店をさせていただけてこれも皆様のおかげです。

本当にありがとうございます。

これからも真心こめて正直にハワイアンジュエリーのオーダーをお伺いしたいと

思っております。どうぞこれからもよろしくお願いいたします。

本日アップしましたのはフレンチマウントイエローゴールド６ｍｍリングです。

デザインはシンプルな波とドットの入っている波の交互でダイヤの横には

海の神様　ホヌが彫りこまれています。



フレンチマウントリングはお入れするダイヤのクオリティーによって価格が変わって

きます。

写真のダイヤは０，４２ｃｔです。

ダイヤには鑑定書がついて参ります。

お客様のご予算をお聞きして高品質なダイヤをアメリカ本土から取り寄せ

ハワイにてセッティングし彫りこむデザインはお好みのデザインでオーダーしていただけます。

お店にはフレンチマウントのオーダーお見本もございますのでぜひお手にとって

ご覧くださいませ。

明日金曜日は定休日となっております。

オーダーご相談は営業時間外でも対応しておりますので

お気軽にお問い合わせくださいませ。

営業時間は１１：３０から１８：３０までです。

水曜日は５：３０にクローズさせていただいております。

どうぞよろしくお願いいたします。

ハワイアンジュエリーショップKai

大阪府箕面市箕面１－４－６

TEL　０７２－７２４－７２５２＜毎週金曜日定休日＞

＜各イベント出店の為に臨時休業がございます。その際はこちらの掲示板で必ず
お知らせさせていただきますのでよろしくお願いいたします。＞

4月お休みのお知らせ

毎週金曜日＋　4月29日＜祝日＞東京お台場ロコモコサンセット出店の為臨時休業

本日のハワイ語
　忍耐強い　＜patient> ahonui
虹　＜rainbow> anuenue

アロハ（*^_^*）

本日箕面は朝から雨でした。

そんなお足元の悪いなかフラの先生と生徒さんがきてくださり

本当にありがたく思っております。

本日アップしましたのは2トーンDUALCUTOUT６ｍｍマリッジリングです。

デザイン部分はホワイトでエッジ部分はピンクゴールドにてお作りしております。

デザインはハワイ神話にもとづくナウパカのお花とマイレリーフです。

落ち着いたなかにも華やかさと熟練職人の腕がさえわたる逸品です。



こちらはホワイトゴールドマリッジリングです。

新婦様は４ｍｍ新郎様は６ｍｍでお作りし二つともエッジなしのタイプです。

リングの端までデザインが彫りこまれており

４ｍｍはマイレリーフとプルメリア６ｍｍは波と古代ホヌのデザインです。

マリッジリングでもデザインとリング幅を変えて裏文字は同じものを

入れられました。

１００％オーダー品のマリッジリングだからこそお好きな形でオーダーでき

オリジナルの家宝が出来上がります。

もうすぐ4月29日は東京のお台場で行われるロコモコサンセットに出店いたします。

１０：４５～５：００までお台場海浜公園でおこなわれるハワイアンイベント

入場は無料です。

たくさんのハラウの出演ハワイアンライブがありマナを感じる1日です。

ハワイアンジュエリーショップKaiも大阪より出店しsilverやゴールドの

ハワイアンジュエリーやオーダーお見本もご覧いただけます。

ぜひこの機会に大阪へご来店できないお客様お待ち申し上げております。

申し訳ありませんが大阪箕面の店はこの日は臨時休業とさせていただいております。

明日は通常営業6時半まで営業です。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。　アロハ＆マハロ

本日のハワイ語
　　　　　おいしい　＜delicious> ‘ono

４ｍｍホワイトゴールドマリッジリング

アロハ（*^_^*）

本日は急にオープン時間が遅くなり申し訳ありませんでした。(>_<)

