泉谷自治会納涼祭０９☆レポート

泉谷自治会納涼祭０９☆レポート

７月２５日（土）４時からインドネシア屋台を
インドネシア人キキさん、タイ人マイさんとやりました。



メニューは左から
チキンカレー、カレー炒飯、チキン炒飯…全部３００円でした

もちろん、完売、御礼


この写真には写っていないけど、
神大ボランティアサークルＧＹＬから３人の女子大生が
お手伝いに来てくれました～

ハトたまは
「横浜下町アートでたんけん、あそびたい人 大ぼしゅー」の
チラシを配りまくりました～～
http://downtownart.hama1.jp/e113587.html

7/25 泉谷自治会納涼祭０９

■7/25 泉谷自治会納涼祭０９

磯子区岡村の恒例の夏祭りです。
今年はハトたま会長がインド里帰り中なので
インドネシア屋台をＧＹＬのご協力で参加します。

４時からです。


日にち：７月２５日（土）４時～
場　所：横浜市磯子区岡村７丁目－１４　「泉谷公園」
　　　　さいとう小児科の目の前
http://map.livedoor.com/map/?MAP=E139.37.2.0N35.24.32.9

■泉谷自治会ミニバス（上7系統）
http://park12.wakwak.com/~yoko/sub29.html

■横浜京急バス　上7系統　上大岡駅～岡村・泉谷循環線新設
http://www.keikyu-bus.co.jp/keikyu-bus/topics/33620071005.html

■上大岡駅　バスターミナル２番乗り場
http://park12.wakwak.com/~yoko/sub88.html

※乗車は上大岡駅から、下車バス停は→泉谷公園

泉谷公園周辺写真
http://park12.wakwak.com/~yoko/sub119.html

泉谷納涼祭写真
http://park12.wakwak.com/~yoko/sub94.html

エスニックキャンプ２００９

NHK青春リアルのイラン人青年ダリのグループ：
エスニックJAPAN の今年のサマーキャンプの
お知らせです。たぶん、ハトたま親子が参加します。
みなさまも、ぜひ、ご参加ください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
エスニックキャンプ２００９

日時：2009年８月８日(土)～９日(日)
場所：観音崎青少年の村(最寄⇒京浜急行浦賀駅)
待ち合わせ：
①横浜⇒神奈川県民センター入り口、08:45
②浦賀⇒浦賀駅改札10:10
参加費：
高校生以下⇒2500円
大学生⇒3000円
社会人⇒3500円
※参加費のなかに、
　保険料、
　横浜駅から浦賀駅までの往復の交通費、
　８日の夕食＋９日の朝食代が含まれます。
※保険をかけるので、申込のとき、氏名・年齢・住所を
　必ず、ご連絡ください。

もちもの：
洗面用具、救急用品、サブバック、軍手、筆記用具、
ごみ用ビニール袋、雨具、健康保険証(コピー可)、タオル、
水筒、懐中電灯、パジャマ、一日目のお昼（お弁当）、
交通費(待ち合わせ場所までの分)、予備の着替え

※解散場所は京急浦賀駅で12:30頃に解散予定です。
　帰りの昼食は自己負担になります。


テーマ：Realize－気づけるから築ける

～同じ時間を通して、違う価値観に気づき、
　　　　　　　　　新たな一体感を築こう！～


夏ですね。キャンプをしませんか？
私たちエスニックジャパンは、若者を中心に、国籍・年齢・
性別・職業など、異なる文化を持つ様々な人々が交流し、
自己表現できる居場所をつくることを目的に活動して
います。今回のキャンプでは、野外炊事や海辺でのレクリ
エーションなどを通して、多様な価値観に触れ、何より
楽しい思い出をつくりましょう♪

行ってみたい！と思ってくれた人は、８月４日(火)までに、
このメールを送った仲間か、ethnic_japan@mail.goo.ne.jp
までに、氏名・年齢・国籍・連絡先・住所・集合場所(横浜か
浦賀)・アレルギーの有無ほか特筆事項（宗教上食べられない
もの等）をお知らせください。

