Thank you letter. 💌

この度の教職員方の異動により、

ALTが 転任されることになりました

息子(中１)、簡単な日常会話でしょうが

よくお話をさせていただいたようで、

離任を とても残念がっていました

 

百均で買ってきたカードに

メッセージを書いて渡すそうです

　　　（ よく スラスラ 書いてたな ‥

　 　　　翻訳サイトでも使ったのかな ‥）

 

 

下書きらしきメモが置いてあったので

Google翻訳に入力してみました

 

Dear Ms. P******s

Thank you very much teaching me English.

Your lesson was aiways fun!

Now  Ilove English very much.

I want to work with English in the future.

I look forward seeing you again.

Sincerely.

*************

　　　　

親愛なる********さん

英語を教えてくれてありがとう。

あなたのレッスンはいつも楽しかったです！

今、私は英語が大好きです。

将来は英語で働きたいです。

またお会いできるのを楽しみにしています。

心から。

 

へぇぇぇー、ちゃんと出てきました 

 

 

笑顔の素敵な P先生

娘 (現 高１) ・息子が 大変お世話になりました

これからも、どうぞお元気にお過ごしください