本日アップしましのは、ホワイトゴールドマリッジリングです。

デザインはシンプル波とKaiオリジナルハート夫婦ホヌが彫りこまれています。

落ち着いた高級感のあるリングに仕上がっております。



こちらはピンクゴールド６ｍｍマリッジリングです。

エッジはなくリングの端までデザインが彫りこまれております。

新婦様はプルメリアの中心にダイヤをお入れしております、

デザインは波とプルメリアです。

ピンクゴールドにダイヤをお入れするととても映えて綺麗です。

お店にはピンクゴールドにダイヤをお入れしたオーダー見本もございますので

ぜひお手にとってご覧くださいね。

今日も１日無事に終わりました。本日もマリッジリングのオーダーにご来店され

とても嬉しく思っております。

新郎様はすでにオーダーいただいており、新婦様は

金属アレルギーがご心配でしたのでKaiの１４金２トーンリングをお貸ししていたのですが

大丈夫でしたので再来店くださり挙式前のお忙しいなかオーダーくださいました。

お幸せそうなご様子を拝見しているとこちらまで幸せのオーラーを

いただいて嬉しく感じます。

これから家に帰ります（＾－＾）

今日も幸せにお店をさせていただいて本当にありがとうございます。

　　　　マハロ＆アロハ　

本日のハワイ語

幸福な　＜happy> hau‘oli
最善の　＜best> heke

本日営業時間のご案内です

申し訳ありません本日は12時30分から営業いたします。いつも水曜日は5時半でクローズですが本日は6時半まで営業いたしております。どうぞ宜しくお願い申しあげます・

指輪の厚みにつきまして。

アロハ（*^_^*）

今日箕面は朝から雨でした。足元の悪い中フラをされるお客様やTシャツを購入しに

きてくださったお客様もいらして本当にありがとうございます。

本日アップしましたのは二つのリングですが、写真正面右側が２ｍｍ厚の1色リング

です。左側が１．５ｍｍのリングです。

近年不況のなかオーダージュエリーをお伺いしているなかでご予算が厳しいかたも

いらっしゃいます。

ですので今回ハワイ工房へ行った際に相談して１．５ｍｍのリングも取扱いを

してもらうことになりました。

通常の２ｍｍ厚の1色リングに比べると２０％は価格が抑えられます。

今までリングは２ｍｍ以下のはお取り扱いしていなかったのですが、

今回１．５ｍｍ厚のリングのオーダー見本もご用意いたしましたので

お店にいらしてご覧になってくださいね。



写真のリングは１，５ｍｍ厚の６ｍｍイエローゴールドリングです。

デザインはシンプル波と桜が彫りこまれています。

彫師はもちろん２ｍｍ厚も１．５ｍｍ厚もKai指定の熟練彫師がお作りいたします。

代々受け継ぐ家宝という意味を持つハワイアンエアルームジュエリー＜ハワイアンジュエリー＞

はご自分が身につけたあとは娘や息子、次の世代へ身に着けていた人のストーリーとともに

渡していくものといわれています。

ですのでできれば1色リングなら２ｍｍ厚で2色リングなら２．５ｍｍ厚で

お作りいただくのが一番いいのですがご予算が厳しかったり厚みがあると違和感を感じる

お客様などは１．５ｍｍ厚でもいいと思います。

ハワイの一般のハワイアンジュエリーのお店は１ｍｍ厚や１．２５ｍｍ厚が主流です。

土日ともオーダーご相談のお客様がご来店されて本当に嬉しく思っております。

お話をお客様としていると楽しくてあっという間に時間がたっておりました。

日曜日ご来店されたお客様はお母様のお誕生日のプレゼントにオーダーしてくださいました。

とてもお優しくてお話しているだけで私も暖かさをいただきました。

オーダーいただいていますお客様の方々

ハワイ工房で魂と想いを込めてお作りしておりますのでもう少しお待ちくださいませ。

只今オーダーは一ヶ月半ほどお時間をいただいております。

プラチナに関しましてはスペシャルオーダーとなりますので3ヶ月～4ヶ月ほど

お時間をいただいております。

明日も通常営業です。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

　　　　　　　アロハ＆マハロ

本日のハワイ語