◆主催団体＆問合せ先：Ethnic JAPAN
http://ethnic-kousiki.hp.infoseek.co.jp/
メール→ethnic_japan@mail.goo.ne.jp

◆ハトたま管理人注：
今回のキャンプは３０人位を予定しています。
部屋は男女を分け、また、寝たい人用の部屋も用意
してあるそうです。夕飯は野外炊事でチキンカレーを
予定しています。キャンプ場は海のそばなのですが、
スタッフに海難救命の対応ができる者がいないので
今回は水泳は行いません。水辺で足をぬらして遊ぶ
ていどになります。岩場もあるので磯の生き物などと
遊ぶことは可能です。またスポーツができる施設では
ないので、ビーチバレーは予定していますが、それ
以外のスポーツは無理そうです。夜は花火大会をする
そうです。そしてコンビニ等が施設から遠いので
（徒歩で往復３０分）飲み物等、多めに各自用意して
ください。寝ない人のための夜食オヤツはスタッフが
一応用意するそうです。お子さんと一緒に親ごさんの
参加もＯＫです。ハトたまから不登校中学生の親子が
参加しそうです。


以上です。

～アフリカンキッズクラブ ワンデー・サマースクール～

以下の催し、参加者とボランティア募集です
　　　　　　　　　

～ 8/1 アフリカンキッズクラブ　
　　　　ワンデー・サマースクールOne-day Summer School ～



ハトたま管理人コメント　
サッカーというか、スポーツはいい！
向かえのホームステイを預かることにはまってる
家にフランス在住のクルド人青年が来たとき、
フランス語通じない息子とサッカーやって遊んだ
けど、スポーツは言葉を使わずに交流できると
しみじみ思いました。たぶん、息子と以下の催しに
お手伝いで参加します♪

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

転送大歓迎です。
いろんな人が知恵を絞って企画を作り上げました。
国籍にかかわらず参加できます。ぜひどうぞ！

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


アフリカンキッズクラブ　夏休みのイベントだよ！

～ 8/1 アフリカンキッズクラブ　
ワンデー・サマースクールOne-day Summer School　～

さあ夏休みだ！アフリカンキッズクラブで楽しもう！
アフリカンキッズクラブは日本に住んでいるアフリカに
ルーツをもつお友だち、それからアフリカにきょうみの
あるお友だちがあつまるところだよ。
一日アフリカンキッズスクールで、たくさんのおともだち
と、夏休みの最高のおもいでをつくろう！

小学生・中学生のみんな！アフリカンパパとみんなで
サッカーだ！保育園・幼稚園のおともだちもサッカーで
遊ぶよ。サッカーや遊びを楽しんだあとは、アフリカン
給食が待ってるぞ！ 　あかちゃんはアフリカン給食後に
あかちゃんサロンがあるよ。サッカーも見学できるよ。

時間割（じかんわり）
９：３０　受け付け
１０：００～１２：００　サッカー教室
１２：００～１３：００　アフリカン給食
１３：００　帰りの会
放課後　スペース開放、自由下校　特別活動

特別活動
＜アフリカンパパさんたちと大人のサッカーフォーラム＞
アフリカンパパさん、みなさん、 来年は
サッカー・ワールドカップが南アフリカで開催されます！！
ランチのあとはこれまでのワールドカップや欧州の
リーグなどの録画映像を見ながら、「サッカーフォーラム」
で来年南アフリカで開催されるワールドカップに向けて
アフリカンパパさん同士、大人同士熱く激しく盛り上がろう！

サマースクール参加費：　
親子一組　1000円（子どもが一人増えるごとに200円追加）　
大人のみ　　800円
給食費　　　800円　（保護者もお申し込みください）

日時：　２００９年８月１日（土）　９：３０受け付け
場所：　四谷ひろば
http://www.yotsuya-hiroba.jp/　

〒160-0004　新宿区四谷４-２０　TEL/FAX 03-3358-9140
最寄り駅　都営新宿線曙橋、地下鉄丸ノ内線四谷三丁目
下記連絡先まで 以下の参加お申し込み票にて、
電話、FAX、Eメールでお申し込みください。

