「世論調査」で取り上げられた誤用の一覧（「檄を飛ばす」など）。

昨日（2013/8/6）の日経のコラム「春秋」に、次の文がありました。

ＴＰＰ交渉の作戦を練るため、約100人の官僚たちが研修所で合宿をした。直立不動の交渉チームを前に、担当大臣の甘利明さんが「同じ釜の飯を食って団結しよう」と熱く檄を飛ばした。

下線を引いた「檄を飛ばす」という言葉は、「自分の主張や考えを，広く人々に知らせて同意を求める」という意味であり、「がんばれと励ます」ことではありません。「国語に関する世論調査」（文化庁）でも取り上げられたことのある、有名な誤用です。

ですから、新聞のコラムで、この言葉が、「がんばれと励ます」の意味で誤用されるのは意外でした。

「国語に関する世論調査」で取り上げられた誤用くらいは避けたいと、個人的には思うので、この機会に、それらの正しい言い方や正しい意味をメモしておくことにします（一部、誤用のままのものがありますが、それらには「×」をつけています）。縁あってこのブログをご覧になる皆さんも、参考になるようでしたら、この表をお使いください。

＊「国語に関する世論調査」では、「誤用」という言い方はせず、「本来の言い方ではない」というような表現を使っています。

---

【23年度】
煮え湯を飲まされる
信頼していた者から裏切られる

うがった見方をする
物事の本質を捉えた見方をする

にやける　例文：彼はいつもにやけている。
なよなよとしている

失笑する　例文：彼の行為を見て失笑した。
こらえ切れず吹き出して笑う

割愛する　例文：説明は割愛した。
惜しいと思うものを手放す

「本心でない上辺だけの巧みな言葉」
舌先三寸

「何かを食べたくなる，転じて，あることをしてみようという気になること」
食指が動く

「ひっきりなしに続くさま」
のべつまくなし

「世間の人々の議論を引き起こすこと」
物議を醸す

「快く承諾すること」
二つ返事

【22年度】
情けは人のためならず
人に情けを掛けておくと，巡り巡って結局は自分のためになる

雨模様　例　文：外は雨模様だ。
雨が降りそうな様子

姑息 例文：姑息な手段
「一時しのぎ」という意味 

すべからく　例文：学生はすべからく勉学に励むべきだ。
「当然，是非とも」という意味

号泣する　例文：悲しみの余り，号泣した。
「大声を上げて泣く」という意味

「することや話題がなくなって，時間をもて余すこと」
間が持てない

「古くからのやり方にのっとった様子で」
古式ゆかしく 

「僅かの時間も無駄にしない様子」
寸暇を惜しんで 

「大きな声を出すこと」
声を荒（あら）らげる

「前に負けた相手に勝つこと」
雪辱を果たす

【20年度】
「チームや部署に指示を与え，指揮すること」
采配を振る

「目上の人の気に入られること」
お眼鏡にかなう

「はっきりとしていて疑う余地のない様子」
火を見るより明らかだ

「是が非でも。どんなことがあっても」
石にかじり付いてでも

「よく分かるように丁寧に説明すること」
嚙かんで含めるように

手をこまねく　（例文：手をこまねいて待っていた。）
何もせずに傍観している

時を分かたず　（例文：事件の後には，時を分かたず，厳重な警備が行われた。）
いつも

破天荒　（例文：彼の人生は破天荒だった。）
だれも成し得なかったことをすること

御の字　（例文：70点取れれば御の字だ。）
大いに有り難い

敷居が高い　（例文：あそこは敷居が高い。）
相手に不義理などをしてしまい，行きにくい

【19年度】
「全力で物事に取り組むこと」
心血を注ぐ

「論理を組み立てて議論を展開すること」
論陣を張る

「何かがきっかけになって，急に物事の本質が分かるようになること」
目から鱗（うろこ）が落ちる

「卑劣なやり方で，失敗させられること」
足をすくわれる

「胸のつかえがなくなり，気が晴れること」
溜飲（りゅういん）を下げる

さわり　例文：話のさわりだけ聞かせる。
話などの要点のこと

煮詰まる　例文：七日間に及ぶ議論で，計画が煮詰まった。
（議論や意見が十分に出尽くして）結論の出る状態になること

憮然　例文：憮然として立ち去った。
失望してぼんやりとしている様子

檄を飛ばす
自分の主張や考えを，広く人々に知らせて同意を求めること

琴線に触れる
感動や共鳴を与えること

【18年度】
「混乱したさま」
上を下への大騒ぎ

「前言に反したことを，すぐに言ったり，行ったりするさま」
舌の根の乾かぬうちに

「そんなに思いどおりになるものではないこと」
そうは問屋が卸さない

「差し出て振る舞うものは他から制裁されること」
出る杭（くい）は打たれる

「夢中になって見境がなくなること」
熱にうかされる

役不足　例文：彼には役不足の仕事だ。
本人の力量に対して役目が軽すぎること

流れに棹さす　例文：その発言は流れに棹さすものだ。
傾向に乗って，勢いを増す行為をすること

気が置けない　例文：その人は気が置けない人ですね。
相手に気配りや遠慮をしなくてよいこと

ぞっとしない　例文：今の映画は，余りぞっとしないものだった。
面白くない

やおら　例文：彼はやおら立ち上がった。
ゆっくりと

【17年度】
周囲のみんなに，明るくにこやかな態度を取ること
あいきょうを振りまく

激しく怒ること
怒り心頭に発する

我慢できない思い
腹に据えかねる

はっきりと言わないあいまいな言い方
言葉を濁す

×　うそをついてあとで後悔した
×　早起きして行ったのに，順番を一番最後にされた
×　今年の元旦の夜は，みんなで初もうでに行こうよ
×　その方法は，従来から行われていたやり方だ
×　美術館建設の候補地として，この村に白羽の矢が当たった 

【16年度】
○　会社が学生を青田買いする
○　前回失敗したので今度は汚名返上しようと誓った
○　知事は議会解散という伝家の宝刀を抜いた

他山の石
他人の誤った言行も自分の行いの参考となる

枯れ木も山のにぎわい
つまらないものでも無いよりはまし

世間ずれ
世間を渡ってきてずる賢くなっている

【15年度】
檄を飛ばす
自分の主張や考えを，広く人々に知らせて同意を求めること

姑息　　例文：姑息な手段
「一時しのぎ」という意味

憮然　　例文：憮然として立ち去った
失望してぼんやりとしている様子

つっけんどんで相手を顧みる態度が見られないこと
取り付く島がない

実力があって堂々としていること
押しも押されもせぬ

物事の肝心な点を確実にとらえること
的を射る

【14年度】
奇特　　例文：彼は奇特な人だ。
優れて他と違って感心なこと

役不足　　例文：彼には役不足の仕事だ。
本人の力量に対して役目が軽すぎること

確信犯　　例文：そんなことをするなんて確信犯だ。
政治的・宗教的等の信念に基づいて正しいと信じてなされる行為・犯罪又はその行為を行う人

流れに棹さす　　例文：その発言は流れに棹さすものだ。
傾向に乗って，ある事柄の勢いを増すような行為をすること

気が置けない　　例文：その人は気が置けない人ですね。
相手に対して気配りや遠慮をしなくてよいこと

【12年度】
情けは人のためならず
人に情けをかけておくと，巡り巡って結局は自分のためになる

一姫二太郎
一人目の子供は女，二人目の子供は男であるのが理想的だ

かわいい子には旅をさせよ
子供は手元で甘やかさず，世間に出して苦労をさせた方がよい