雨＜rain> ua
歌　＜song> mele

3カラーリング

アロハ（*^_^*）

今日はとてもいいお天気です。

今日もご遠方からオーダーご相談のお客様がこられて本当に嬉しく思っています。

本日アップしましたのはKai新作　３色のカラーの６ｍｍゴールドリングです。

写真上からホワイトゴールドそしてピンクゴールドそしてイエローゴールド

となっております。

厚みは１ｍｍのフラットのリングです。

こちらのデザインは波＜オールドイングリッシュ＞とプルメリアです。

こちらのリングも１００％オーダー品ですのでお好みのデザインでお作りできます。

Kaiの通常のリングは２ｍｍ厚ですがこちらは特殊なゴールドメタルのため

厚みが１ｍｍとなっております。

お客様のお問い合わせやご要望が多かったためオーダー見本をお作りしました。

お店にきていただければオーダー実物見本もございますので皆様のお越しをお待ち申し上げ

ております。

価格につきましては通常の６ｍｍのイエローゴールドリングより

厚みが薄いため価格は１５％OFFとなっております。

サイズにより価格が変わりますので詳しくはお問い合わせくださいませ。

もうすぐ今日も無事終わります。

昨日は娘の高校の入学式でした。新しい制服をきて気分も新たに新しい環境へ入ります。

自分の時はどうだったんだろう・・・と思い返しましたが遠い昔でクラブ活動ばかりして

先輩が怖かったことなど思い出されます。

４月に入り色々と新しい環境で頑張られている方もいらっしゃることと思います。

無理をせずたまには肩の力を抜いて・・・

本日のハワイ語

我慢強い　<patient > -manawanui,ahonui
変わる　＜change> kahuli　＜aの上には-が入ります＞

　　　　　　マハロ＆アロハ

浮き彫りペンダント

アロハ（*^_^*）

本日も箕面滝道はゆっくり時間がすぎています。

ハワイ仕入れより帰ってからいつもKaiにてお買い物してくださるお客様の方々が

毎日来てくださりハワイより仕入れてきたレアな商品を買っていってくださいます。

今日もリピーターのお客様がこられハワイアンバッグやトリリチャードのワンピースや

マヌヘアリーのワンピースなど購入してくださいました。m(__)m

実店舗をして、まる２年がすぎていきもうすぐ３年目に入ります。

時には差入れや旅行に行かれたところのお土産をくださるお客様もいらして本当に

毎日楽しくお店をさせていただいて感謝の気持ちでいっぱいです。

本当にありがとうございます。m(__)m

お客様とのご縁に毎日感謝しております。何十年も前にハワイアンジュエリーに

出会えてから

素敵なご縁をいただいて周りの人にサポートしてもらいながらお店ができること皆様に感謝

の気持ちでいっぱいです。どうぞこれからもよろしくお願いいたします。

本日アップしましたのはsilverの浮き彫りペンダントです。



お名前とかも浮き彫りにできますがこちらはハワイ語の成功[HOLOPONO]という文字を

浮き彫りで入れてまわりをマイレリーフで囲みその横には

プルメリアとハートが彫りこまれています。

裏には７文字まで裏文字が入ります。

ペンダントにはチェーンも付属しておりハンドメイドならではの温かみと

可愛さがでております。

チェーンもお好みの長さでおつけできます。こちらは４０CMのロープチェーンがついており

ます。こちらのペンダントは、silver９２５で作りしましたが１４金でも可能です。

このペンダントは私が娘への高校入学に今回お祝いにプレゼントしたものです。

浮き彫り文字もデザインも本人が決めました。

オーダーの出来上がりをとても楽しみにしており

出来上がってきたら嬉しそうにつけておりました。

東京のロコモコサンセットの際もこれをつけてお店を手伝うと言ってくれており

頼もしく思っております。

こちらのペンダントも１００％オーダー品です。

silverですとペンダントの大きさにもよりますがこちらのペンダントで２４０００円です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜税込　２５２００円＞