=============参加お申し込み票=============

（１）お名前（おなまえ：ふりがなをお願いします）
（２）年齢・学年（ねんれい・がくねん）
（３）保護者（付き添いの方）のお名前
（４）ご住所
（５）ご連絡先電話番号
（６）EメールアドレスまたはFAX番号
（７）参加方法　一日参加　/　
　　　午前中のみ参加（給食あり）　/　
　　　午前中のみ参加（給食なし）　/　
　　　午後から参加（給食あり）　/　
　　　午後から参加（給食なし）
（８）給食お申し込み人数合計

=============参加お申し込み票ここまで=============

お申し込みさき：
アフリカ日本協議会　　事務局担当：斉藤（さいとう）

○事務局電話：03-3834-6902、ＦＡＸ：03-3834-6903
○事務局Eメール：info@ajf.gr.jp
○ウェブサイト：
http://www.ajf.gr.jp

○住所：東京都台東区東上野1-20-6丸幸ビル２Ｆ

※この企画は、国際交流基金「日本で実施される異文化理解促進事業」助成を受
けて実施されます。

ご質問はお気軽にどうぞ♪


○保育スタッフ募集について

アフリカンキッズクラブに関心を持っていて、
保育スタッフとして協力してくれる方を募っています。
初めて保育スタッフを希望される方には、活動報告を見て
もらって、説明する機会を作ります。どうぞよろしく。

保育スタッフとしてサポートしてくださる方は以下の
参加票を送ってください。

-------------------------
保育スタッフ参加票　info@ajf.gr.jpへ送信
-------------------------
名前：
連絡先：
参加時間帯（午前中のサッカー教室とお昼のアフリカン給食が中心の企画です）
　以下から可能な時間帯を知らせてください。
　1.　午前9時半～13時
　2.　午前12時～午後3時ごろ
　3.　その他（　　時～　　時）
アフリカン給食について
　・給食を一緒に食べる
　・給食は不要
-------------------------

※本事業は【国際交流基金日本で実施される異文化理解促進事業】 助成を受けて
開催しています。

まち＋アート＋こども→参加者＆ボランティア募集！

特に外国につながる子ども大歓迎です
ボランティアさんが足りなくて困ってるそうです。

　　　　　＜転載・転送・大歓迎＞

http://downtownart.hama1.jp/e113587.html

横浜下町アートでたんけん、
あそびたい人 大ぼしゅー
つくった作品は、アートなまつり
「横浜下町パラダイスまつり」で展示します。

●俳句でたんけん
①横浜下町おくのほっそり道。
映画館のまわりの道をあるいて俳句をよみます。
→隊長　詩人の中村剛彦（たけちゃん）

●音楽でたんけん
②あたまのなかに絵をえがこう。
町の音をきいて、あたまの中にイメージをえがきます。
→隊長　音楽家のスズキクリ（クリちゃん）


●写真でたんけん
③お店の人にインタビュー。
映画館のまわりのお店の人に
インタビューをしてお店の人の写真をとります。
→隊長　写真家の今井紀彰（のりちゃん）

・ひにち　２００９年７月３０日（木）＋８月３日（月）＋８月５日（水）
・じかん　１３：３０～１６：３０
・ばしょ　えいがかん→シネマ・ジャック＆ベティ１Fカフェ
　　　　　横浜市中区若葉町３-５１　
TEL 045-243-9800シネマ・ジャック＆ベティ
・おかね　０円

１）なまえ
２）年令（小学生以上）
３）住所
４）携帯電話番号＋携帯メールアドレス
５）ファックス番号
６）さんかしたい日（何日でもOK）
７）特技・自己紹介などを明記して、以下までおくってください。
＊ 件名「横浜下町アートでたんけん参加希望」
＊ しめきり：7月24日（金）
よやく・もうしこみ：　ART LAB OVAアートラボ・オーバ　
FAX：045-263-0811　メール：artlabova★dk.pdx.ne.jp（★→@）

＊ ボランティアも募集中！
メール：artlabova★dk.pdx.ne.jp（★→@）
件名「下町たんけんのボランティアの件」

異文化異世代ミックス★ジュース ばーじょんつー

異文化異世代ミックス★ジュース　ばーじょんつー

外国人ママ・パパのための子育て教育相談会

外国人ママ・パパのための子育て教育相談会

※対象は外国につながる家族の方です。

これから小学生になるお子さんのママ・パパ。
これから中学生になるお子さんのママ・パパ。
お子さんの言葉のおくれや、勉強についていかれるか心配なママ・パパ。
イジメなどに学校や先生がきちんと対応してくれなくて困っているママ・パパ etc...

