サウンドオブミュージック（２１６）
———————【２１６】———————————
" What songs do you know, children? "
I finally asked.
————————（訳）———————————
「じゃあ、あなたたち、どんな歌なら知っ
ているの？」 ついに私は聞いてみた．
————————｟語句｠———————————
children：コンピューターが訳せば「こどもたち」．
人間が訳せば「ねえ、あんたたち」．
アプリの自動翻訳機では人間に勝てませんね．
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます