カトちゃんのグンとやってみよう！(チャン・グンソクさん♡)　

チャン・グンソクさんをひたすら応援するブログ

@AsiaPrince_JKStwitterより

2012-09-11 19:38:51 | グンちゃんtwitter
@AsiaPrince
장사장의 점심시간 여드름주사와 함께 Ang 장갸르가 뭐임?? 그런거 몰라몰라 ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/OQJJSiHJ
訳:チャン社長の昼休みにきび注射とともにAngチャンギャルが何である?? そんなもの分からない分からない

グンちゃんtwitter

2012-08-30 19:49:30 | グンちゃんtwitter
트리제이컴퍼니‏@treeJ_company
비행기가 1시간 연착이 되었지만, 무사히 대만에 잘 도착하였습니다. 이번주 토요일, <2012 &#51109;&#44540;&#49437; &#50500;&#49884;&#50500;&#53804;&#50612; &#45908; &#53356;&#47532;&#49660;2 &#51064; &#45824;&#47564;> 공연에서 만나뵙겠습니다^^

訳:treeJ_company: 飛行機が1時間遅れとなりましたが、無事に台湾に到着しました。今週の土曜日、<2012チャングンソク アジアツアーTHE CRI SHOW 2　in 台湾>公演でお目にかかります^^



グンちゃん爆ｔｗｉ

2012-08-14 20:45:06 | グンちゃんtwitter
Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
내가 딸을 낳게 된다면.......저말 나같은 성격으로안키울거여 ㅋㅋㅋ 그러나 아시아 프린세스는 고려해보지.. ㅋㅋ pic.twitter.com/5Y1BCwdF
訳:僕が娘を産むことになるならば本当に私のような性格で育てないことでククク しかしアジア プリンセスは検討してみるだろう クク



Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
넌 15년 뒤에 오빠한테 저나해.....꼭 pic.twitter.com/lIlQVfcV
訳:君は15年後に兄さんにチョナヘ.....必ず


この子可愛いですね

Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
근데 여기 뭔가 크리쇼 같애 없는게 없어 꺄핰 pic.twitter.com/Qa6lojui
訳:ところでここで何かクリショみたいないのがありませんキャハ


グンちゃん爆twi

2012-08-14 18:33:59 | グンちゃんtwitter
Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
조선희 님이 시러하는 세모 입 ㄲㄲ pic.twitter.com/tfDImVQh
訳:チョ・ソンヒ様でする年末口〓〓


Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
나 이거 사고 싶은데 사이즈가 안맞아 ㅠㅠㅠ
訳:私これ買いたいがサイズが合わないで〓〓〓


Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
제빵왕 근짱~~~ 나 꼴라에서 아르바이트 계획구상중..
訳:製パン王およそ最高～～～やコルラでアルバイト計画構想中..


Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
그림은.......뚫어져라 쳐다봐야 제 맛!!!! pic.twitter.com/O7jOgjwV
訳:図は.......穴があけ見つめてこそ私


Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
술은 끊었으니 무알콜 모히토로 만족..!! 오늘은 부산에서 한량 놀이중
訳:酒は切ったので無アルコール モヒトで満足..!! 今日は釜山（プサン）で有閑知識人遊び中


Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
대체 어디까지 날 만족시킬것인가.. Colamercato Busan 부산시 해운대구 중동 1490-3 pic.twitter.com/5L4NqmHi
訳:いったいどこまで日満足させるだろうか.. Colamercato Busan釜山市（プサンシ）海雲台区（ヘウンデグ）中東1490-3













グンちゃんはオリーブが好きなんですね

2012-08-09 19:47:34 | グンちゃんtwitter
Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
나랑 우리 엄마가 제일 좋아하는 올리브!!! 국내유일 현대갤러리가 운영하는 두가헌에서만 수입하는데 스팸이랑 이것만 있으면 다른 반찬이 필요없음!! 무엇보다...난 형태형에게 한달에 한박스씩 상납받는다.....!! pic.twitter.com/8S8nSdkH

FC訳:僕と母さんが一番好きなオリーブ!!!韓国で現代ギャレリアが運営するトゥガホンだけが輸入してるんだけど、スパムとこれさえあれば他のおかずはいらない!!何よりも...ヒョンテ兄さんから1ヶ月に1箱ずつもらってる.....!!



このまま食べるのかな～

グンちゃんtwitter

2012-08-09 13:41:11 | グンちゃんtwitter
Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
엄마의 출장으로 오늘 아침담당을 MJ로 대처한다...스팸과.............해괴망칙한색의 바지..... pic.twitter.com/bFg9IDMJ
訳:ママの出張で今朝担当をMJで対処する...スパムと.............ヘグェマンチカンセクのズボン.....


뭔가...거인들의 아침같은 느낌..부담스러워.pic.twitter.com/fRQYoO3Q
訳:何か...巨人の朝のような感じ..負担になって..


다이어트 한다며.... pic.twitter.com/4AFRgl1H
訳:ダイエットするとし

グンちゃんｔｗｉｔｔｅｒ

2012-08-06 18:53:15 | グンちゃんtwitter
Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
중국에이전트 제이슨으로부터의 생일선물!! 일본에이전트 프라우 긴장하라!! pic.twitter.com/zId3AaqW 訳:中国エージェント ジェイスンからの誕生日贈り物!! 日本エージェント フラウ緊張しなさい!!


Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
이거 사고싶은데 걸어다니면 목 아플까 pic.twitter.com/Nlr0iTcf
訳:これ買いたいが歩けば首痛いだろうか