あなたのお子さんのどんな心配ごとでも相談できます。
南区に住んでいない方でも参加できますので、ぜひ、お友だちを誘ってご参加ください。

■外国人ママ・パパのための子育て教育相談会

日時：7月16日（木）　午後3時～5時
場所：南吉田小学校（南区、阪東橋駅より徒歩３分）
内容：日本の学校生活、放課後の居場所、学校の勉強、
　　　将来の進路などについて、専門の講師が分かり
　　　やすく説明したあと、言語ごとのグループに
　　　分けて話し合い、Ｑ＆Ａ。通訳が付いています。

ご質問や、申し込みは下記通りです。よろしくお願いします。


みなみ市民活動センター　　　　
横浜市南区浦舟町3－46浦舟複合福祉施設10階
TEL045－232-9544　FAX045－242-0897

ＮＨＫ 「大きな いちょうの木の下で」外国籍集住地の小学校の記録

見てね


NHK ヒューマン　ドキュメンタリー「大きな　いちょうの　木の下で」
http://www3.nhk.or.jp/hensei/program/p/20090715/001/21-2200.html

チャンネル ：総合/デジタル総合
放送日 ：2009年 7月15日（水）
放送時間 ：午後10:00～午後10:45（45分）
ジャンル ：ドキュメンタリー/教養>社会・時事
趣味/教育>幼児・小学生
情報/ワイドショー>暮らし・住まい

舞台は横浜市にある「いちょう小学校」。全校児童のおよそ半数が外国籍または
外国と関係している。国籍も、抱える問題も異なる子どもたちが悩みながら成長
する姿を追う。

いちょう小学校ＨＰ↓
http://www.edu.city.yokohama.jp/sch/es/icho/

横浜若葉町下町パラダイス祭りの日程と内容が決定！

下町パラダイス祭りの日にちと内容が決定しました
http://downtownart.hama1.jp/c10257.html

■日にち→８月３０日（日）に決定！

■会　場→ジャック＆ベティカフェ　
http://www.jackandbetty.net/

●ランチ屋台はインドネシア人家族の会さんが担当…12時～2時

●同じく夜はうちがインド屋台



■何をやるの？

①１時半～2時半→ラップ公開リハーサル

②３時～５時→青春リアルのダリとしゃべり場
https://cgi2.nhk.or.jp/ss-real/member/member.cgi?cid=16

③５時～６時→ラップパーティー
協力：エスニックJAPAN
http://ethnic-kousiki.hp.infoseek.co.jp/

④６時→カレー屋台で交流会

●この他、ジャック＆ベティ前の昼でも真っ暗な廃ビルを借りて、
　「国際きもだめし＆多文化こわい話し大会」
　「ペルーの肝っ玉かーちゃんの演歌舞踊カラオケ大会」
　「ダリとタイ人小学生によるダジャレ大会」なども計画中です（~~;）

DATA
■ 期間：８月３０日
■ 時間：１２時～１９時
■ 場所：ミニシアター・ジャック＆ベティ

まんが「クラスメイトは外国人」の著者ＨＰ

まんが「クラスメイトは外国人」の著者ＨＰ

http://www39.atwiki.jp/tabunka/pages/1.html

このマンガを編集した委員の先生方がつくったホームページです。
このマンガのそれぞれのエピソードの裏話？や寄せられた書評などを
読むことができます。これからはこのマンガを使った授業や講座の
実践内容などをＨＰ上に公開していくそうです。ぜひ、ご覧下さい。
そしてあなたの書評を投稿してね