お店に展示もしておりますので実物をぜひご覧くださいませ。

本日は水曜日の為５時３０分にてクローズさせていただきます。

明日は１１時３０分よりオープンです。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

　　　　　マハロ＆アロハ（*^_^*）

10mmホワイトゴールドバングル

アロハ（*^_^*）

今日も大阪箕面はいいお天気です。

ハワイアンキルトのカバーなど大きいものをお洗濯して今日もお店に出勤してきました。

本日アップしましたのは、ホワイトゴールド１０ｍｍカットアウトバングルです。

フラをされるお客様でしたので重いバングルは肩がこるのでというご要望で

通常２ｍｍ厚のバングルを１．５ｍｍでお作りしました。

１．５ｍｍバングルは２ｍｍ厚バングル価格より２０％OFFになります。
＜１．２５ｍｍまでオーダーお受けしております。＞

デザインは動きのあるマイレリーフとプルメリアです。



大小のあるプルメリアに動きのあるマイレリーフの間にも小さいプルメリアが彫りこまれ

伝統ある家宝にふさわしい逸品に仕上がっております。

大切なお父様が亡くなられいつも側で見守ってほしいといういう想いとお父様の教えの

ハワイ語とお名前と命日を裏に彫りこまれておられます。

ご遠方名古屋からのオーダーで出来上がってからお送りさせていただいたのですが、

受けとられて、お父様の想いをとても感じますと涙声のお電話をいただき

私も泣きそうになり感激いたしました。

Kaiでオーダーくださるお客様はいつもオーダーされるハワイアンジュエリーに想いが

込められていますので私もいつもその想いに重みを感じてオーダーをお受けしております。

私もいつも身につけているKaiのジュエリーもそれぞれに想いが込められているので

必ずいつも身につけています。

私も亡くなった祖母と祖父の名前が入ったバングルはいつも私を導いてくれるような

気がしますし主人と私の名前を浮き彫りにし裏に子供達の名前をいれたバングルは

安心とパワーをもらっています。

お客様にもたくさん身につけていますね。といわれるのですがどのKaiのジュエリーにも

その時作った想いやパワーをもらっているのでどれも外せないのです。

今回ハワイに仕入れに行った時もいつも身につけていました。

いつもハワイに行くと現地のハワイアンジュエリーのお店も勉強のため見に行くの

ですがいつも店員さんにも褒めていただきます。

今回はノースシュアにも行くことができ現地でしか買えない雑貨やカバンなど多数仕入れて

きましたのでぜひお店にお越しくださいませ。

もちろんハワイアンジュエリーのsilverやゴールド製品＜キャスト＞など多数

仕入れてきました。

silverのピンキーリングなども入荷しましたので

夏に向けてオシャレを楽しんでくださいね。

４月は毎週金曜日が定休日となっておりますが、４月２９日祝日は

東京お台場ロコモコサンセットに出店するために大阪Kai箕面店舗は臨時休業と

なっております。

当日お台場では、もちろんオーダー見本もお持ちいたしますし、

ハワイアンジュエリーsilver、ゴールドなど多数ご用意しておりますのでぜひ２９日

東京近辺のお客様はお越しをお待ちしております。

入場は無料です。

東京恵比寿パンドールさんでのKaiジュエリー展示も終了いたしておりますので

オーダー実物見本をお手にとっていただくにはとてもいい機会だと思いますので

大阪は遠くてというお客様はぜひこの機会にKaiのオーダーハワイアン

ジュエリーをお手にとってご覧くださいね。

当日のイベントは、たくさんのハラウが出演しハワイアンライブもあり

たくさんのハワイアンなお店も出店いたしますのでぜひアロハな１日を楽しんでくださいね。

当日Kaiでは、オーダーご相談もお受けいたしますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。

ロコモコサンセット　FEEL　THE　MANA　２０１０年　４月２９日

場所お台場海浜公園内　マリンハウス前シーサイドステージ


イベント時間は１０：４５スタート　１７：００終演予定

詳しくはhttp://www.locomocosunset.com/　でご確認くださいませ。

毎日あっという間に時間がすぎて、楽しくお店をさせていただいております。

これも皆様のおかげです。

本当にありがとうございます。　　マハロ＆アロハ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kai店主　浜田広美

アロハm(__)m

掲示板を更新するのが大変遅くなり申し訳ありません。m(__)m

ハワイ仕入れより帰ってきてからなかなか更新できず気がつくと・・・・

あっという間に日が過ぎておりm(__)m

ハワイより仕入れてきたハワイアンジュエリーsilverやメイドインハワイのBAGや子供服、

Tシャツ、ハワイ限定レスポなど毎日新しい商品が並んでいます。

箕面へお越しの際はぜひお店を覗いてくださいね。

ハワイでしか売っていないものをたくさん仕入れてきましたので（*^_^*）

本日アップしましたのは２トーンDUALCUTOUTクロスダイヤ入りです。

ホワイトゴールドとイエローゴールドでお作りし

イエローゴールドのデザイン部分はマイレリーフとプルメリア

プルメリアの中心にはダイヤがセッティングされています。



裏のホワイトゴールド部分には波とプルメリアをおいれしております。

裏表どちらでも美しい伝統あり逸品に仕上がっております。

こちらは誕生日の記念にオーダーされました。

もう春休みも終わりにちかづき新学期のはじまりです。

箕面滝道も桜が綺麗に咲いております。

皆様のお越しをお待ち申しあげております。

　　　　　マハロ＆アロハ（*^_^*）