お叱りを受けることを覚悟して書くと
今読みかけた「女人源氏物語」(瀬戸内寂聴 集英社文庫)の主人公 光源氏は「Don Juan」
日本語では、英語風に「ドン・ファン」かイタリア語風に「ドン・ジョヴァンニ」( Don Giovanni)。
若い頃に、与謝野晶子の現代語訳(分厚い角川文庫)をどこまで読んだか覚えていない。
最後までは読めず、放り出したに違いない。
来年の大河ドラマのテーマなの . . . 本文を読む
goo blog お知らせ
goo blog おすすめ
カレンダー
最新記事
最新コメント
- 西 逈/なのにあなたは京都へ行くの
- 西 逈/韓国での飲酒運転???
- 西 逈/独り占めする上司
- 谷口幸璽/山田洋次 夢をつくる32
- zoomin/ずーみん氏のアート2024.08.27.
- zoomin/ずーみん氏のアート2024.08.27.
- zoomin/ずーみん氏のアート2024.08.27.
- zoomin/ずーみん氏のアート2024.08.27.
- zoomin/ずーみん氏のアート2024.08.27.
- zoomin/ずーみん氏のアート2024.08.27.